Hvordan siger du tante på engelsk?
Engelsk / / November 13, 2021
Søster til vores forældre eller vores bedsteforældre er vores tante. På engelsk er tante skrevet tante:
Min tante bor i Montana.
Hende tante laver lækre kager.
Diminutive former bruges også tante Y tante i daglig tale. Begge måder er korrekte:
Tante Esther rejser til Canada.
Den kvinde er hende tante.
I ferier, min tante Laura bringer os til stranden.
Vores tante Martha er en stewardesse.
Når vi henviser til søster til nogle af vores bedsteforældre, så taler vi om vores oldetante, stor tante:
Vores stor tante er 99 år gammel.
For tolv år siden, min stor tante giv mig en skrivemaskine.
Også for oldetanten bruges mindskerne tante Y tante:
Harry er trist, hans grandtante død i sidste uge.
Hende grandtante var hertuginde i Ingland.
Når vi bruger tante i sammenhæng med en person, ven eller fremmed, er tante en oversættelse af ord som pige - Pige, pige; kvinde - kvinde; ven - ven; partner - partner, ven:
Este pige bringer skolen på hovedet - Denne tante [Denne pige] bringer skolen på hovedet.
Jeg ved det ikke kvinde - Jeg kender ikke denne tante (denne kvinde).
Este ven er sej! - Denne tante (denne ven) er fantastisk!
Harry's forretningspartner er så klog - Tanten (partneren), som Harry handler med, er meget smart.
I aviserne, især i England, er der et afsnit om tanten, The smerte tante, en person, der kører en kolonne dedikeret til at give trøst og rådgivning til folk, der deler deres personlige problemer. Det er afsnittet og karakteren, der i nogle publikationer på spansk er kendt som "Doctor Heart":
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg skriver til smerte tante.
Jeg læste i smerte tante kolonne, som vi skal lære at tilgive.
10 eksempler på, hvordan man siger tante på engelsk
Min tante besøger os hver vinter.
Annies tante sælger tøj og sko.
Min grandtante er fra Irland.
Tante Anabelle bor i landet.
Den pige er lidt skør.
Nogle gange tilbereder min tante middagen.
Hvem er den sjove kvinde?
Min grandtante er 101 år gammel.
Denne ven er så klog.
Min tante er mor til min fætter.