50 eksempler på ord med güe og güi (umlaut)

Dieresis

Det umlaut er en staveform, der består af at tilføje to punkter vandret over et bogstav. På det spanske sprog placeres umlaut kun på bogstavet U i de tilfælde, hvor det skal udtages på trods af at det følges af et I eller et E. For eksempel: pingüino, cigüeña.

På vores sprog ledsages bogstavet Q og bogstavet G normalt af et U, der ikke udtages. For eksempel: ost krig. Umlaut, i tilfælde af u, der sker med en G, er signalet om, at det i så fald er nødvendigt at udtale det: ü får en lydstyrke i modsætning til u.

På de fleste sprog er der en umlaut, men i nogle er den meget mere almindelig end i andre: på tysk har f.eks. Et stort antal ord en umlaut. For spansk er det derimod mindre hyppigt, og dets anvendelse er begrænset til en enkelt sag.

Forkerte anvendelser

Den ovennævnte regel svarer til at sige, at ord med umlauts er dem, der har güe eller gui.

Nogle gange kan der være forkerte anvendelser af umlaut, de mest almindelige er, når der mellem en G og en vokal, der ikke er I eller E, er der en U med højhed. For eksempel:

paraply. (Det har ikke en umlaut, fordi u har lyd uden behov for tegnet)

Eksempler på umlauts ord