40 eksempler på modale verb på engelsk (og deres betydning)
Miscellanea / / July 04, 2021
Modale verber
Det modale verber, på engelsk, de er en type hjælpeverb.
Det ekstra verber er dem, der bruges sammen med andre verb til at danne spørgsmål, negationer, sammensatte tidspasser eller passive former for verb.
Det ekstra verber der ikke er modale verber er "være", "gør", "have". Disse verb kan fungere som hjælp, men også sætningens vigtigste verb, da de betyder en handling: være / ser eller estar; gør / gør; have / have. For eksempel:
- Gør som hjælpeverb: Jeg kan ikke lide denne bukser. / Jeg kan ikke lide disse bukser.
- Gør som hovedverb: Jeg laver nye ting hver dag. / Jeg laver nye ting hver dag.
Modale verb er hjælpeverben, der angiver den måde, verbet udføres på. Selvom de også bruges til at danne negationer og spørgsmål, giver de udtrykket en specifik betydning, hvorfor de også bruges i bekræftelser.
I modsætning til andre hjælpestoffer kan de ikke bruges uden et hovedverb, da de ikke selv betyder en handling.
Det vigtigste verb
Når det bruges i det nuværende enkle, er hovedverbet ikke konjugeret, det vil sige det bruges i infinitivet uden "til".
For eksempel:
- Hun spiller klaver. / Hun spiller klaver.
- Hun kan spille klaver. / Hun kan spille klaver.
Sætningsstruktur
Bekræftende:
Emne + modal verb + hoved verb (infinitiv uden "til")
Negativ:
Emne + modal verb + ikke + hoved verb (infinitiv uden "til")
Spørgsmål:
Modalt verb + emne + hovedverb (infinitiv uden "til")
Hund
Det indikerer muligheden for at udføre en handling, det vil sige muligheden og / eller evnen.
- Jeg kan bestå testen. / Han kan bestå eksamen.
- Kan vi tage denne vej? / Kan vi tage den vej?
- Du kan ikke spørge ham om det. / Du kan ikke spørge ham om det.
Kunne det
Det er fortid og partisippeform af "kan". Det bruges også som en høflig måde at bede om noget på.
- Kunne du ordne døren? / Kunne du reparere døren?
- Da jeg var ung, kunne jeg løbe meget hurtigt. / Da jeg var ung, kunne jeg løbe meget hurtigt.
- Det var så blæsende, at vi ikke engang kunne komme ud af huset sikkert. / Det var så blæsende, at vi ikke engang kunne komme ud af huset sikkert.
- Hvis han låner os sin bil, kan vi gå til koncerten. / Hvis du låner os din bil, kan vi gå til koncerten.
Magt
Det udtrykker muligheden for, at der sker noget.
- Vi finder muligvis løsningen. / Vi finder muligvis løsningen.
- De kan måske ikke lide det. / De kan muligvis ikke lide det.
- Han er muligvis den bedste kandidat til stillingen. / Han kunne være den bedste kandidat til stillingen.
- Jeg klipper muligvis i morgen. / Måske klipper jeg håret i morgen.
- De har muligvis taget den rigtige beslutning. / De har muligvis taget den rigtige beslutning.
kan
Det udtrykker muligheden for, at noget vil ske, men med en højere sandsynlighed end i "måske".
- Vi bliver muligvis nødt til at betale et ekstra gebyr. / Vi skal muligvis betale et ekstra gebyr.
- De genkender dig muligvis ikke efter al denne tid. / De genkender dig muligvis ikke efter så længe.
- Hvis du prøver det, kan du måske lide det. / Hvis du prøver det, kan du måske lide det.
Det bruges også til at bede om eller give tilladelse.
- Må jeg godt åbne vinduet? / Jeg kan åbne vinduet?
- Du starter muligvis testen nu. / De kan starte eksamen nu.
Kunne, måske og måske kan oversættes på lignende måder, men deres betydning har forskellige nuancer på engelsk.
Vilje
Det bruges til at danne fremtiden.
- Vil du købe den røde kjole? / Vil du købe den røde kjole?
- Han accepterer ikke tilbuddet. / Han accepterer ikke tilbuddet.
- De vil ikke få succes uden vores hjælp. / De vil ikke få succes uden vores hjælp.
- Du vil kunne lide hotellet. / Du vil kunne lide hotellet.
Skal
Det er en variant af "vilje", det vil sige et alternativ til at forme fremtiden. Det bruges mest i Storbritannien. Det bruges også til at tilbyde at gøre noget.
- Vi mødes snart igen. / Vi mødes snart igen.
- Skal jeg tage bedstemor hjem? / Tar jeg bedstemor med til hendes hus?
- Du skal ikke begå den fejl. / Du begår ikke den fejl.
Skulle gerne
Det indikerer, at en bestemt handling skal udføres, det vil sige bekvemmeligheden eller forpligtelsen. Det kan også bruges til at signalere den høje mulighed for, at der sker noget. Det kan oversættes som "skal".
- Skal jeg lade døren være åben? / Skal jeg lade døren være åben?
- Du burde se denne film. / Du skal se denne film.
- Bilen skal fungere fint nu. / Bilen skal fungere fint nu.
- Han skulle ikke tro på alt, hvad han hører. / Du skal ikke tro på alt, hvad du hører.
Burde
Det har den samme betydning som burde, som en bekvemmelighed eller forpligtelse.
- Børnene burde spise grøntsager. / Børn skal spise grøntsager.
- Vi burde køre langsomt. / Vi skulle køre langsomt.
Skal
Det signaliserer behovet for at udføre en handling. Det kan også bruges til at indikere en høj mulighed for, at der sker noget. Det kan oversættes som "skal"
- Han må være vild med at tage flyet med dette vejr. / Du må være vild med at tage flyet i dette vejr.
- Du skal besvare hvert spørgsmål. / Du skal besvare alle spørgsmålene.
- Skal jeg bruge en pen? / Skal jeg bruge en pen?
- Du må ikke glemme disse instruktioner. / Du må ikke glemme disse instruktioner.
Ville det
Det bruges til at signalere den betingede tilstand.
- Hvis han spurgte mig, ville jeg acceptere det. / Hvis han spurgte mig, ville jeg acceptere det.
- Hvis vi havde penge, ville vi dele dem med resten af familien. / Hvis vi havde penge, ville vi dele dem med resten af familien.
- Han ville ikke tale sådan til en kvinde. / Han ville ikke tale med en sådan kvinde.
- Vil du tro ham, hvis han fortalte dig, at han ikke snyder i eksamen? / Vil du tro ham, hvis han fortalte dig, at han ikke snyder på eksamen?
Også for at komme med tilbud og ordrer.
- Vil du have noget te? / Vil du have noget te?
- Jeg vil gerne have et glas vand. / Jeg vil gerne have vand.
Andrea er sproglærer og i hende instagram-konto tilbyder private lektioner ved videoopkald, så du lærer at tale engelsk.