Hague Apostille

Úřední dokumenty použité v a národ někdy je musí uznat jiné země prostřednictvím a dokument úřední, apostila. Tady je dohoda Mezinárodní podpis podepsaný velkým počtem zemí a platný od roku 1961.

Tato konvence je známá jako Hague Apostille. Základní myšlenkou je, že k jakémukoli oficiálnímu dokumentu je přiložen právní dokument, který prokazuje jeho pravost. Tato akreditace je specifickým dokumentem a sama o sobě je apostilou.

Může o něj požádat kterýkoli držitel veřejné listiny, na které je nutné prokázat jeho pravost.

Dohoda, která usnadňuje akreditaci dokumentů v zahraničí

Apostila je další dokument, který je součástí původního dokumentu. Apostila je podepsána veřejným činitelem zastupujícím zemi, která jej vydává. Tento dokument lze předložit v kterékoli zemi, která podepsala Haagskou úmluvu. S tímto druhem osvědčení jsou usnadňovány všechny druhy postupů: žádost dvojí státní příslušnost, osvědčení o studiu, papírování zakořenění, daňové doklady a další. Pokud se tedy země připojí k této dohodě, občané této země budou moci provádět své postupy v jiné zemi snadněji a bez tolika byrokratických postupů.

Platnost apostilovaného dokumentu bude vždy záviset na razítku, které předkládá, konkrétně na razítku haagského apostilátu. Pokud taková akreditace neexistuje, je velmi pravděpodobné, že dokument z jedné země nebude akceptován jinou zemí. Pokud země tuto mezinárodní dohodu nepodepsala, bude tento dokument nezbytný přítomný je legalizován konzulátem nebo velvyslanectvím odpovídající zemi, která vydává dokument.

Praktické pouzdro

Peruánský absolvent musí prokázat svůj titul ve Španělsku. Tento název zahrnuje všechny nezbytné požadavky stanovené peruánským právem, ale má také další přiložený dokument, Haagskou apostilu.

Problémy, které je třeba zvážit

- Za normálních okolností, pokud chcete požádat o apostilu dokumentu, musíte jít na ministerstvo Spravedlnost každého národa nebo notáři.

- Apostila je použitelná na řadu úředních dokumentů, ale ne na všechny (například se nepoužívá na dokumenty týkající se obchodních činností nebo celních postupů).

- V mnoha zemích existuje elektronická apostila a jejím prostřednictvím je možné legalizovat dokument, aniž byste museli jít osobně k orgánu správa.

Fotografie: Fotolia - Andrey Popov / Auremar