Koncept i definition ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Af Cecilia Bembibre, i jul. 2009
Vi forstår ved eufemisme de sætninger, ordsprog og udtryk, der bruges til at erstatte dem, der kan lyde stødende eller fornærmende i bestemte rum eller områder. Udtrykket eufemisme stammer fra antikgræsk, for hvilket eubetød 'fint', 'korrekt' og pheme betød 'at tale'. Således konkluderer vi, at ordet eufem repræsenterer forestillingen om at tale godt eller korrekt. Eufemismen er imod "blasfemi" eller fornærmelse.
Eufemismens hovedfunktion er at lette eller forbedre de udtryk, hvori visse sætninger udtrykker bestemte ideer. Eufemismer kan bruges til at erstatte ord, begreber eller ideer samt ordsprog og sproglige sætninger. Samtidig bliver tilstedeværelsen af en eufemisme levende i rum, hvor anerkendelse af alvorlige situationer kan være farlig, for eksempel på det politisk-diplomatiske område. Eufemismen søger derfor at tilpasse ideen til det rum, hvor den skal udtrykkes. For den sags skyld er det ikke det samme at lave en asseveration i et uformelt rum såsom et vennemøde end i et formelt rum såsom et arbejdsmøde.
Selvom brugen af eufemisme undertiden har at gøre med uddannelse og jeg respekterer, mange gange kan det også forstås med en sensation dobbelt snak eller løgn afhængigt af tilfældet. Naturligvis ændrer eufemismer sig over tid på samme måde som Sprog og meddelelse. Sprog er ikke permanente strukturer, men de ændrer nogle af deres begreber og udtryk i henhold til specifikke situationer. Dette er især tilfældet med sprog dagligdags af hvert samfund eller kultur, og bare som en fornærmelse eller en aggression, på samme måde kan du ændre den eufemisme, der bruges til at dække den.
Nogle eksempler på eufemismer, der bruges dagligt, kan være brugen af fremmede udtryk, der kan lette indhold af deres egne (som i tilfældet med toilet), abstraktioner (såsom at sige at gøre det når man prøver at signalere tilstedeværelsen af samleje), tilpasninger (ikke ligefrem effektiv), etc.
Emner i eufemisme