Eksempel sætninger på engelsk og på spansk

Det bønner, både på engelsk og spansk, er syntaktiske enheder som vi bruger til at kommunikere. En sætning er et sæt ord, der er sammensat og struktureret på en bestemt måde for at formidle mening.

Selvom sætninger på engelsk og spansk har en anden grammatisk struktur, deler de visse grundlæggende elementer, som alle sætning har som et emne (som udfører en handling) et verbum (en handling, tilstand eller proces, som et emne udfører eller lider) og visse komplement, der tilføjer information til det, der siges (såsom komplement af tid, sted, direkte objekter, indirekte objekter, etc.).

Grundlæggende struktur for sætninger på spansk:

Det sætninger på spansk er sammensat af to grundlæggende elementer: emne og predikat. Emnet er en substantivudsætning (et sæt ord, hvis kerne er et substantiv), der inden for sætningen har funktionen til at udføre eller gennemgå den handling, der udtrykkes af verbet. Prædikatet indeholder på sin side et verbum, som er kernen i predikatet, og forskellige verbkomplement, der tilføjer information og skaber mere komplekse sætninger. Lad os se nogle eksempler:

• Luisa (emne) gik (verbum) ned ad gaden (supplement).
• Hun og jeg (emne) var (verb) klassekammerater (supplement).
• Du (emne) har (verb) et godt smil (supplement).

Grundlæggende struktur for sætninger på engelsk:

Det sætninger på engelsk De er baseret på et emne eller pronomen, et verbum og objekter eller komplement, såsom det direkte objekt, det indirekte objekt, adverb osv.

Det emne Det kan være en navneord eller a stedord. På engelsk er pronomenerne: I, you, he, she, it, we, you they. Når emnet er et substantiv, kan det ledsages af en artikel og adjektiver: "Den hvide kat", "Den sorte hest", "Den smukke mand" osv. Husk, at adjektivet altid er skrevet på engelsk før substantivet.

For hans del udsagnsord, som på spansk, er det ord, som en handling udtrykkes med, som udføres af emnet. Verb på engelsk er konjugeret i henhold til pronomen og verbus tid. F.eks. Når verb er i nutid, a –S Endelig i bøjningen, når pronomenet er hun, han eller det: "Hun arbejder", "Han arbejder", "Det virker". Lad os se på nogle eksempler på sætninger på engelsk:

• Jeg (pronomen) købte (verb) en bil (direkte objekt).
• Du (pronomen) er (verb) en god ven (direkte objekt).
• Jeg (pronomen) drikker (verb) kaffe (direkte objekt) hver morgen (tidens adverb).

70 Eksempelsætninger på engelsk og spansk

1. Setning på engelsk: Hun er ikke her lige nu.
   Hun er ikke her nu.

1. Han har arbejdet hårdt hele ugen.
   Bøn på spansk: Han har arbejdet hårdt hele ugen.

1. Jeg sad der og ventede på, at min drink skulle komme.
   Bøn på spansk: Jeg sad bare der og ventede på, at min drink skulle ankomme.

1. Gennem sin musikkarriere har hun skrevet mere end hundrede sange.
   Hun har skrevet over hundrede sange gennem sin musikkarriere.

1. Er du virkelig hans ven?
   Er du virkelig hans ven?

1. Jeg kom for at fortælle dig, at jeg er ked af det, jeg gjorde.
   Bøn på spansk: Jeg kom for at fortælle dig, at jeg er ked af det, jeg gjorde.

1. Han vil gerne danse med dig.
   Bøn på spansk: Han vil gerne danse med dig.

1. Hun er forelsket i sin bedste ven.
   Hun er forelsket i sin bedste ven.

1. Dine trusler skræmmer mig slet ikke.
   Bøn på spansk: Dine trusler skræmmer mig slet ikke.

1. De handler på en meget mistænksom måde.
   De handler meget mistænksomt.

1. Setning på engelsk: Måske besøger jeg dig i september.
   Måske besøger jeg dig i september.

1. Vi tilbyder dig en meget professionel service.
   Bøn på spansk: Vi tilbyder dig en professionel service.

1. Kan du fortælle mig sandheden?
   Kan du fortælle mig sandheden, tak?

1. Setning på engelsk: Hvordan kan jeg hjælpe dig?
   Bøn på spansk: Hvad kan jeg hjælpe?

1. Hvad er dit navn og efternavn?
   Hvad er dit for- og efternavn?

1. Hvorfor er du sur på mig?
   Bøn på spansk: Fordi du er vred på mig?

1. Han så på hende, og hun bemærkede hans glasur.
   Han så på hende, og hun bemærkede det.

1. Jeg kan besøge dig næste onsdag.
   Bøn på spansk: Måske vil jeg besøge dig næste onsdag.

1. Setning på engelsk: Jeg hader det, når nogen laver den lyd.
   Jeg hader, når nogen laver den lyd.

1. Setning på engelsk: vil du gerne have en kop varm chokolade eller kaffe?
   Bøn på spansk: Vil du have en kop varm chokolade eller kaffe?

1. Nogen spionerer på os bag det træ.
   Bøn på spansk: Nogen spionerer ikke bag det træ.

1. De sagde på nyheden, at det sandsynligvis ville regne om natten.
   Bøn på spansk: De sagde på nyheden, at det sandsynligvis ville regne i aften i dag.

1. Setning på engelsk: Min ven og jeg købte tøj i stormagasinet.
   Min ven og jeg køber tøj i stormagasinet.

1. Sig ikke, at du ikke kan lide noget, før du smager på det.
   Bøn på spansk: Sig ikke, at du ikke kan lide noget, før du prøver det.

1. Der var et røveri i banken i sidste uge.
   I sidste uge var der bankrøveri.

1. Vær ikke bekymret for mig. Jeg har det godt.
   Bøn på spansk: Du skal ikke bekymre dig om mig. Jeg har det godt.

1. Setning på engelsk: Jeg gik ikke til festen, fordi jeg ikke var på humør.
   Bøn på spansk: Jeg gik ikke til festen, fordi jeg ikke var i humør.

1. Setning på engelsk: Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Desuden var der ingen der, der kunne have hjulpet mig.
   Bøn på spansk: Ved ikke hvad jeg skal gøre. Der var heller ingen, der kunne have hjulpet mig.

1. Hun tegnede et meget talentfuldt maleri af en hest på marken.
   Hun tegnede et meget talentfuldt maleri om en hest i marken.

1. Vi kunne ikke lide maden, men vi afsluttede den.
   Bøn på spansk: Vi kunne ikke lide maden, men vi afsluttede den.

1. Vi var i problemer, men heldigvis hjalp nogen os.
   Bøn på spansk: Vi var i problemer, men heldigvis hjalp nogen os.

1. Jeg synes du er en meget venlig person.
   Bøn på spansk: Jeg synes du er meget venlig.

1. Setning på engelsk: Vil du lege med os?
   Bøn på spansk: Vil du lege med os?

1. Real Madrid er mit yndlingsfodboldhold.
   Bøn på spansk: Mit yndlingsfodboldhold er Real Madrid.

1. Setning på engelsk: Hun blev syg og måtte gå på hospitalet i et par dage.
   Bøn på spansk: Hun blev syg og måtte gå på hospitalet i et par dage.

1. Soldaterne adlød deres generals ordrer.
   Bøn på spansk: Soldaterne adlød deres generals ordrer.

1. Setning på engelsk: Har du noget imod, hvis du sidder her?
   Bøn på spansk: Har du noget imod det, hvis jeg sidder her?

1. Situationen blev bedre efter et par dage.
   Bøn på spansk: Situationen blev bedre efterhånden som dagene gik.

1. Boxeren slog sin modstander i anden runde.
   Bøn på spansk: Boxeren slog sin modstander i anden runde.

1. Tag dine sikkerhedsseler på.
   Bøn på spansk: Spænd dine sikkerhedsseler, tak.

1. Glem ikke at hente mig klokken seks.
   Bøn på spansk: Glem ikke at hente mig klokken seks.

1. Deres ønske er min kommando.
   Bøn på spansk: Deres ønske er min kommando.

1. Hvis du vil vide sandheden, skal du undersøge mere.
   Bøn på spansk: Hvis du vil vide sandheden, skal du undersøge nærmere.

1. Setning på engelsk: Han synes, hun er den smukkeste kvinde, han nogensinde har set.
   Bøn på spansk: Han synes, hun er den smukkeste kvinde, han nogensinde har set.

1. Kan du huske, da vi tog på fisketur ved din hjemby sø?
   Bøn på spansk: Kan du huske, da vi fiskede ved søen i din hjemby?

1. Jeg nød meget i aften.
   Bøn på spansk: Jeg nød virkelig denne aften.

1. Hun lærte at køre, da hun kun var tolv.
   Bøn på spansk: Hun lærte at køre, da hun kun var tolv år gammel.

1. Hele filmen var sjov.
   Bøn på spansk: Hele filmen var sjov.

1. Jeg sagde til mig selv: "Du skal roe dig ned og se dette i øjnene."
   Bøn på spansk: Jeg sagde til mig selv: "Du skal roe dig ned og se dette i øjnene."

1. Jeg gik hele vejen hjem i stedet for at tage bussen, fordi jeg ville gå og tænke.
   Bøn på spansk: Jeg gik hele vejen hjem i stedet for at tage bussen, fordi jeg ville gå og tænke.

1. Sig ikke sidstnævnte, jeg advarede dig ikke.
   Bøn på spansk: Sig derefter ikke, at jeg ikke advarede dig.

1. Vi taler ikke længere, fordi vi kæmpede om en ven, vi har til fælles.
   Bøn på spansk: Vi taler ikke længere med hinanden, fordi vi kæmper for en ven, vi har til fælles.

1. Du ved hvad jeg mener.
   Bøn på spansk: Du ved hvad jeg mener.

1. Jeg kan ikke stole på dig mere, fordi du løj for mig.
   Bøn på spansk: Jeg kan ikke stole på dig mere, fordi du løj for mig.

1. Opdagelsen blev gjort i sidste århundrede.
   Bøn på spansk: Opdagelsen blev gjort sidste århundrede.

1. Hav det sjovt og pas på!
   Bøn på spansk: Hav det sjovt og pas på dig selv!

1. Lytter du til mig?
   Bøn på spansk: Lytter du til mig?

1. Hvor gik du hen i går aftes?
   Bøn på spansk: Hvor gik du hen i går aftes?

1. Han besluttede at studere medicin lige som sin far gjorde.
   Bøn på spansk: Han besluttede at studere medicin som sin far.

1. Advokaten beviste, at han ikke begik forbrydelsen.
   Bøn på spansk: Advokaten beviste, at han ikke havde begået forbrydelsen.

1. Har du set Gudfaderen? Jeg kan rigtig godt lide det.
   Bøn på spansk: Du har set filmen Gudfaderen? Jeg kan lide meget.

1. Hvor lang tid har du brug for at være klar?
   Bøn på spansk: Hvor længe har du brug for at være klar?

1. Ting er ikke altid som de ser ud.
   Bøn på spansk: Ting er ikke altid, som de ser ud.

1. Hvorfor blev du hjemme i stedet for at gå ud med os?
   Bøn på spansk: Hvorfor blev du hjemme i stedet for at hænge ud med os?

1. Jeg ledte ikke efter kærlighed, da jeg fandt dig.
   Bøn på spansk: Da jeg fandt dig, ledte jeg ikke efter kærlighed.

1. Alt, hvad jeg beder om, er at du skal være opmærksom på klassen.
   Bøn på spansk: Alt jeg beder om er, at du skal være opmærksom på klassen.

1. Øl er min yndlingsdrink.
   Bøn på spansk: Øl er min yndlingsdrink.

1. Hun er vegetar.
   Bøn på spansk: Hun er vegetar.

1. Denne bog handler om at acceptere dig selv uanset hvad.
   Bøn på spansk: Denne bog handler om at acceptere dig selv på trods af alt.