Příklad věty v obrazném smyslu

The věty obrazně jsou věty, ve kterých používáme smysl, který jde nad rámec doslovného výrazu, a proto musí být odvozen nebo interpretován z různých jazykových a kontextových prvků.

The obrazný smyslpak je ten, kdo je v rozporu s doslovným významem. Doslovný význam je ten, který slova mají kvůli jejich lexikálnímu významu; je to denotativní smysl: je to, na co se tato slova obecně vztahují; reality, koncepty nebo myšlenky, které pojmenovávají podle konvence. Například doslovný význam letoun Jedná se o vzdušné vozidlo, které má křídla, motor a různé mechanismy pro jeho provoz.

Obrazný smysl je generován z doslovného smyslu. Slova, kromě lexikálního významu získávají další význam daný řečníkem. Dalo by se říci, že je zvyklé neříkat něco přímo nebo jako stylistický či hravý způsob vyjádření. Například ve větě „Vaše letadlo odlétá“ slovo letoun V této souvislosti se již netýká pouze leteckého vozidla; celá věta znamená, že člověku něco chybí nebo je rozptýleno. Podívejme se na některé další vysvětlené příklady vět obrazně:

• “Voníte jako lev”. Tato věta obrazně znamená, že člověk páchne.
• “Jste v limbu”. Tato věta v přeneseném smyslu slouží k vyjádření, že člověk nevěnuje pozornost, je rozptýlen nebo rozptýlen.
• “Zůstaneš oblékat svaté”. Tato věta v přeneseném smyslu, běžná v populární řeči, se používá k vyjádření, že osoba, která se později neožení, se nebude moci oženit. Výraz vychází z myšlenky, že v katolickém náboženství jeptišky a kněží dodržují slib čistoty.

Běžně můžeme najít věty v přeneseném smyslu v různých projevech každodenní nebo hovorové řeči, jako jsou výroky, fráze nebo výroky. Je také běžné najít v literatuře obrazový smysl, protože autoři se mnohokrát snaží stylisticky a uměle využívat jazyk.

190 Příklady vět v přeneseném smyslu:

1. Všechno se vejde do sklenice a ví, jak to přizpůsobit.
2. Jsem mrtvý unavený.
3. Jsem tak hladový, že bych snědl psa.
4. Jsou bláznivější než kozy.
5. Vlak odjede, pokud nevyužijete příležitost.
6. Šrouby se uvolňují.
7. Ne všechno, co se třpytí, je zlato.
8. Tresty s chlebem jsou dobré.
9. Zasáhla to.
10. Výstřel selhal.
11. Vývar bude dražší než masové kuličky.
12. Opice, i když se obléká do hedvábí, zůstává roztomilá.
13. Štěkající pes nehryzie.
14. Při špatném tempu je lepší spěchat.
15. Krevety, které usnou, přenášejí proud.
16. Jsem jako voda na čokoládu.
17. Prohráli jsme bitvu o kočičí srst.
18. Jste ve všem kromě mše.
19. Bojují jako kočky a psi.
20. Tady slyší i zdi.

1. Jste ledově chladný člověk.
2. Má hbitý zrak a nos psa.
3. Vypadáte jako ryba ve vodě.
4. Je zmije.
5. Moje srdce teď patří tobě.
6. Udělej to! Nebuďte kuřecí
7. Vaše srdce je z kamene.
8. Liška věří, že jsou všechny z jeho stavu.
9. Ne příliš ranním vstáváním svítá dříve.
10. Máte velmi měkké srdce.
11. Jeho tvář se změnila jako rajče.
12. Ďábel ví víc jako starý muž než jako ďábel.
13. Když viděli zahrnout tolik peněz, chovali se jako supi.
14. Mrtvý muž a detailní záběr po třech dnech sají.
15. Jste tvrdohlaví jako mezka.
16. Dal bych za tebe ruce do ohně.
17. Když uvidí tento nepořádek, dostane infarkt.
18. Kdokoli se přiblíží k dobrému stromu, chrání ho dobrý stín.
19. Láska vstupuje očima.
20. Pění se to v ústech.
21. Jsem tak hladový, že jsem mohl sníst krávu.
22. Spal jsem jako tisíc hodin, protože jsem byl velmi ospalý.
23. Na její kůži se zvedly husí kůže.
24. Stavíte ve vzduchu hrady.
25. Skoro se vyděšeně vycikal.
26. Je tichá jako mumie.
27. Okraj vašich slov bolí.
28. Jsem mezi skálou a tvrdým místem.
29. Jste člověk, který má cenu zlata.
30. Stojíte za svou váhu ve zlatě.
31. Tyto ulice jsou bludiště.
32. Jsi tvrdý jako skála.
33. Zlomil jsi se, když jsi viděl tak smutnou situaci.
34. Jste otevřená kniha.
35. Jeho hruď není sklep.
36. Jsi jako hořící krysa.
37. Pociťuji nutkání odejít.
38. Pochybnost mě koroduje.
39. Tvoje hlava je na měsíci.
40. Umíráš na spánek.
41. Jste lampou ulice a temnotou domu.
42. Děláš si ze mě srandu?
43. Máte zemnící šroub.
44. Vždy žiješ v oblacích.
45. Položte nohy na zem.
46. Volné rty potápí lodě.
47. Když byl pes mrtvý, vztek skončil.
48. Nemůžeš od jilmu žádat hrušky.
49. Toto auto je rychlé jako hrom.
50. Weed nikdy neumírá.
51. Mám hlad.
52. I když se obléká do roztomilého hedvábí, zůstává.
53. Pokřivený strom nikdy nenarovná svůj kmen.
54. Vstoupíte jako Pedro přes jeho dům.
55. Bůh prosí a dává kladivo.
56. Můj život je ruská ruleta.
57. Nic neříkej; Lepší kousnutí do jazyka
58. Jděte se podívat na jídlo a zjistit, zda je připravené.
59. Vaše zuby jsou perly.
60. Pojď mi na to pomoci.
61. Toto je doupě zlodějů.
62. Vaše přátelství je poklad.
63. Zvedněte vrány a oni vám vyrazí oči.
64. Dárkový kůň nemá kel.
65. Řekněte mi, kdo jsou vaši přátelé, a já vám řeknu, kdo jste.
66. Jste truhla plná překvapení.
67. Pokud se mě zeptáte, srazil bych nebe a hvězdy.
68. Tvé oči jsou dvě slunce, která osvětlují mou cestu.
69. Je silný jako dub.
70. Jste zvířata, která nerozumí důvodům.
71. Vypadáte jako knihomol z tolika čtete.
72. Cítím se, jako by mi došlo.
73. Jsi tichý jako hrob.
74. Pověz mi, všichni mě slyší.
75. Vaše přání je mi rozkazem.
76. Jsi krásná jako bohyně.
77. Mluvčí padne dřív než chromý muž.
78. Duchové nás všech jsou na zemi.
79. Chtěli jste zakrýt slunce jen jedním prstem.
80. Truchlili nad ztrátou svého milovaného člověka.
81. Musíte vzít býka za rohy.
82. Ještě byste neměli házet ručník; měli byste to zkoušet dál.
83. Toto místo vypadá jako past na myši, jak malá je.
84. Nesuď knihu podle obalu.
85. Topíte se ve sklenici vody.
86. Neztrácejte cestu.
87. Jsem právě na vrcholu svého mládí.
88. Pokud se brzy nevdáte, nakonec budete mít svaté.
89. Tajemství jsou od ďábla.
90. Vypadá to, že jste viděli mrtvého muže.
91. Pracujeme od východu do západu slunce.
92. Máte rádi, že za vás lidé umírají.
93. Její přítel ji podváděl s někým jiným.
94. Viděli váš obličej a vy jste si to neuvědomili.
95. Zlomím si každý den záda v práci.
96. Ryba umírá ústy.
97. Mlčení je souhlas.
98. Obrázek říká více než tisíc slov.
99. Silně prší.
100. Jsi pomalý jako želva.
101. Jsi jako osamělý vlk.
102. Potřebuji tě mít rád vzduch, který dýchám.
103. Vypadají jako rozzlobení psi bojující.
104. Dali vám prase za zajíce.
105. Prší kočky a psi.
106. Pokud opustíte moji stranu, zemřu.
107. Vaše slova byla odfouknuta větrem.
108. Něco jsem ti řekl a prošlo to jedním uchem ven druhým.
109. Spolkl jsi všechny jeho lži.
110. Jíte jako blázen.
111. Zemřeš z úst.
112. Ani boty neseděly.
113. Život není vždy růžový; někdy může být i tma.
114. Oči měl tmavé.
115. Zíral do prázdna a zíral prázdným pohledem.
116. Brání své děti jako lvice.
117. Nebuďte ovcí, která jde za stádem.
118. Ten, kdo je dobrým kohoutem v jakémkoli slepičím domě, zpívá.
119. Od lásky k nenávisti je jen jeden krok.
120. Muž po přejezdu zavěsil boty na tenis.
121. Posloucháte mě nebo mi dáváte letadlo?
122. Pokud se nebudete koupat, vodu neohřívejte.
123. Už zemřeli.
124. Myslet špatně a mít pravdu.
125. Nezůstávejte bez guarache.
126. Jste chladnější než ledovec.
127. Snědli vaši pochůzku.
128. Nechoďte zpět jako krabi.
129. Jste tak zamilovaní, že se zdá, že vás straší.
130. Jeho život je jako komedie.
131. Žiješ pořád v mé mysli a v mém srdci.
132. Poté, co řekl vtip, všichni vybuchli smíchy.
133. Oko za oko a zub za zub.
134. Jste zotročeni penězi.
135. Stále nedokázal strávit špatné zprávy.
136. Srdce všech si získala uštěpačnými slovy, která promluvila.
137. Ten film mě vyděsil k smrti.
138. Ležíte tam jako pytel brambor.
139. Vaše letadlo odlétá.
140. Toto intenzivní teplo mě dusí.
141. Kdo chodí s vlky, ten se učí vytí.
142. Vaše duše je ztracena.
143. Všechno, co jde nahoru, musí jít dolů.
144. Jste pánem toho, o čem mlčíte, a otrokem toho, co říkáte.
145. Nebojte se, na pobřeží nejsou žádné rašeliniště.
146. Mám v úmyslu ukrást tvé srdce.
147. Můžeš mi říct svá tajemství, protože jsem zapečetěná obálka.
148. Chci ochutnat med, který se skrývá na tvých rtech.
149. Dříve nebo později se veškeré vaše úsilí vyplatí.
150. Ta žena má tělo hrušky.
151. Neházej na zem ani nešlapej mé city.
152. Mrknutím oka bylo po všem.
153. Ztratil jsem se v tvém pohledu a procházel tvými nádhernými rysy.
154. Budu tam dřív, než zakokrhá kohout.
155. Vaše nohy voní jako sýr.
156. Myslí si, že je zamilovaný, protože když ho vidí, cítí v žaludku motýly.
157. Jste vlastníkem mých myšlenek a pocitů.
158. Nabídnou vám ruku a vy jim zatáhnete za nohu.
159. Žijete jen pro iluze a ideály.
160. Jsem suchý; Potřebuji něco k pití
161. Jste mořem úzkosti a lítosti.
162. Dal jsem všechny své iluze do zásuvky.
163. Neodvažují se vyjít ze skříně.
164. Když tě vidím, mám pocit, že moje srdce vybuchne.
165. Neměl jsi vyprovokovat jeho hněv; teď jsi mrtvý muž.
166. Toto místo je mraveniště lidí.
167. Vždy jste měli duši dobrodruha.
168. Je na vašem rozhodnutí, zda uvidíte sklenici napůl plnou nebo napůl prázdnou.
169. Musíte vyprázdnit mysl od těchto myšlenek.
170. Máte kočičí oči.