Eksempel på dialog på engelsk i en restaurant

En dialog på engelsk i en restaurant er en udveksling af sætninger på dette sprog mellem en eller flere personer, der udfører rollen som kunde eller spisestue, og en anden, der arbejder i restauranten. De emner, der diskuteres mellem dem, har altid som en sammenhæng den service, der tilbydes på dette sted, så der kan være meget forskellige situationer som:

• Valg af bord til de mennesker, der ankommer
• Bed om madanbefalinger i menuen
• Bed om drikkeanbefalinger i menuen
• Spørg om tilbud eller rabatter efter sæson
• Bed om forretter, hovedretter og desserter
• Bed om den endelige regning

Når antallet af sætninger, der udveksles, øges, bliver interaktionen a samtale på engelsk.

Engelsk dialog i en restaurant

I det følgende eksempel beskrives en situation, hvor spisesteder ankommer, bosætter sig ved et bord og bestiller mad fra tjeneren, der serverer dem.

Oversættelsen kommer i slutningen.

Tjener: God eftermiddag, miss Jenkins, bord til to?

Klient: Ja tak. Jeg bragte min mor denne gang.

Tjener: Er dette på hjørnet OK?

Klient: Så hyggeligt, det er perfekt, mor vil elske det!

Tjener: Meget godt. Her er menuerne.

Klient: Tak, kan du anbefale os noget til middag?

Tjener: Sikker på, hvor sulten er du?

Klient: Meget! Vi vil dele et måltid til to.

Tjener: Fremragende, jeg anbefaler pepperoni pizza med parmesan ost.

Klient: Lyder godt! Er den for stor? nogle gange fylder dejen mig forfærdeligt.

Tjener: Fantastisk spørgsmål! Det er en tynd og sprød dej med et lag ost og pepperoni.

Klient: Lige hvad vi længes efter!

Tjener: Så tager jeg din ordre nu. En pepperoni-pizza med parmesanost.

Klient: Det er rigtigt, og et par clericots, tak!

Tjener: Fremragende valg til dine drinks! Noget andet til dig?

Klient: Ja, kan du medbringe os en ekstra skål med is?

Tjener: Selvfølgelig, miss Jenkins. Din ordre er på vej.

Klient: Mange tak!

Tjener: Tak, for din præference!

Oversættelse til spansk

Tjener: God eftermiddag, frøken Jenkins, bord til to?

Klient: Ja tak. Jeg bragte min mor denne gang.

Tjener: Er dette i hjørnet okay?

Klient: Meget hyggeligt, det er perfekt, mor vil elske det!

Tjener: Meget godt. Her er menuerne.

Klient: Tak, kan du anbefale noget til middag?

Tjener: Sikker på, hvor sultne er de?

Klient: Meget! Vi vil dele en middag for to.

Tjener: Fremragende, jeg anbefaler pepperoni pizza med parmesan ost.

Klient: Lyder godt! Er meget stor? Nogle gange fylder dejen mig forfærdeligt.

Tjener: Stort spørgsmål! Det er en tynd og sprød dej med et lag ost og pepperoni.

Klient: Lige hvad vi vil have!

Tjener: Så tager jeg din ordre nu. En pepperoni-pizza med parmesanost.

Klient: Korrekt, og et par clericots, tak!

Tjener: Fremragende valg til dine drinks, noget andet til dig?

Klient: Ja, kan du medbringe os en skål ekstra is?

Tjener: Naturligvis Miss Jenkins. Din ordre er på vej.

Klient: Tak skal du have!

Tjener: Tak for din præference!

Følg med:

• Engelske dialoger
• Dialoger på engelsk for 2 personer
• Korte 2 personers engelske dialoger