Eksempel på datoer på engelsk

Skrivning af datoer på engelsk og deres udtale kan undertiden forårsage forvirring og noget underligt, da formatet er lidt anderledes end det, vi bruger på spansk. Her lærer vi at forstå, sige og skrive datoer korrekt på engelsk.

Vi begynder med at gennemgå hvert af de elementer, der udgør en dato.

Hverdage:

Mandag - mandag

Tirsdag - tirsdag

Onsdag - onsdag

Torsdag - torsdag

Fredag ​​- fredag

Lørdag - lørdag

Søndag - søndag

Måneder af året:

Januar - januar

Februar - februar

Marts marts

April - april

Maj - maj

Juni - juni

Juli - juli

August - august

September - september

Oktober - oktober

November - november

December - december

Lad os ikke glemme, at på engelsk er navnene på ugedagene og årets måneder egennavne og er skrevet med store bogstaver.

Årene. Det er meget almindeligt på engelsk, at hvis man henviser til årene, læses alle år før år to tusind i to dele af to tal med enheder og tiere, i modsætning til spansk, hvor vi siger det komplette antal med enheder, tiere, hundreder og tusinder. Lad os se, hvordan dette er:

1792 - tusind syvhundrede tooghalvfems. På engelsk: syttenoghalvfems.

1821 - tusinde otte hundrede enogtyve. På engelsk: atten enogtyve.

1977 - tusind ni hundrede og syvoghalvfjerds. På engelsk: nitten-syvoghalvfjerds.

På datoer fra år 2000 er det fulde antal udtalt:

2000 - to tusind. På engelsk: to tusind.

2005 - to tusind fem. På engelsk: to tusind og fem.

2011 - to tusind elleve. På engelsk: To tusinde og elleve.

Endelig husker vi, at vi altid bruger ordinære tal for at henvise til de tal, som vi angiver månedens dag med.

Nu hvor vi har gennemgået alle de elementer, der udgør datoer, lærer vi at læse og skrive datoer.

Datoerne har en lille variation mellem skrivemåden på britisk engelsk og nordamerikansk engelsk. I begge skrives ugedagen først, selvom dette er valgfrit.

I britisk stil skrives først månedens dag, derefter navnet på måneden og det tilsvarende år.

I nordamerikansk stil skrives måneden først, derefter dagen i måneden og endelig året. Lad os se nogle datoer:

12. oktober 1492:

Britisk: 12. oktober 1492 - tolvte oktober, fjorten-tooghalvfems.

Nordamerikaner: 12. oktober 1492 - Oktober den tolvte, fjorten-tooghalvfems.

10. november 1739:

Britisk: 10. november 1739 - Tiende november syttenhalvtreds.

Nordamerikaner: 10. november 1739 - 10. november syttenhalvtreds.

Fredag ​​den 6. januar 1989:

Britisk: Fredag ​​den 6. januar 1989 - Fredag ​​den sjette januar, nittenoghalvfems.

Nordamerikaner: Fredag ​​den 6. januar 1989 - Fredag ​​den 6. januar, nittenogfirs.

Tirsdag 30. marts 2004:

Britisk: Tirsdag den 30. marts 2004 - Tirsdag den tredive marts to tusind og fire.

Nordamerikansk: Tirsdag den 30. marts 2004 - Tirsdag den 3. marts to tusind og fire.

10 eksempler på datoer på engelsk

Denne artikel blev skrevet den 17. maj 2014.

I går var den 12. august 1998.

Den franske revolution var den 4. juli 1789.

Valentinsdag er den 14. februar.

Jeg arbejdede på dette kontor fra 29. januar 1999 til 16. juli 2001.

Foråret begynder den 21. marts.

Sommeren begynder den 21. juni.

Den 25. december 1987 var min bedste jul.

Min have blomstrer bedst omkring 20. april.

I Mexico fejrer uafhængighedsdagen den 16. september.