Eksempel på indfødte ord

Spanskundervisning   /   by admin   /   July 04, 2021

Det oprindelige ord Det er de ord, der er blevet introduceret af de indfødte i Amerika, og at mange er blevet integreret i det spanske sprog eller andre sprog.

Mange har en konstant brug, eller at de har oprindelse i de autochtoniske dialekter hos de indfødte.

Andre har simpelthen overlevet indgangen til fremmedsprog.

Mere end 200 eksempler på oprindelige ord:

74 Indfødte ord accepteret af RAE:

  1. Spiste = Frugt af træet med samme navn (der er ingen oversættelse)
  2. Atlixco = Nahuatl (vanddalen og byen Mexico)
  3. Atole = fra Nahuatl (udvandet)
  4. Axayácatl = Nahuatl (vandmaske) Fader konge Mexica Moctezuma II
  5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) har ingen oversættelse.
  6. Ayutla = Náhuatl (vandret skildpadde)
  7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) har ingen oversættelse
  8. Aztec = Nahuatl (navn givet af Huitzilopochtli) uden oversættelse.
  9. Aztlán = Náhuatl (Garza) er en mexicansk befolkning.
  10. Birria = (Capricho eller vedholdenhed) mestizo gryderet lavet med rez og gedekød.
  11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, bønne) er navnet på en type bønner.
    12. instagram story viewer
  12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) uden oversættelse
  13. Bonampak = (Chiapas lokalitet) har ikke en oversættelse.
  14. Cahuirica (Byen Michoacán) Der er ingen oversættelse.
  15. Cajete = Nahuatl (caxitl) er en type lerpotte.
  16. Calmecac = Náhuatl (Elite skole for indfødt adel)
  17. Calpulli = Náhuatl (eliteskole for indfødte uden ressourcer)
  18. Canek = Maya (stjerne) mandligt navn
  19. Canoa = Maya (type lille båd) uden oversættelse, første ord introduceret til spansk.
  20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) frugt og plante.
  21. Catemaco = Nahuatl (lokalitet) uden oversættelse.
  22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) rod af en plante.
  23. Ce ácatl = Náhuatl = (ærværdig Lord)
  24. Cerro Náhuatl (høj plads)
  25. Chichimeca = Nahuatl (Ørnerne)
  26. Gummi = Nahuatl (tzictli) tyggegummi.
  27. Chile = Nahuatl (chili) krydret.
  28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) røget chili.
  29. Cherimoya = Quechua (kold frugt) frugt af vanillecreme æble.
  30. Chokolade = Nahuatl (xocolātl) Bitter vand. Nahuatl-ord mest udbredt i verden.
  31. Coyote = Nahuatil (coyotl) gøende hund.
  1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), der følger med hendes nederdel, navnet på gudinden, der i dag er jomfruen af ​​Guadalupe.
  2. Cuauhtemoc Náhuatl (falden ørn) sidste hersker over aztekerne.
  3. Cuautitlan = Nahuatl (mellem to træer) navn på en mexicansk by.
  4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) skov eller træer.
  5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) der er to betydninger, hvor de tilbeder Coltzin og slangernes sted.
  6. Underkjole = Taino (Nagua) betyder nederdel.
  7. Esquites = Nahuatl (Izquitl) ristet majs.
  8. Bønner = Nahuatl (etl) Catalansk deformation af etl.
  9. Guajolote = Nahuatl (kalkun) gammelt monster, amerikansk fugl kaldet kalkun.
  10. Huauzontle = Nahuatl (grisehale som hår) spiselig plante.
  11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) uden oversættelse og vigtigste Mexica konge.
  12. Hule = Nahuatl (Uli) navn givet til salvien af ​​uli-træet.
  13. Huracán = taíno (orkan) centrum af vinden.
  14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) by på salt.
  15. Iztacalco = Náhuatl (sted for salt)
  16. Jícara = Nahuatl (xicali) græskarbeholder.
  17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Fiskernes plads
  18. Tomat = Nahuatl (xictli-tomatl) tomat navle.
  19. Milpa = Nahuatl (milli pan) land for at dyrke majs.
  20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) danser, der danser.
  21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) modig mand eller mand med et lige ansigt.
  22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) maler saucer.
  23. Mole = Nahuatl (molli) jord.
  24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
  25. Prickly Pear = Nahuatl (Nopalli) stikkende kaktus.
  26. Ñandú = Guaraní (ñandú) struds edderkop.
  27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) gummitov, kultur og mennesker.
  28. Olote = Nahuatl (hjerte) navn givet til øret uden majskorn.
  29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Otomis sted.
  30. Ozumba = Nahuatl (Ozompan) huleby.
  31. Ohio = Iroquois (Big Water) staten USA.
  32. Pontiac = nordamerikansk indianerstamme, ingen oversættelse.
  33. Pozole = Nahuatl (pozol) majsmad.
  34. Puma = Quechua (puma) amerikansk feline.
  35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) smuk slange
  36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) hårsten.
  37. Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) marked.
  38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) sted for guden Tōlloh.
  39. Tomat = Nahuatl (tomatl) tomatens frugt.
  40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) ægte mor.
  41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica solgud.
  42. Grib = Nahuatl (Zopilotl) rensefugl.
  43. Zotzil = Maya (zotzil) flagermusfolk.

50 oprindelige ord i Nahuatl:

  1. Akatl = Reed
  2. Altepetl = By
  3. Amatl = papir
  4. Atl = Vand
  5. Cemanauatl = Univers
  6. Cihtli = egern
  7. Ciuatl = kvinde
  8. Cuicuizcatl = sluge
  9. Etl = bønne
  10. Huexolotl = kalkun eller kalkun
  11. Huitzilli = kolibri
  12. Ikniutli = ven
  13. Ilamatl = gammel kvinde
  14. Itzcuintli eller chichi = hund
  15. Iuikatl eller ilhuicatl = himlen
  16. Ixpolotl = øje
  17. Kaktli = sko
  18. Kauitl = tid
  19. Kemitl = tøj
  20. Kichkayotl = middag
  21. Koatl = slange
  22. Kochi = søvn
  23. Kokoxki = syg
  24. Koli = gammel mand
  25. Kone = søn
  26. Konetl = barn
  27. Koua = køb
  28. Koyotl = coyote
  29. Kua eller tlacualoa = spis
  30. Kuaitl = hoved
  31. Kuauitl = træ
  32. Kuaujtla = skov
  33. Kuautli = ørn
  34. Kuika = at synge
  35. Matlaktli = ti
  36. Mayana = sult
  37. Metstli = måne
  38. Nakatl = kød
  39. Nantzin eller Nantli = mor
  40. Nemi = at leve
  41. Ojtli = sti
  42. Okichtli = mand
  43. Ostok = hule
  44. Tlaxkalli = æggekage
  45. Papalotl = sommerfugl
  46. Patli = medicin
  47. Quiyaui = at regne
  48. Sentli = majs
  49. Siuatl = kone
  50. Tajtli = far

50 ord i Zapotec:

  1. Smerte = trist
  2. Bea = tid
  3. Bene waca = voksen
  4. Bex zo = tomat
  5. Beyo = mand
  6. Beztao = jaguar
  7. Bga = halskæde
  8. Bgogo = due
  9. Bi´ = barn
  10. Bio = måne
  11. Bxe = start
  12. Bzebe = sidste
  13. Gris = kosh
  14. Chag = kaffe
  15. Chej = at gå
  16. Chhenhe = blod
  17. Chho´on = at opgive
  18. Chhot = dræb
  19. Chhoya´ja = dans
  20. Chhozoja = at skrive
  21. Chi´i = stemme
  22. Choe´ = sig
  23. Chyela´ = knus
  24. Diaza = familie
  25. Diidza = tunge
  26. Gu = kartoffel
  27. Ihoe = rod
  28. Laga = blad
  29. Lazdao = kærlighed
  30. Ljueze´ = ven
  31. Mba = lykke
  32. Nhis = vand
  33. Nhisdao = hav
  34. Sban = grim
  35. Wene = tal
  36. Wii = guava
  37. Xbab = idé
  38. Xhilh = hvid
  39. Xhina = næse
  40. Xho´ag = vase
  41. Xna = rød
  42. Xnha vi = mor
  43. Xtao´ = bedstefar
  44. Ya´g = træ
  45. Yi´ = ild
  46. I´o = hus
  47. Za´ = bønne
  48. Za´a = majs
  49. Zede´ = salt
  50. Zi´rha = nede

50 ord i Tzotzil eller Tzetzal

  1. Brændt = majs
  2. Argu = hus
  3. Arguxani = skole
  4. Atan = rød
  5. Azute = blå
  6. Ba = mælk
  7. Beke = vask
  8. Biki = ren
  9. Cangui = grøn
  10. Cashti = gul
  11. Chicu = hund
  12. Da = stor
  13. Lad = vand
  14. Ehya = lys
  15. Grida = tåre
  16. Heti = læs
  17. Jiadi = sol
  18. Kejeya = år
  19. Kjuá = kanin
  20. Madi = kærlighed
  21. Mati = at ringe
  22. Mothe = sø
  23. Nana = mor
  24. Ne = mund
  25. Nga = kød
  26. Nsoki = nøgle
  27. Nugo = Jeg
  28. Pá = dag
  29. Pashi = græs
  30. Pothe = sort
  31. Sharo = kande
  32. Sindashi = hvid
  33. Tada = far
  34. Tati = at ankomme
  35. Tsindeta = bedstefar
  36. Tzi = at spise
  37. Tzibi = lys
  38. Tzii = tand
  39. Tziuene = baby
  40. Tzo = godt
  41. Tzutane = kys
  42. Uraio = ny
  43. Xachki = børste
  44. Xani = xani
  45. Xinthe = ben
  46. Xoborokue = udsolgt
  47. Yuga = hals
  48. Za = brænde
  49. Zänä = måne
  50. Zoni = Græd

50 ord i Maya:

  1. Alic = at sige
  2. Baal = dyr
  3. Bag = kød
  4. Balché = dyr
  5. Vær = sti
  6. Bin = at gå
  7. Kasse = sort
  8. Buul = bønne
  9. Ca = to
  10. Caan = himmel
  11. Førerhus = jord
  12. Kan = slange
  13. Cay = fisk
  14. Ch'up = pige
  15. Chaac = regn
  16. Chaan = fest
  17. Chac = rød
  18. Chi = mund
  19. Cic = søster
  20. Kål = majsmark
  21. Cuxta = liv
  22. Ex = bukser
  23. Ha = vand
  24. Hab = år
  25. Hana = mad
  26. Huh = iguana
  27. Ic = Chile
  28. Ixiim = majs
  29. Kaba = navn
  30. Kas = grim
  31. Kin = sol
  32. Lab = gammel
  33. Lahun = ti
  34. Ma = nej
  35. Maac = person
  36. Meget = frø
  37. Nah = hjem
  38. Nohol = syd
  39. Oc = fod
  40. Pactic = udseende
  41. Pal = barn
  42. Patic = vent
  43. T'zac = kur
  44. Tat = sir
  45. Have = mig
  46. Toc = at brænde
  47. Uene = søvn
  48. Utz = godt
  49. Yaab = meget
  50. Zinic = myre
Tags sky
Bedømmelse
0
Visninger
0
Kommentarer
YOU MIGHT ALSO LIKE