Koncept v definici ABC

Abyste pochopili význam slova ztracené, musíte projít jeho různými významy a způsoby použití. Říkáme tedy, že něco bylo ztraceno, když nevíme, kde to je, což je velmi častá okolnost u některých každodenních potřeb (klíče, deštníky, peněženky atd.). Podobně lze toto slovo použít v a obrazný smysl, stejně jako se to stane, když říkáme, že “ztratil jsem se„(je možné vědět, kde jsme, ale zároveň cítit, že jsme některými emocionálně dezorientováni důvod). Na druhou stranu se toto slovo používá v některých výrazech, například „ztracený blázen“ jako urážka nebo „ztracení“ jako synonymum pro barvení.

V Jazykhovorový Je velmi běžné hovořit o ztraceném čase, tj. O čase, který nebyl správně využit.

Hovorové výrazy běžného jazyka

Pokud někdo nekontroluje své nervy, říká se, že „ztratil papíry“. Když nestihneme show včas nebo jsme neměli šance když si to užíváme (například ve vztahu k filmu), říkáme, že „film jsme zmeškali“. Když někdo neví, co má dělat, říká se, že „ztratil směr“. Pokud chceme vyjádřit, že něco nestojí za to, řekneme, že „jsme nic neztratili“.

Pokud někdo nevyužil vhodnou příležitost, říká se, že „zmeškal loď“. Nezapomeňte, že existují také kanceláře pro ztracený majetek a velmi specifický typ telefonního hovoru, zmeškaného hovoru. Jak je vidět na těchto příkladech, jediné slovo je přítomno ve všech druzích výrazů a frází.

Do analyzovat výše uvedené příklady, můžete přijít s a závěr: pro pochopení některých slov je nutné porozumět všem jazykovým kontextům, ve kterých se vyskytuje. Zároveň je třeba si uvědomit, že většina hovorových výrazů má význam, který není doslovný a může vést k záměně (pokud cizinec studuje španělštinu, mohl myslet si že výraz „Ztratil doklady“ odkazuje na osobu, která mluví o některých chybějících dokumentech).

Být toulavým, toulavou kulkou a toulavým

Ztracené adjektivum může odkazovat na typ osoby. Jednotlivec s degenerovaným chováním je tedy ztracenou osobou, tj. Někým, komu nelze důvěřovat a kdo vede konfliktní a nebezpečný život.

Současně existuje výraz „být uvolněným kanónem“, což naznačuje, že se osoba účastní temných nebo nelegálních záležitostí. Pokud jde o ženy, ztracené se používá k diskvalifikaci ženy, která vede velmi neuspořádaný život s nemorálním chováním a chování trestuhodné sexuální (například některé prostitutky jsou označeny tímto přídavným jménem).

Fotografie: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov