Hvordan man siger godnat på engelsk

Vi bruger udtrykket god nat både for at sige hej og sige farvel.

Når vi siger god nat som en hilsen, især i de tidlige timer, lad os sige noget som før 9 eller 10 om natten, vi bruger god aften:

God aften. Jeg fik en date med læge klokken halv ni.

God aften. Har nogen spurgt efter mig?

Når vi siger god nat på en mere formel måde såvel som at sige farvel, bruger vi godnat:

Godnat, mit navn er Jack. Ved du hvor Whitechapel er?

Tak for hør denne konference. Vi ses næste gang. Godnat.

Ved mange lejligheder bruges den forkortede form som en hilsen nætter. Denne form bruges i vid udstrækning i Storbritannien. I dette tilfælde bruges det altid i flertal:

Nætter, dame. Ved du hvad klokken er?

NætterSir. Kom her, tak.

Det er også almindeligt at bruge en diminutiv om natten: nite. Udtrykket godnat er et uformelt udtryk, der bruges det samme som godnat eller god aften, hovedsageligt i velkendte eller meget tillidsfulde miljøer:

Jeg går i seng. Godnatfar, far!

Dette var en god fest. Godnat alle sammen!

Når vi bruger god nat som farvel, kan vi tilføje et udtryk for taknemmelighed eller gode ønsker:

Tak, mine damer og herrer. Godnat og held og lykke!

Det er alt fra nu af. Godnat og tak.

Nogle sætninger kan også fortolkes som "god nat", især relateret til øjeblikket for at sove:

Sov godt!

Vi ses i morgen!

Drøm med engle.

Til i morgen!

Eksempel på sætninger med hvordan man siger god nat på engelsk:

Steve. - God aften, Carmen.

Carmen. - Nætter, Steve. Hvordan har du det?

Steve. - Fint, Carmen, tak. Y Tu?

Carmen. - Også fint. Tak. Hvad laver du her på dette tidspunkt?

Steve. - Jeg kommer efter Eddy. Vi tager til koncerten. Se, der kommer jeg.

Eddy. - God nite, Carmen. God nite, Steve.

Steve og Carmen. - Godnat Eddy.

Eddy. - Klar til koncerten, Steve?

Steve. - Ja selvfølgelig.

Eddy. - Carmen, vil du komme med os? Vil synge retro-rock.

Carmen. - Tak drenge, jeg ønsker det, men har en date. Undskyld.

Steve. - Bare rolig. Kan være til næste gang.

Eddy. - det er OK Carmen. Bare rolig.

Carmen. - Tak drenge. Godnat og have det sjovt!

Steve og Eddy. - God nite og vær heldig, Carmen!