50 eksempler på arabismer

Arabismer

Det arabismer De er spanske ord, hvis oprindelse er det arabiske sprog. For eksempel: basilikum, citron, lut.

Den identitet, som arabisk begavet spansk med, er især synlig i nogle nuancer af sproget, som det sædvanlige præfiks al-, udtalen af H i aspireret form, der har tendens til at ligne en J (i modsætning til bogstavelig spansk, der tager det som et bogstav uden nogen højhed) og suffiks -i for adjektiver gentil, er en trosretning fuldstændig løsrevet fra den arabiske indflydelse.

På den anden side stammer mange ord, der har et stort antal lige vokaler (normalt A) adskilt i nogle tilfælde af H, også fra de arabiske sprog.

I Middelalderen Den muslimske civilisation havde nogle fremskridt inden for forskellige discipliner med hensyn til kristen, og dette gjorde nogle teknikker, genstande og situationer, der ikke var kendt for kristne, blev assimileret direkte uden behov for at skabe et nyt ord.

Derfor er de fleste arabismer relateret til teknikker eller handler (madlavning, landbrug, handel og fabrik, krig) eller med videnskabelige discipliner (inden for matematik, astronomi eller medicin).

Det kan tjene dig:

Eksempler på arabismer

Arabismers historie

I middelalderen (som inkluderer slutningen af ​​det første årtusinde og den første halvdel af det andet) den arabiske tilstedeværelse i territorium, der i dag er Spanien og Portugal, var næsten totalt, og interaktionerne mellem muslimer og kristne var permanent. Kalifater (som i Córdoba-regionen), emirater og kongeriger blev endda til.

Den enorme interaktion mellem kulturer havde også indflydelse på et litterært, arkitektonisk og endda kunstnerisk niveau, hvilket gav hele middelalderen nogle helt egne egenskaber.
Ligesom resten af ​​de sprog, hvis oprindelse er den iberiske halvø, var spansk fra begyndelsen knyttet til det arabiske sprog. Eksistensen af ​​tosprogede mennesker tillod fødslen af ​​et stort antal kommercielle interaktioner og, I henhold til de forskellige regeringer i den iberiske region fandt accepten af ​​det arabiske sprog sted med større eller mindre karakter.

Følg med: