6 eksempler på fortællinger på engelsk

Fortællinger på engelsk

En fortælling er den måde, en handling eller en række handlinger og begivenheder fortælles på. Fortællingerne kan omfatte beskrivelser af de tegn, der udfører handlingerne, samt objekter eller steder. Handlingerne og begivenhederne, der fortælles, kan forekomme på kort tid, f.eks. Begivenheder, der kun sker i et par minutter.

Eksempel:

Mens jeg gik med min hund i morges, så den en kat og begyndte at løbe mod den. Min hund var i snor, og trækket overraskede mig, så jeg snublede, faldt og såret mit knæ. Heldigvis så en nabo det hele og stoppede min hund, før den gik for langt.

Mens jeg gik med min hund i morges, så han en kat og begyndte at løbe mod ham. Min hund var i snor, og trækket overraskede mig, så jeg faldt, faldt og såret mit knæ. Heldigvis så en nabo alt, hvad der skete, og stoppede min hund, før han kom for langt væk.

Eksemplet bruger kontinuerlig fortid (Jeg gik / gik) for at indikere en handling, der udvikler sig over tid, det vil sige at de ikke var færdige endnu. I modsætning hertil bruges fortiden simpelt til at nævne forskellige handlinger, der blev startet og sluttede: det så / savede; Jeg snublede / faldt.

I fortællingen kan fortællerens personlige indtryk og meninger bruges, når han er involveret i historien: heldigvis / heldigvis.

Fortællede begivenheder kan forekomme over en lang periode, endda årtier. Et eksempel er begyndelsen og slutningen af Hundrede års ensomhed fra Gabriel García Marquez.:

Start: “…Oberst Aureliano Buenda skulle huske den fjerne eftermiddag, da hans far tog ham for at opdage is. På det tidspunkt var Macondo en landsby med tyve adobehuse, bygget på bredden af ​​en flod med klart vand, der løb langs en seng af polerede sten, der var hvide og enorme, som forhistoriske æg. Verden var så nylig, at mange ting manglede navne, og for at angive dem var det nødvendigt at pege. Hvert år i løbet af marts måned oprettede en familie af ujævne sigøjnere deres telte i nærheden af ​​landsbyen, og med et stort oprør af rør og kedelrum viste de nye opfindelser. Først bragte de magneten. En tung sigøjner med utæmmet skæg og spurvhænder, der præsenterede sig som Melquades, satte på en fed offentlig demonstration af, hvad han selv kaldte det ottende vidunder hos de lærde alkymister i Makedonien.”

“... Oberst Aureliano Buendía måtte huske den fjerne eftermiddag, da hans far tog ham med for at se is. Macondo var dengang en landsby med tyve huse af mudder og cañabrava bygget på bredden af ​​en flod af diaphanøst vand, der styrtede ned ad en seng af polerede sten, hvide og enorme som æg forhistorisk. Verden var så nyligt, at mange ting manglede navne, og for at nævne dem var du nødt til at pege fingeren på dem. Hvert år i marts slog en familie af klodsede sigøjnere deres telt i nærheden af ​​landsbyen, og med et stort ophør af fløjter og vandkedler meddelte de deres nye opfindelser. Først bragte de magneten. En portly sigøjner med et vildt skæg og en spurves hænder, der introducerede sig under navnet Melquiades, lavede en grufuld offentlig demonstration af, hvad han selv kaldte det kloges alkymisters ottende vidunder Makedonien. "

Nær slutningen: “Aureliano, havde aldrig været klarere i nogen handling i sit liv som da han glemte sine døde og smerten hos sine døde og spikrede døre og vinduer op igen med Fernandas krydsede brædder for ikke at blive forstyrret af verdens fristelser, for han vidste dengang, at hans skæbne blev skrevet i Melquíades pergamenter.”

”Aureliano havde ikke været klarere i nogen handling i sit liv end da han glemte sine døde og hans dødes smerte, og han spikrede døre og vinduer med Fernandas trådkors for ikke at blive forstyrret af nogen fristelse i verden, for så vidste hun, at i Melquíades 'ruller hende bestemmelsessted."

I eksemplet kan det observeres, at begivenheder fra hovedpersonens barndom fortælles, hele hans liv og hans families, indtil han når voksenalderen og døden.

Eksemplet på Hundrede års ensomhed det er fra en roman af stor længde. Dog kan begivenheder, der er meget fjerne i tiden, også fortælles, uden at teksten er lang. Eksempel:

Mine forældre mødtes, da de var børn og boede i en lille by, der hedder Beverley. De var ikke meget gode venner som børn, men da de voksede op blev de forelsket. De blev gift i tyverne og fik deres første barn, min ældre bror, tre år efter deres ægteskab. I firserne besluttede de at flytte til London, hvilket var en stor forandring for hele familien, inklusive os, deres fire børn. Nu hvor de er gået på pension, når de tilbage til Beverley og er meget glade der.

Mine forældre mødtes, da de var børn og boede i en lille by, der hedder Beverley. De var ikke meget nære venner, da de var børn, men da de voksede op blev de forelsket. De blev gift i tyverne og fik deres første barn, min ældre bror, tre år efter brylluppet. Efter at have fyldt fyrre besluttede de at flytte til London, hvilket var en stor ændring for hele familien, inklusive os, deres fire børn. Nu da de er gået på pension, er de vendt tilbage til Beverley og er meget glade der.

Fortællingerne kan følge begivenhedernes kronologiske rækkefølge, det vil sige først fortælle, hvad der skete i begyndelsen og derefter, hvad der skete derefter.

Den mistænkte siger, at han forlod sit kontor klokken seks, havde en kop kaffe med vennerne, gik i gymnastiksalen indtil kl. og spiste middag på en restaurant med sin kæreste indtil kl.

Den mistænkte siger, at han forlod sit kontor kl. 18, havde kaffe med vennerne, gik i gymnastiksalen indtil kl. 20 og spiste middag på en restaurant med sin kæreste indtil kl. 22.

Eller begivenhederne kan fortælles i en anden rækkefølge end den, hvor de fandt sted.

Jeg spiste frokost med min mor i går. Vi valgte en lille restaurant ved floden; stedet var rart og maden var god, men jeg kunne ikke nyde det. Tidligere den dag var jeg gået en tur i parken, jeg blev distraheret og snoet min ankel. Det gjorde ondt hele dagen, og jeg var bekymret for, at jeg muligvis skulle se en læge. Heldigvis gør det ikke ondt længere. Jeg tror, ​​jeg blev distraheret, da jeg løb, fordi jeg ikke havde sovet godt den foregående nat.

Jeg spiste frokost med min mor i går. Vi valgte en lille restaurant ved floden; stedet var rart og maden var god, men jeg kunne ikke nyde det. Tidligere den dag var jeg gået en tur i parken, jeg blev distraheret og forstuvede min ankel. Det gjorde ondt hele dagen, og jeg var bekymret for, at jeg måske skulle se en læge. Heldigvis gør det ikke længere ondt. Jeg tror, ​​han blev distraheret, fordi han ikke havde sovet godt natten før.

Eksemplet fortæller først noget, der skete i går, derefter noget, der skete tidligere i går og derefter den nuværende tilstand (det gør ikke ondt længere / det gør ikke ondt længere). I slutningen fortælles der noget, der skete før alle begivenhederne blev fortalt, og det kunne have været årsagen. Med andre ord følger denne fortælling ikke en kronologisk rækkefølge, men en logisk rækkefølge.

Eksemplet viser brugen af ​​fortiden perfekt til at henvise til en handling, der fandt sted før det, der blev talt: I var gået for et løb / var gået for at løbe. jeg havde ikke sovet meget godt / havde ikke sovet godt.

Fortællende struktur

Selvom historier kan have mange forskellige strukturer og organisere information på forskellige måder, er de traditionelt strukturerede i introduktion, mellem og afsluttende.

Introduktion

Martha og Kelly er to lyse piger, der har været venner så længe de kan huske. Deres familier var naboer, og pigerne begyndte at lege sammen, før de lærte at tale.

Martha og Kelly er to smarte piger, der har været venner så længe de kan huske. Deres familier var naboer, og pigerne begyndte at lege sammen, før de lærte at tale.

Udvikler

Selvom de var meget tæt på hinanden, mistede de kontakten, da de begge gik til universitetet i forskellige dele af landet. Et par år senere mødtes de tilfældigt på en kaffebar i centrum af London. De genkendte hinanden med det samme, og efter et par minutter så det ud til, at de aldrig havde været adskilt. De opdagede, at de havde fulgt lignende stier og begge tænkte på at starte deres egen virksomhed, men ikke havde nok kapital til at gøre det alene. Da de fortsatte med at mødes ofte, indså de, at deres drømme ville gå i opfyldelse, hvis de startede en virksomhed sammen.

Selvom de var meget tætte, mistede de kontakten, da begge gik for at studere i forskellige dele af landet. Et par år senere mødtes de tilfældigt på en cafe i det centrale London. De genkendte hinanden straks, og efter et par minutter så det ud til, at de aldrig havde skilt sig. De opdagede, at de havde fulgt lignende veje, og at begge tænkte på at starte en virksomhed, men ikke havde nok kapital til at gøre det alene. Da de fortsatte med at se hinanden ofte, indså de, at deres drømme ville gå i opfyldelse, hvis de startede en virksomhed sammen.

Lukker

Efter en masse hårdt arbejde blomstrer deres forretning. Martha og Kelly fandt ud af, at gode venner også kan blive gode forretningspartnere.

Efter en masse hårdt arbejde blomstrer din virksomhed. Martha og Kelly fandt ud af, at gode venner også kan blive gode partnere.

Andrea er sproglærer og i hende instagram-konto tilbyder private lektioner ved videoopkald, så du lærer at tale engelsk.