100 eksempler på udlændinge
Miscellanea / / July 04, 2021
Udlændinge
Det udlændinge Det er de ord fra fremmedsprog, der introduceres i deres eget uden at blive oversat, og det bruges på samme måde som ethvert indfødt ord. Mange gange sker det, at udtalen ikke respekteres fuldt ud, men er lidt forvrænget. For eksempel: klik, okay, jeep.
I andre tilfælde, på den anden side, er ikke kun udtalen forvrænget, men også den måde, de er skrevet på. For eksempel ordet mestre, som på spansk tilføjes accenten under anvendelse af reglerne for lokal accentuering.
Fremmede ord opstår generelt, fordi der ikke er noget ord på det lokale sprog, der har den betydning, som det f.eks. Forekommer på computere med ord som software eller hardware.
I andre tilfælde har det på den anden side at gøre med et spørgsmål om kultur eller markedsføring. For eksempel er det meget almindeligt at se i tøjbutikker, der sætter skilte med ord som kommer ud Y af, at påpege, at de har tilbud. De gør dette, når der selv på spansk er ord som "rabat" eller "rabatter", som har samme betydning.
Det kan tjene dig:
Eksempler på fremmede ord
pony | Elite | Bartender |
okay | Boutique | Klik på |
Se | Slogan | Blister |
Kok | Bungalow | Sweater |
Jeep | At være | Mozzarella |
Beige | Boykot | Personale |
Snak | Kan kan | Skærer |
Klip | Shorts | Basilikum |
Marketing | Blitz | Cognac |
Bordtennis | Skab | Bagetter |
Plakat | Kassette | Paparazzi |
Nylon | Pub | Off the record |
Blok | Gourmet | Afstemning |
Fodbold | Boom | Bunker |
Smoking | Jazz | Chip |
Sandwich | Løbehjul | Pude |
Mus | Walkman | Golf |
Bazooka | Manager | Hobby |
Amatør | Bro | Grafit |
Status | Camping | Kajak |
Eksempler på sætninger med fremmede ord
Her er nogle sætninger med fremmede ord:
- Afstemninger viser, at de to kandidater er meget ens. De vil helt sikkert gå til afstemning.
- For at sende e-mail du skal gøre klik heri link.
- Spiserne bad om at tale med ham Kok for at lykønske ham med den udsøgte tallerken, han havde tilberedt.
- På museet tillader de at tage fotos, men uden blitz, for ikke at ødelægge værkerne.
- Festen bliver meget elegant. Kvinder skal bære hæle og lange kjoler og mænd med smoking.
- Kan du huske, når vi plejede at lytte til musik i walkman? Jeg har stadig nogle kassetter i skab fra mit værelse.
- Min fætter er arkitekt. Hun skal have en fræser.
- Til ture tager jeg altid min pude, for at kunne sove godt.
- Du skal gøre en ristet brød til bruden og brudgommen. Medbring champagne.
- Jeg købte nogle baguetter til en snack i det nye bageri.
- Jeg elsker salat med basilikum. Sæt meget af det.
- Min bedstefar er fan af Golf. Spil med venner hver weekend.
- Vi skal tilbringe weekenden i bungalow de har midt i skoven.
- Jeg spurgte ham, hvordan arbejdet gik, og han fortalte mig, at alt var "okay”.
- Med boom Fra sojabønner blev alle producenter rige.
- Denne weekend skal jeg spille bro med min bedstemor, så jeg kan ikke gå.
- Jeg fik et job fuld tid, så jeg måtte ansætte en babysitter til at hjælpe mig.
- Jeg så filmen om livet i hacker hvor meget du havde anbefalet mig. Jeg kunne ikke lide det så meget.
- Med en At være de påpeger mennesker, der opfører sig dårligt.
- Da min mor var ung, var hun det hippie. Han måtte vise mig fotos, fordi jeg ikke kunne tro det.
- Vi gav min onkel en flaske cognac Han elskede det.
- I weekenden arbejder han som disk–jockey i en pub.
- Hun arbejder meget for nylig, jeg ser hende meget stresset.
- Hver søndag spiller han en turnering af fodbold med venner fra nabolaget.
- I badeværelset, de ombyggede, satte de en jacuzzi.
Typer af fremmede ord:
Amerikanismer | Indigenismer |
Anglicismer | Italianismer |
Arabismer | Latinismer |
Arkaismer | Lusisme |
Barbarisme | Mexikanismer |
Gallicismer | Quechuismos |
Germanismer | Vasquismos |
Hellenismer |