Eksempel på samtale på engelsk i restaurant

En samtale opstår, når to eller flere mennesker går i dialog, det vil sige, de udtrykker ideer, giver og modtager feedback, stiller spørgsmål osv. Denne type interaktion kaldes engelsk samtale, når den forekommer på engelsk.

Her er nogle eksempler på samtaler på engelsk mellem forskellige mennesker, der bruger tid på en restaurant.

Eksempel på samtale på engelsk i en restaurant og anmodning om ordre:

Laura: Hej, Tania, hvordan har du været? Det har været så længe.

Tania: Ja, jeg ved det! Jeg har det godt hvad med dig?

Laura: Også fint, ved du.. arbejder, tager sig af børnene, alt.

Tania: Åh ja. Jeg kan forestille mig. Hvordan går det med babyen?

Laura: Han er stor og smuk

Servitrice: Hej, jeg hedder Linda og jeg bliver din servitrice i dag. Kan jeg skaffe dig noget?

Laura: Åh nej tak. Vi venter på en anden.

Peter: Hej, piger! Undskyld, jeg er lidt forsinket

Laura: Du skal ikke bekymre dig! Hvordan har du det?

Peter: Fantastisk! Arbejder meget og har det også sjovt

Tania: Åh ja! Jeg så på Facebook, at du tog til Italien i sidste måned

Peter: Ja! Det var arbejdsrelateret, men jeg fandt også tid til at have det sjovt og komme lidt nu til byen.

Laura: Vil I bestille nu?

Peter: Ja, jeg sulter. Jeg har spist noget siden gårsdagens middag

Tania: Undskyld, Miss. Kan du tage ordren nu?

Servitrice: Selvfølgelig. Hvad vil jeg drikke

Peter: Jeg vil gerne have limonade

Tania: Også mig

Laura: Jeg vil gerne have en sodavand.

Servitrice: Okay, det varer kun et sekund

Peter: Men Laura, fortæl mig om dine børn, jeg kan ikke tro, at jeg ikke har mødt dem endnu.

Laura: Jeg ved det! Du er en meget travl mand, eh! De er fine, smarte og smukke

Tania: De kører Laura lidt skør

Laura: Haha, bare en lille smule

Servitrice: Her er dine drinks

Tania: Mange tak. Vil jer bestille eller vil du vente lidt?

Peter: Nej, jeg foretrækker at bestille nu

Servitrice: Ok, hvad kan jeg få dig?

Peter: Jeg vil gerne have en club sandwich

Tania: For mig en fiskesteak

Laura: Jeg vil bare have en salat, tak.

Servitrice: Ok, jeg kommer straks tilbage

Laura: Tak.

Samtaleoversættelse fra engelsk til spansk:

Laura: Hej Tania, hvordan har du været? Jeg har ikke set dig i lang tid.

Tania: Jeg ved det! Jeg har det godt, og dig?

Laura: Også godt, arbejde, tage sig af børnene, alt

Tania: Åh ja! Jeg forestiller mig. Hvordan har barnet det?

Laura: Det er stort og smukt

Servitrice: Hej, jeg hedder Linda, og jeg vil være din servitrice i dag, kan jeg skaffe dig noget?

Laura: Ah, nej tak. Vi venter på en anden.

Peter: Hej, piger. Undskyld, jeg var lidt sent.

Laura: Bare rolig! Hvordan har du det?

Peter: Meget godt! Arbejder meget og har det også sjovt

Tania: Åh ja! Jeg så på Facebook, at du tog til Italien i sidste måned.

Peter: Ja! Det var af arbejdsårsager, men jeg tog mig også tid til at have det sjovt og lære byen at kende lidt.

Laura: Vil du bestille?

Peter: Ja, jeg sulter. Jeg har ikke spist noget siden middagen i går.

Tania: Undskyld, frøken. Kan du tage ordren fra os nu?

Servitrice: Ja, hvad vil du drikke?

Peter: Jeg vil gerne have limonade

Tania: Også mig

Laura: Jeg vil have sodavand, tak.

Servitrice: Okay, tillad mig et øjeblik

Peter: Men Laura, fortæl mig om dine børn, jeg kan ikke tro, at jeg ikke har mødt dem endnu.

Laura: Jeg ved, du er en meget travl mand, he! De er fine, smarte og smukke.

Tania: De kører Laura lidt skør

Laura: Haha. Kun lidt

Servitrice: Her er dine drinks

Tania: Mange tak, vil du bestille nu eller vil du vente lidt længere?

Peter: Nej, jeg vil hellere bestille nu.

Servitrice: Okay, hvad kan jeg få dig?

Peter: Jeg vil gerne have en klub sandwich.

Tania: For mig en fiskefilet.

Laura: Jeg vil bare have en salat, tak.

Servitrice: Okay, jeg kommer tilbage

Laura: Tak