20 eksempler på omskrivning

Omskrivning

Det omskrivning er en skriftlig ressource, der har til formål at afklare, udvide eller forklare visse oplysninger, der allerede er talt. For at opnå dette er det nødvendigt for udstederen at bruge et andet sprog.

Omskrivningen kan opnås ved at formulere en helt ny besked, der adskiller sig fra originalen. Du kan også ty til brugen af synonymer for at erstatte nogle af de ord, der var brugt i den oprindelige besked.

Omskrivning gælder, selv når man oversætter en tekst fra et sprog til et andet.

Eksempler på omskrivninger

1. Fortsæt, og du vil få succes. Omskrivning: Den, der vedvarer og prøver flere gange, selvom han ikke opnår positive resultater, vil han endelig opnå det, han ønsker. Nøglen er at gøre en indsats.
2. Forestil dig alle de mennesker, der lever livet i fred. (John Lennon). Omskrivning: Forestil dig alle mennesker, der lever livet i fred.
3. En gavehest i tænderne ser ikke ud.Omskrivning: Det, vi modtager gratis, uden nogen anstrengelse, bør vi ikke kritisere.
4. Løgnen har korte ben.
   instagram story viewer
   Omskrivning: Det er ikke praktisk at lyve, fordi sandheden før eller senere vil blive kendt. Det er bedst at sige det fra første øjeblik.
5. Jeg mente ikke at tage al din søde tid op, jeg giver det tilbage til dig en af ​​disse dage. (Jimi Hendrix). Omskrivning: Jeg ville ikke bruge al din søde tid, jeg giver den tilbage til dig en af ​​disse dage.
6. Ovnen er ikke til boller.Omskrivning: På grund af hvor spændt situationen er, ville det være bedst ikke at tilføje flere komplikationer i øjeblikket.
7. Fortæl mig, hvad du skryter af, og jeg fortæller dig, hvad du mangler.Omskrivning: Generelt er de mennesker, der skryter af noget, det virkelig fordi de ikke har det, men de vil gerne have, at det er sådan. For eksempel har en mand, der siger, at han har alle kvinder ved hans fødder, faktisk problemer med at vinde nogen af ​​dem.
8. Når du ikke fik noget, fik du intet at tabe (Bob Dylan). Omskrivning: Når du ikke har noget, har du intet at tabe.
9. Det er bedre at tie stille og være en fjols end at åbne munden og rydde op for din tvivl.Omskrivning: Mange gange taler folk uden at tænke og ender med at sige noget uintelligent. Dette er grunden til, at det nogle gange er bedre at sige intet, at sige noget dumt, hvilket ville give reelle argumenter til resten for at tro, at man er dum.
10. Græd ikke, fordi det sluttede, smil fordi det skete.Omskrivning: Det er mere positivt at huske de gode ting, der skete med os, end at blive kede, fordi de er forbi.
11. Hej, jeg elsker dig, fortæller du mig ikke dit navn? (Dørene). Omskrivning: Hej, jeg elsker dig, fortæller du mig ikke dit navn?
12. Jeg vil hellere være den værste af de bedste end den bedste af de værste (Kurt Cobain). Omskrivning: Det er bedre ikke at skille sig ud, men at gøre tingene på den rigtige måde end at ville skille sig ud, skade andre eller gøre noget, der endda kan skade os selv.
13. Spørg ikke almen om pærer.Omskrivning: Forvent ikke noget fra nogen, som de ikke kan, eller som de aldrig ville gøre på grund af deres personlighed.
14. Den tidlige fugl Gud hjælper.Omskrivning: Den, der stræber, vil før eller senere se de gode resultater.
15. Og nogen fortalte mig, at guderne ikke tror på noget, så med tomme hænder beder jeg (George Michael). Omskrivning: Og nogen fortalte mig, at guderne ikke tror på noget, så jeg beder tomhændet.
16. Hunde er pattedyr.Omskrivning: Hunde er pattedyr (det er et meget mere almindeligt og let at forstå udtryk end "dåse").
17. Du kan ikke altid få det, du vil have (De rullende sten). Omskrivning: Du kan ikke altid få det, du vil have.
18. Hvis du ikke lever, som du tror, ​​ender du med at tænke, hvordan du lever (José Figueres Ferrer). Omskrivning: Den afgørende faktor synes at være handlingerne, som er dem, der ender med at konditionere vores tankegang. Hvis vi ikke omsætter det, vi proklamerer, er det det samme som intet, og med tiden vil det blive fortyndet.
19. Bedre sent end aldrig.Omskrivning: Mange gange er det bedre, at vi gør ting, enten af ​​os selv eller af tredjeparter, snarere end aldrig at afslutte dem.
20. Kom som du er, som du var, som jeg vil have dig til at være (Nirvana). OmskrivningKom som du er, som du var, som jeg vil have dig til at være.