Koncept v definici ABC

Parafrázování pochází z parafrázování, které je zdrojem jazyka. Parafráze se používá k vyjádření myšlenky někoho, koho známe (obvykle prestižního autora), pomocí vlastních slov. Pokud tedy někdo argumentuje na téma a chce přispět myšlenkou na Aristotela, měl by to říct „parafrázovat Aristotela“ a pak říci, co řekl tento filozof, ale přibližným způsobem a ne v textová forma.

Použití parafrázování umožňuje posílit osobní argument, protože myšlenka vlastní má větší úvahu, pokud souvisí s tím, co někdo má orgán intelektuální. Na druhou stranu parafráze slouží k vyjádření erudice nebo ji lze použít k vytvoření hry více či méně důmyslná slova (například parafrázuji Descarta, potvrzuji, že si myslím, naštvaný).

Citace není totéž jako parafrázování

Pokud cituji autora, musím věrně reprodukovat jeho slova. Předpokládám, že mluvím o inteligence A chci odkázat na slavnou frázi, která ilustruje určitou myšlenku, například vtipný citát od Rudyarda Kiplinga: „Nejhloupější žena zvládne inteligentního muže.“ V tomto případě je zmínka, kterou uvedu, doslovná. Na druhou stranu, pokud chci parafrázovat frázi Rudyarda Kiplinga, mohl bych říci následující: „parafrázuji Kiplinga, inteligentní muže manipuluje jakákoli žena.“ V tomto případě necituji autorova slova s ​​přesností, ale spíše je přizpůsobuji mému projevu v a svobodným a neformálním způsobem, protože chápu, že důležitá je obecná myšlenka, nikoli přesnost věta.

Jak parafrázovat v psaném jazyce

Když napíšeme a text můžeme také použít parafráze. Je to způsob, jak neplagovat, takže je třeba zmínit původní zdroj. Tímto způsobem lze parafrázovat myšlenku autora, je vhodné podtrhnout jeho původní tvrzení a uvést v závorkách práci, ve které se uvedená myšlenka objevuje.

Můžeme pak vysvětlit svou vlastní myšlenku svým vlastním způsobem, čímž kombinujeme určitý odkaz (autorskou frázi) s našimi osobními argumenty. V tomto smyslu parafrázováním zakládáme a rozprava mezi jejich vlastními úvahami a tím, co autor řekl. Například Platón tvrdí, že spravedlnost je založena na Zůstatek individuální a sociální (Republika), ale tvrdím, že skutečná spravedlnost závisí výlučně na správném výklad z zákon.

Lze dojít k závěru, že parafrázování v psaném jazyce je a strategie obohatit text, protože pomocí parafráze je možné vytvořit a expozice myšlenek se složkou intelektuální reflexe.

Fotografie: iStock - Photo_Concepts / ilbusca