Koncept v definici ABC

K pojmu titulky Dáváme tomu dvě základní použití v našem Jazyk.

Fráze, která následuje za názvem a rozšiřuje informace

Jeden z nich úzce souvisí s texty, dokumenty, literárními díly, díly žurnalistické, a to se skládá z toho titulu, který zaujímá druhořadé místo a ten se pro případ umístí za hlavní. Název je slovo nebo fráze, od které je dílo pojmenováno, dílo a které s ním úzce souvisí obsah to platí stejně. Téměř vždy si to vybere a vytvoří Autor Ze stejného.

Titul pak může sestávat ze slova nebo fráze, která následuje za hlavním nadpisem a jehož posláním je obvykle rozšířit informace, které jsou v nadpisu uvedeny.

Nyní musíme také zdůraznit, že v některých textech, recenzích, zprávách, shrnutích mimo jiné titulky rozdělují text a předvídá čtenáře o čem je to či ono odstavec. Například mnohokrát myslíme na podtitul a atraktivní tituly, které generují hák, atrakce ve čtenáři, protože existuje mnoho lidí, kteří se při čtení textu nechají unést.

Pokud nadpis nebo podnadpis obsahuje něco významného, ​​co vzbuzuje zájem, bude jistě pokračovat ve čtení toho, co následuje, co následuje po nich.

Filmové titulky

A další hyper-rozšířený odkaz, který se připisuje dotyčnému slovu, je odkaz na přetisk frází, slov, mimo jiné, který se objeví v dolní části obrazovky kino nebo TV během projekce nebo přenos filmu a to odpovídá překladu dialogů, výroků, které komentuje a říká postavy v původním znění a že není v původním jazyce místa, kde se promítá, a proto je umístěn tak, aby lidé příběhu porozuměli.

Titulky nebo kopírování

Jedná se o jeden z nejrozšířenějších způsobů překladu kazet, televizních programů, mj. Vysílaných v cizím místě a v jiném jazyce. Je také možné, že místo umístění těchto titulků je vytvořen dabing, tj. Profesionální herci, dabují postavy hraným způsobem.

Normálně v kinech najdeme obě možnosti, když je film cizí, dabing a titulky, aby si veřejnost mohla vybrat, která alternativa je pro prohlížení pohodlnější film.