Litterær tekst om kærlighed
Miscellanea / / September 14, 2021
Nedenfor finder du nogle fragmenter af litterære værker, der behandler emnet kærlighed, samt en kortfattet anmeldelse af deres respektive forfattere.
"De kærlige" (fragment)
Forfatter: Jaime Sabines
Køn: poesi
De elskende er tavse.
Kærlighed er den fineste stilhed,
De mest skælvende, de mest uudholdelige.
De kærlige søger,
de kærlige er dem, der opgiver,
Det er dem, der ændrer sig, dem der glemmer.
Dit hjerte fortæller dig, at du aldrig vil finde,
de finder ikke, de søger.
De elskende går amok
fordi de er alene, alene, alene,
giver sig selv, giver sig selv hele tiden,
græder fordi de ikke redder kærligheden.
De bekymrer sig om kærligheden. De kærlige
de lever fra dag til dag, de kan ikke mere, de ved det ikke.
De forlader altid
altid et eller andet sted.
Venter,
de forventer ikke noget, men de venter.
(…)
Om fragmentet og forfatteren
Jaime Sabines (1926-1999) var en mexicansk digter og politiker, kendt som "litteraturens snigskytte" og betragtes som en af de store mexicanske litterære skabere af det 20. århundrede. Han udgav talrige digtsamlinger, hvor kærligheden har en stærk tilstedeværelse, selvom hans arbejde blev mere politisk i slutningen af hans liv.
Sabines modtog også adskillige prestigefyldte nationale priser fra litteratur, såsom Xavier Villaurrutia -prisen (1973) eller den nationale pris for videnskab og kunst inden for lingvistik og litteratur (1983).
Øst digt Det er en del af et af hans sidste værker og er måske den mest kendte af forfatteren. Selvom vi kun har vist et fragment her, er det muligt at se, at det er et beskrivelse poetik af dem, der er forelsket, deres adfærd og deres besættelser, observeret af digteren uden at blive involveret, som en, der observerer en naturfænomen.
"Hopscotch" (fragment)
Forfatter: Julio Cortazar
Køn: Roman
Jeg rører ved din mund, med en finger rører jeg ved mundkanten, jeg tegner det som om det kom ud af min hånd, som om din mund var for første gang på klem, og det er nok for mig at lukke øjne for at fortryde alt og starte forfra, hver gang jeg føder den mund, jeg ønsker, den mund, som min hånd vælger og tegner på dit ansigt, en mund valgt blandt alle, med suveræn Frihed, valgt af mig til at tegne det med min hånd på dit ansigt, og det for en tilfældig at jeg ikke søger at forstå præcis matcher din mund, der smiler under den, min hånd trækker dig.
Du ser på mig, du ser på mig tæt, tættere og tættere, og så spiller vi Cyclops, vi ser tættere og tættere på, og vores øjne breder sig, nærmer sig hinanden, overlapper hinanden og Cyclops ser på hinanden, ånder forvirret, deres mund mødes og kæmper varmt og bider deres hendes læber, knap hviler tungen på tænderne, leger i deres indhegninger, hvor den tunge luft kommer og går med en gammel parfume og en stilhed. Så mine hænder søger at synke ned i dit hår, langsomt kærtegne dybden af dit hår mens vi kysser, som om vores mund var fuld af blomster eller fisk, af livlige bevægelser, af duft mørk. Og hvis vi bider os selv, er smerten sød, og hvis vi drukner i et kort og frygteligt samtidigt åndedrag, er den øjeblikkelige død smuk. Og der er kun ét spyt og kun en smag af moden frugt, og jeg føler du skælver mod mig som en måne i vand.
(…)
Om fragmentet og forfatteren
Julio Cortazar (1914-1984) var en forfatter og oversætter af argentinsk nationalitet, betragtet blandt de største latinamerikanske forfattere i det 20. århundrede. Medlem af den såkaldte "Latinamerikanske Boom", hans værk er blevet klassificeret som eksperimentelt og surrealistisk, og i det dominerer poetisk prosa, selv om han i det væsentlige var forfatter af historier og romaner.
Det fragment, vi har præsenteret, tilhører hans roman Hopscotch (1963), måske forfatterens mest kendte værk, hvor han foreslog en helt ny måde at læse a roman, der giver læseren mulighed for at springe mellem kapitler eller finde deres egen rækkefølge af læsning. Af denne grund kaldes det ofte "antinovela" eller "contranovela". Handlingen har at gøre med kærligheden til hovedpersonen, Horacio Oliveira, med en uruguayansk kvinde ved navn Lucía, der har fået tilnavnet "La Maga" i hele romanen.
”Den dobbelte flamme. Kærlighed og erotik ”(fragment)
Forfatter: Octavio Paz
Køn: Test
Kærlighed er et af de svar, som mennesket har opfundet for at se døden i ansigtet. For kærligheden stjæler vi fra ham, mens han dræber os et par timer, som vi nogle gange forvandler til paradis og andre gange til helvede. På begge måder er tiden afslappet og er ikke længere et mål. Ud over lykke eller utroskab, selvom det er begge dele, er kærlighed intensitet; Han giver os ikke evighed, men livlighed, det minut, hvor tidens og rumets døre står på klem: her er der og nu er altid. I kærlighed er alt to, og alt har en tendens til at være ét (…).
Om fragmentet og forfatteren
Octavio Paz (1914-1998) er et af de store navne i latinamerikansk litteratur. Han var en mexicansk digter, essayist og diplomat, vinder af Cervantes -prisen 1981 og Nobelprisen i litteratur i 1990. Hans omfattende og eksperimenterende arbejde er svært at klassificere i en enkelt stilistisk tendens, da han som digter vovede sig ind i forskellige kunstneriske bevægelser. Deres essaysPå den anden side er de højt værdsat, og de behandler emner så forskellige som kærlighed, den imaginære konstruktion i Latinamerika eller livets oprindelse. poesi.
I dette fragment, som vi har udtrukket fra hans essay Den dobbelte flamme. Kærlighed og erotik (1993) kan man se den måde, han reflekterer over kærlighedens natur på. Det er en bog, hvor han forsøger at forklare den måde, vi har tænkt på kærlighed i Vesten, fra oldtiden til nutiden, og gør det gennem et sprog, der er rigt på metaforer og af et klart poetisk skær.
"Den geniale Hidalgo Don Quijote de La Mancha" (fragment)
Forfatter: Miguel de Cervantes
Køn: Roman
Himlen gjorde mig, som du siger, smuk og på en sådan måde, at min skønhed bevæger dig uden at være magtfuld til noget andet; og for den kærlighed, du viser mig, siger du og vil stadig have, at jeg er forpligtet til at elske dig. Jeg ved, med den naturlige forståelse, som Gud har givet mig, at alt smukt er venligt; men jeg er ikke i stand til at opnå det, som er elsket, er bundet af skønhed til at elske dem, der elsker det. Og mere, at det kunne ske, at den smukke elsker er grim, og den grimme værdig til at blive hadet, det er meget forkert at sige “Elsk dig for at være smuk; få mig til at elske, selvom det er grimt ”. Men hvis skønhederne kører ens, bør det ikke være derfor ønsker, at ikke alle skønheder forelsker sig; at nogle jubler for udsigten og ikke opgiver viljen; at hvis alle skønheder blev forelskede og overgav sig, ville det være en forvirret og vildledt testamente, uden at vide, hvor de ville stoppe; fordi de smukke emner var uendelige, skulle begærene være uendelige. Og som jeg har hørt, er ægte kærlighed ikke delt og skal være frivillig og ikke tvunget. Dette er sådan, som jeg tror det er, hvorfor vil du have mig til at overgive min vilje med magt, ikke tvunget mere end du siger, at du elsker mig godt?
Om fragmentet og forfatteren
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) er den største forfatter til latinamerikanske breve. Han var en digter, romanforfatter og dramatiker født i Spanien, forfatteren blandt mange værker af det, der betragtes som den første moderne roman: Den geniale herre Don Quijote fra La Mancha (1605), et af de største litteraturværker og den næstmest oversatte og udgivne bog i menneskehedens historie efter Bibelen.
Dette fragment, som vi valgte, viser imidlertid ikke hverken Don Quijote eller hans trofaste sorger, Sancho Panza, men er en del af monolog af præsten Marcela, der henviser til kærlighed og forelskelse i meget avancerede vendinger for sin tid, som utvivlsomt udgør et eksempel på Cervantes geni. Pastor Marcela er næsten en forløber for feminisme, da hun foretrækker ensomheden på landet til at acceptere de kærlige mandater, som samfundet pålægger kvinder.
Hvad er en litterær tekst?
EN litterær tekst er en form for skrivning, der går ud over blot at kommunikere en idé eller mening og det forpligtelse derfor til at give læseren en æstetisk oplevelse, det vil sige en oplevelse af skønhed. Det betyder, at en litterær tekst ikke kun har stor betydning for, hvad den siger, men for hvordan den siger den og den flerhed af betydninger, den kan udtrykke gennem de passende ord.
Litterære tekster har været en del af den kunstneriske tradition for menneskeheden siden oldtiden, det vil sige af litteratur og er organiseret i store grupper kendt som genrer, der har mere eller mindre grundlæggende træk almindelige. På nuværende tidspunkt, litterære genrer er: poesi, fortælling (historien, romanen, krønike) og dramaturgi (det vil sige teatrale tekster).
Referencer:
- "Typer af tekster" i Wikipedia.
- "Jaime Sabines" i Wikipedia.
- "Octavio Paz" i Wikipedia.
- "Julio Cortázar" i Wikipedia.
- "Miguel de Cervantes" i Wikipedia.
Følg med: