Koncept i definition ABC

Det kommer fra det latinske ord litteratus, som betyder "der bærer bogstaver." Derfor henviser ordet literate til den person, der kender, studerer og ved, hvordan man bruger sådan værktøj væsentligt for mennesket. Dette udtryk bruges i to forskellige sammenhænge. På den ene side er det et synonym for advokat eller jurist. På den anden side henviser det til den person, der skiller sig ud for ledelsen af skrivning.

Manden med love

Det romersk lov er en af ​​de mest bemærkelsesværdige arv fra civilisation af det gamle Rom. På det nuværende juridiske sprog opretholdes mange principper, der kommer fra denne civilisation. Som en konsekvens fortsætter latinbaserede udtryk med at blive brugt.

Selv om ordet advokat er det mest almindelige, bruges ordet literate i visse formelle sammenhænge. Hvis advokaten har en enestående prestige eller gennemfører avancerede undersøgelser af ret ordet jurist bruges.

På den anden side har nogle offentlige embedsmænd i Spanien i Spanien

administration De inkluderer det pågældende udtryk, såsom sager fra senatets seniorråd eller advokatsamfundet for retsplejen.

Det modsatte af analfabeter

I gamle tider kunne få mennesker læse og at skrive. De, der kendte skrivning, blev især værdsat for visse administrative, religiøse og kreative aktiviteter.

De skriftkloge i det gamle Egypten var ansvarlige for at lave hieroglyferne og introducerede senere skriftskrift.

I den romerske civilisation havde skriveren den funktion at udarbejde kontrakter, deltage i retssager eller aflægge vidnesbyrd i en eller anden juridisk aftale.

Det skal bemærkes, at skriveren ikke var den eneste professionelle dedikeret til udarbejdelse af tekster, da der også var markører, notarier og logoer.

I middelalderen havde klostre en specialist, skriveren

Hans job var at skrive bøgerne og dokumenterne i hånden. I nogle institutioner civile eller militærfunktionærer arbejdede også. Med trykpressens fremkomst i det 15. århundrede forsvandt denne aktivitet gradvist.

Kort sagt var de mennesker, der skrev, læsefærdige, fordi de vidste alt, hvad der vedrørte breve. Dette ord bruges stadig som et synonym for kultiveret eller uddannet person. Logisk set er den uuddannede, analfabeter eller dårligt uddannede kendt som analfabeter.

I den kristne verden er skytshelgen for mænd med breve og oversættere Saint Jerome

Denne helgen fra det 5. århundrede e.Kr. C var den, der først oversatte Bibelen fra græsk og hebraisk til latin. Dens oversættelse er almindeligt kendt som Vulgate, som bogstaveligt betyder "udgave for folket."

Billeder: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

Emner i juridisk