Příklad literární polyfonie

The polyfonie K gramotnosti dochází v textu, když existují různí řečníci, kteří se vyjadřují individuálně a kladou vlastní nuance a dávat expresivní multiplicitu, v globálním smyslu textu, harmonizovat s ostatními, kolem hlavní myšlenky.

The polyfonie Literární je, když se různé narativní hlasy, dialogy nebo projevy textu liší způsobem vyjadřování a dávání své vize zejména na stejné téma, vystavení myšlenkové linie nezávislé na linii ostatních postav nebo vypravěčů, aniž by ztratili nápad ředitel školy.

Koncept polyfonie byl převzat z polyfonie hudební, což je termín, kterým se projevuje soutok několika nezávislých zvuků nebo hlasů, což může mají mírné zpoždění vzhledem k ostatním nebo nesou jinou melodii, ale společně vytvářejí celek harmonický.

Příklad literární polyfonie (Dialog):

Dialog mezi některými studenty, jedním argentinským, jedním španělským a jedním mexickým, na téma možnosti, že starověk civilizací je ještě větší, než se dříve myslelo.

Pepe - co je podle tebe nejstarší civilizace a kolik si myslíš, že je?

Sancho - myslím, že egyptský, protože říkají, že pyramidy jsou staré pět tisíc let.

Evaristo - myslím, že se pleteš, Sumerové jsou nejstarší.

Pepe - a co ostatní civilizace?

Sancho - jako který?

Evaristo - čínská, indická a další civilizace.

Pepe - kolik je jim let?

Evaristo - Oba jsou staré tisíce let, ale nevím přesně, jak dlouho.

Sancho - myslím, že nejstarší je egyptský.

Evaristo - a proč si to myslíš?

Sancho - protože geologové zjistili, že sfinga je možná starší, než donedávna předpokládali archeologové.

Evaristo - co tím myslíš?

Sancho - a že egyptologové tvrdí, že sfinga byla vytesána ve XXVI století před naším letopočtem. a že na něm byla vytesána podoba faraóna té doby. Ale podle geologů má sfinga jiné opotřebení než jiné kamenné památky v této oblasti, opotřebení kvůli účinkům eroze způsobené vodou.

Evaristo - a co je na tom tak mimořádného.

Sancho - že v Egyptě téměř neprší, a proto je velmi obtížné, že v době, kdy egyptologové lokalizují stvoření sfingy, je XXVI století před naším letopočtem. ale pro kámen, z něhož je vyrobena sfinga, aby se nosil do té míry a způsobem, jakým opotřebení, muselo se to stát v geologickém období, ve kterém měl Egypt vlhčí klima, v období, kdy existovalo takové vlhkost vzduchu.

Pepe - a kdy by ten okamžik mohl být?

Sancho - podle geologů a klimatologů asi před dvanácti tisíci nebo deseti tisíci lety, v době, kdy led pólů byl větší a klima těchto regionů Héra vlhčí a bylo zde deštivé podnebí zóna.

Evaristo - takže pokud je sfinga starší a je, řekněme, dvanáct tisíc let stará, myslíte si, že by to byla nejstarší civilizace?

Sancho - Možná, ale nevím, jestli existuje další starší civilizace.

(V tomto krátkém dialogu je hlavní myšlenkou možnost většího starověku civilizace, kde polyfonie nachází se v různých „hlasech“ nebo intervencích postav, které dialogují. Dialogy, ve kterých se neztratí hlavní myšlenka, což je v tomto případě možná největší antika civilizace.)