Eksempel på transitive modifikatorer af verbet

De transitive modifikatorer for verbet er dem, der har et direkte objekt.

Eksempel på transitive modifikatorer af verbets kerne:

Guillermo González Camarena opfandt farve-tv.Analyse
Predikat: opfundet farve-tv. Verbal kerne: opfundet.
Modifikator: farve-tv (denne modifikator er det direkte objekt).

Denne erklæring med en passiv stemme ville se sådan ud:
Farve-tv blev opfundet af Guillermo González Camarena.
Det direkte objekt kan repræsenteres af ordet La (han opfandt det).

Andre eksempler:
Spanierne bragte hveden.
Sluge bygger deres reder i hegn.
Enrique strygede sit slips. Martina beskærer sine planter.

Ved at sætte disse udsagn med en passiv stemme ville vi have:
Hveden blev bragt af spanierne.
Rederne er bygget af svalerne i husene.
Slipslysten stryges af Enrique. Planterne beskæres af Martina.

I de foregående udsagn erstattes det direkte objekt af Lo, Los, La, Las. A) Ja:
Det (de bragte det).
(De bygger dem).
Det (han strygede det).
(Jeg beskærede dem).

Ud fra dette kan det konkluderes, at de verb, der går forud for et direkte objekt, der kan erstattes af formerne Lo, los, la, las, er transitive. I udsagn som denne bærer den verbale kerne det direkte objekt som en modifikator.