Engelsk samtaleeksempel
Engelsk / / July 04, 2021
To eller flere personer siges at have en samtale på engelsk når tale for at udveksle information med hinanden, og de gør det ved hjælp af det engelske sprog. Denne handling kaldes Engelsk samtale og det er bygget med beskeder sendt af hver af deltagerne. Hvad hver og en siger på deres tur, er kendt som dialog eller besked. Sådan opnås kommunikation mellem dem for at opfylde et mål: overføre informationen.
Eksempler på samtale på engelsk:
Den spanske oversættelse i slutningen af hvert eksempel.
Samtale mellem 2 personer:
Alfred: Hej. Jeg hedder Alfredo.
George: Hej Alfredo, jeg er George. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Alfred: Tak, kunne du fortælle mig, hvor Shinra Factory er, tak?
George: Undskyld, jeg aner ikke. Du er ikke herfra, ikke?
Alfred: Jeg er lige ankommet. Jeg er fra Spanien.
George: Åh, javel. Hvad bringer dig til London?
Alfred: Forretning.
George: Nå, måske kan den betjent hjælpe.
Alfred: Sikker på, jeg vil spørge ham. Tak skal du have!
George: Intet problem. Hvis du har brug for hjælp, spiser jeg altid frokost på denne gade. Du kan let finde mig.
Alfred: Det var rart at møde dig George, fange dig senere.
George: Vi ses, og held og lykke!
Oversættelse til spansk
Alfred: Hej. Jeg hedder Alfredo.
George: Hej Alfredo, jeg er George. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Alfred: Tak, kunne du fortælle mig, hvor Shinra-fabrikken er, tak?
George: Undskyld, jeg aner ikke. Du er ikke herfra, er du?
Alfred: Jeg er lige ankommet. Jeg er fra Spanien.
George: Jeg ser. Hvad bringer dig til London?
Alfred: Forretning.
George: Nå, måske kan den betjent hjælpe.
Alfred: Sikker på, jeg spørger ham. Tak!
George: Intet problem. Hvis du har brug for hjælp, spiser jeg altid frokost på denne gade. Du kan let finde mig.
Alfred: Det var dejligt at møde dig George, vi ses senere!
George: Vi ses, og held og lykke!
Samtale på engelsk mellem kunde og sælger
Joseph: Godaften Hr!
Albert: God eftermiddag!
Joseph: Noget andet, du har brug for? Sodavand, bleer?
Albert: Jeg har nogle derhjemme, tak mand!
Joseph: Okay, så begynder jeg salget.
Albert: Meget godt... Hvor meget koster det for chips og cookies?
Joseph: Det er fire dollars med halvtreds cent, sir.
Albert: Vær så god.
Joseph: Tak skal du have! her er din ændring.
Albert: Fremragende service, dette er en femstjernet butik!
Joseph: Tak for din shopping hos M-Mart!
Oversættelse til spansk
Joseph: Godaften Hr!
Albert: God eftermiddag!
Joseph: Noget andet, du har brug for? Sodavand, bleer?
Albert: Jeg har allerede nogle derhjemme, tak!
Joseph: Okay, så begynder jeg salget.
Albert: Okay... hvor meget koster det for kartoflerne og kagerne?
Joseph: Det er fire dollars og halvtreds cent, sir.
Albert: Her har du.
Joseph: Tak, her er din ændring.
Albert: Fremragende service, dette er en femstjernet butik!
Joseph: Tak for din shopping hos M-Mart!
Engelsk samtale om et videospil
John: Så du sidste Kingdom Kingdom-anmeldelse?
Tiffany: Dude, det var så imponerende!
John: Det videospil bliver et hit om et par uger!
Tiffany: Helt bestemt! Jeg har allerede spillet det!
John: Har du set Neon5-strømmen prøve det?
Tiffany: Ja, jeg så det i går aftes, mens jeg spiste middag.
John: Og hvad synes du?
Tiffany: Wow, selv hun mistede tankerne med effekterne!
John: Det beviser sindssyge!
Tiffany: Jeg vil spille det med mange venner online. Vil du være med?
John: Det er en god idé! Bare fortæl mig hvornår og jeg er der!
Tiffany: Dejligt! Jeg giver dig adressen, når vi opretter den.
Oversættelse til spansk
John: Så du sidste Kingdom Kingdom-anmeldelse?
Tiffany: Dude, det var så fantastisk!
John: Dette videospil vil blive trending om et par uger!
Tiffany: Jeg har bestemt bare spillet det!
John: Har du set Neon5-strømmen teste den?
Tiffany: Ja, jeg så det i går aftes, mens jeg spiste middag
John: Hvad synes du?
Tiffany: Wow, selv hun freaked ud af effekterne!
John: Det viser sindssyge!
Tiffany: Jeg spiller det med flere venner online. Vil du være med?
John: Det er en god idé! Fortæl mig bare hvornår og jeg er der.
Tiffany: Godt! Jeg giver dig adressen, når vi ordner alt.
Engelsk samtale mellem far og datter
Laura: Kom og leg med mig!
James: Jeg har travlt, måske om eftermiddagen, skat
Laura: Men jeg sover da!
James: Hvorfor tager du ikke en lur nu, og lad os spille senere?
Laura: Men kan du først læse en historie for mig?
James: Ok, jeg tror, vi kan gøre det
Laura: Tak far!
James: Du spiste ikke slik, gjorde du?
Laura: Måske et par chokolader
James: Meget god lille dame, så bliver spillet denne. Kør ti omgange rundt i haven, så fortæller jeg dig en historie før din lur! Det bliver din præmie!
Laura: Ja! Jeg er så begejstret, kom tilbage!
Oversættelse til spansk
Laura: Kom og leg med mig!
James: Jeg har travlt, måske om eftermiddagen, skat
Laura: Men jeg sover da!
James: Hvorfor tager du ikke en lur nu, og lad os spille senere?
Laura: Men kan du først læse en historie for mig?
James: Ok, jeg tror, vi kan gøre det
Laura: Tak far!
James: Du spiste ikke slik, gjorde du?
Laura: Måske et par chokolader
James: Okay dame, så bliver spillet dette. Kør ti omgange rundt i haven, så fortæller jeg dig en historie inden lur! Det bliver din præmie!
Laura: Ja, jeg er så begejstret, at jeg kommer tilbage!
Engelsk samtale i en restaurant
Evelyn: Jeg ønsker en grillet kyllingesalat.
Sarah: Jeg ved ikke, hvad jeg skal vælge i menuen.
Evelyn: Bare rolig, hvor sulten er du?
Sarah: En masse. Jeg har arbejdet for hårdt i dag.
Evelyn: Har du prøvet de roman salat?
Sarah: Nej, det har jeg ikke. Er det godt?
Evelyn: Du burde! Det er velsmagende og et komplet måltid!
Sarah: Det lyder godt, men til sidst får jeg en hamburger.
Evelyn: Er du sikker? For mange kalorier der.
Sarah: Jeg vil hellere spise en hamburger i stedet for tre salater.
Evelyn: Nå... som du ønsker, skal du bare ikke fortryde det.
Sarah: Hvorfor skulle jeg? Tag din overfladiske logik væk!
Oversættelse til spansk
Evelyn: Jeg ønsker en grillet kyllingesalat
Sarah: Jeg ved ikke, hvad jeg skal vælge i menuen.
Evelyn: Bare rolig, hvor sulten er du?
Sarah: En masse. Jeg har arbejdet for hårdt i dag.
Evelyn: Har du prøvet den romerske salat?
Sarah: Nej, jeg har ikke prøvet det. Er det godt?
Evelyn: Du burde! Det er lækkert og et komplet måltid!
Sarah: Det lyder godt, men jeg bestiller til sidst en burger.
Evelyn: Er du sikker? For mange kalorier derinde.
Sarah: Jeg foretrækker at spise en hamburger i stedet for tre salater.
Evelyn: Nå... uanset hvad du vil, skal du bare ikke fortryde det.
Sarah: Fordi jeg ville gøre? Få din overfladiske logik væk herfra!