Koncept i definition ABC

I Mexico er flersproget spansk. Der er dog mere end 60 forskellige oprindelige sprog i hele dens territorium. En af dem er Náhualt. Det anslås, at i til stede det tales af mere end en million mennesker.

Aztekkernes sprog

På nuværende tidspunkt er teksterne skrevet i Náhualt skrevet fra det latinske alfabet, men oprindeligt blev der anvendt et system med piktogrammer, ideogrammer og fonogrammer.

De spanske religiøse, der bosatte sig på mexicansk territorium, var de første til at omskrive Nauhalt-teksterne til alfabetet konventionelle. Blandt dem er dokumenter med indhold poetiske, historiske beretninger, prosa-fortællinger (især folkeeventyr og sagn) og administrative tekster. På nuværende tidspunkt er der mange Nahualt-spanske ordbøger.

Er Sprog det har nogle unikke egenskaber. Således er brugen af ​​dobbelt bogstaver hyppig (kalli betyder hus, wakki betyder tør, noohwi betyder hund og tlaolli betyder majs) såvel som to sidestillede vokaler, tre typer prosodiske accenter og en kompleks struktur for verbkonjugationer. Fonemerne X, Tl, Hua, Hue og Tz er meget karakteristiske for Náhualt.

Data af interesse

- Sprogmæssigt hører Náhualt-sproget til familie Yuto-Nahua og er relateret til andre sprog, såsom Yaqui, Corachol eller Tarahumara.

- Det menes, at dette sprog oprindeligt blev talt i det nuværende nordvestlige USA, og at det efter forskellige migrationsprocesser flyttede sydpå.

- Før scene Kolonialt var dette sprog flertallet i det mexicanske område, og faktisk blev det talt som en lingua franca blandt de forskellige oprindelige samfund. På denne måde havde hver by sit eget sprog, men Náhualt fungerede som et fælles sprog.

- Som de fleste oprindelige sprog er der ikke en enkelt Náhualt, men der er mere end tredive forskellige varianter.

- Det er et yderst mundtligt sprog og kultur og tradition skrevet går i baggrunden.

- I øjeblikket tales det hovedsageligt i de mexicanske stater Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Guerrero og Veracruz.

- Nogle spanske ord, der ofte bruges i Mexico og i nogle territorier i USA (hovedsageligt New Mexico og Texas) hører til Náhualt-sproget, såsom petate, olote, coyote, quetzal, cacao eller avocado.

Fotos: Fotolia - Dreamframer - 593