Eksempel på paronyme ord
Spanskundervisning / / July 04, 2021
Paronyme ord eller paronymer er ord, der har en vis lighed, selvom deres anvendelser er forskellige.
Der er tre typer paronymer:
1. Af fælles oprindelse: De er ord, der har en fælles etymologisk oprindelse, det vil sige, de stammer fra et gammelt ord, generelt latin eller græsk, og at der med brug og tid er afledt to eller flere lignende ord, men som bruges i forskellige sammenhænge eller applikationer.
2. Med lighed i form: De er ord, der er skrevet eller udtalt meget ens, selvom deres oprindelse og betydning er meget forskellige, så de er ofte vildledende.
3. Med lighed i udtalen. I dette tilfælde er det ord, der lyder meget lig andre ord, endda nogle sætninger, der måske lyder som ord, hvilket også skaber forvirring.
1. Eksempel på paronymer med etymologisk lighed:
Varm - bouillon (fra latin caldus, hot. Vi bruger varmt, når vi henviser til vejret, for at indikere, at det ikke er koldt, eller at behandlingen af en person er venlig. Bouillon er et udtryk, der blev brugt i gamle kroer for at indikere for rejsende, at der var gryderet eller varm suppe)
Vejret er meget varmt.
Kylling bouillon er trøstende.
Sødme - Sødme (fra det latinske dulcor, dulce. Sødme gælder venlighed for en person. Sødme bruges til at tale om niveauet af følelse af sødme af nogle fødevarer)
Elena er en sød person.
Jordbærens sødme er meget speciel.
Forbedring - Forbedring (Begge stammer fra bedste. Forbedring bruges til at tale om sundhedstilstanden. Forbedring henviser til de ordninger, der er truffet om en person eller ting)
Ernesto har præsenteret en forbedring af hans helbredstilstand.
Forbedringerne af det historiske centrum var presserende.
Far - Mønster (Begge fra latin pater: far. Fader henvender sig til familiens hoved, som han opdrager børnene sammen med moderen. Arbejdsgiver er chef eller ejer af et værksted eller job, den der betaler og tager sig af forretningsforhold)
Hans far er en respektabel mand.
Arbejdsgiveren er hensynsfuld over for sine arbejdere.
2. Eksempel på paronymer med lighed i deres form:
Fitness - holdning (Færdighed er den fysiske eller intellektuelle evne til at udføre et job eller en aktivitet. Holdning er en persons disposition til at forholde sig til andre eller møde et job eller modgang)
Oscar har evnen til jobbet.
Du skal have en positiv holdning i livet.
Hengivenhed - Effekt (Hengivenhed er en følelse af en anden person, et dyr eller en ting. Effekt henviser til konsekvensen af en fysisk eller moralsk handling; henviser også til personlige ting [personlige effekter])
Juan er glad for Maria.
Enhver årsag har en effekt.
Session - sektion (Session: Møde med to eller flere personer for at analysere noget eller tage en beslutning. Sektion: Del af en helhed)
Lederne er i en session for at diskutere det nye projekt.
Sektionen for rengøringsmateriel er placeret i den næste gang.
Vedtage - Tilpasse (Vedtag: lav noget til dit eget: skikke, ideer; gøre lovligt ens eget til et fremmed barn, som regel forældreløs. Tilpas: Betingelse af et objekt til at udføre en funktion; konditionering til et nyt miljø)
Min søster besluttede at adoptere en pige.
Jeg skal tilpasse en motorcykelmotor til plæneklipperen.
3. Eksempel på paronymer med lighed i deres udtale:
Hundrede - tempel. (Hundrede: Antal, hundrede enheder. Tempel: lateral del af hovedet mellem øjet og øret)
I dag brugte jeg 100 pesos på mad.
Mario slog sig på templet med et rør.
Svensker - Træsko (Svensk: indbygger i Sverige. Træsko: Stift træsko)
Hvor smukke er svenskerne!
Jeg har nogle sko i træsko.
bolig jagt (Hus: Hjem, sted hvor folk bor. Jagt: handling af jagt, dyr, der fanges eller dræbes i en jagt)
Fernando bor hjemme hos sine forældre.
Mændene gik på jagt efter duer.
Sindssyg (Sindssyg: person med ændrede bevidsthedstilstande på grund af sygdom eller mental forringelse. I tankerne: henviser til en persons ideer, holdninger eller tanker)
Den gamle mand anså ham for sindssyg.
Min tante er en lukket person.
Stop ord af tilde
Klik her for at se mere stop ord med tilde:
Beskyttet = frakke
Amago = feignet = amago
Kælenavn = kaldenavn
Arterie = arterie
Baccarat = bacara
Canto = sang
Kød = kød
Cobré = kobber
Kort = skåret
Han = han
Hvad = hvad
Stop ord ved fonetisk lighed
Bi = får
Absolut = absorbere
Holdning = kapacitet
Addition = afhængighed
Vedtage = tilpasse
Hengivenhed = effekt
Lidelse = hobby
Amoral = umoralsk
Åbning = åbning
At pågribe = at tænde
Fitness = holdning
Apt = handling
Hår = kamel
Årsagssammenhæng = afslappet
Kurv = sjette
Kompression = forståelse
Confection = tilståelse
Svar = kontekst
Convidar = kombinere
Udsættelse = forskel
Udtørring = dissekere
Skytisk = ophidser
Slus = slus
Spion = soning
Duftende = flagrende
Dvale = dvale
Infest = inficere
Inflation = overtrædelse
Insipient = begyndende
Lektion = skade
Væske = væske
Magnesium = mangan
Fordomme = fordomme
Proposition = præposition
Salubre = brak
Session = sektion
Hjerne = sex
Yerro = jern