Eksempel på ordsprog på engelsk

Ordsprog på engelsk, som på de fleste sprog, er mere eller mindre korte sætninger, der indeholder en undervisning, advarsel eller sætning.

Mange af disse sætninger udtrykkes ved hjælp af metaforer, sammenligninger og andre litterære figurer, som i syntetisk (opsummeret) form giver en lære eller advarsel.

På engelsk kaldes de på flere måder: ordsprog (ordsprog), ordsprog (ordsprog), ordsprog (ordsprog) eller aforisme (aforisme).

Ordsprog, ordsprog og ordsprog er almindeligt forbeholdt det, vi almindeligvis kender til at sige eller sige, dvs. til sætninger, der er almindeligt anvendte og af populær oprindelse. Mens aforisme henviser til det, vi kender som en aforisme, citat eller berømt sætning, det vil sige de sætninger, der er kendt, er fra en velkendt forfatter eller karakter.

Eksempel på ordsprog på engelsk

• En ven i nød er virkelig en ven - I nød kender du dine venner.
• En fugl i hånden er to værd i bushen - En fugl i hånden er hundrede værd at flyve.
• Tiggere kan ikke være vælgere. For en god appetit er der ikke hårdt brød. (Tiggere kan ikke vælge. For en god appetit er der ikke forældet brød) - For en god appetit er der ikke dårlig brød.
  instagram story viewer
• Det er ingen forbrydelse at stjæle fra en tyv. (Det er ikke en forbrydelse at berøve en tyv) - Tyv, der berøver en tyv, har hundrede års tilgivelse.
• Den, der låner en bog, er en idiot. Den, der returnerer bogen, er mere en idiot. (Den, der låner en bog, er en fjols. Den, der returnerer den, er mere end en fjols) - Den, der låner en bog, er en fjols. Men den, der vender tilbage, er mere tåbelig.
• En forandring er lige så god som en hvile - En forandring er lige så god som en hvile.
• En gylden nøgle kan åbne enhver dør - Penge flytter verden. Med penge danser hunden.
• Et billede maler tusind ord - Et billede er tusind ord værd.
• En rullende sten samler ingen mos - Rullende sten opdrætter ikke skimmelsvamp.
• Hvem guderne elsker, dør unge. (Hvem guderne elsker dør unge) - Gudernes udvalgte dør unge.
• To i nød gør sorg mindre. (To i smerte lider mindre lidelse) - Den delte smerte er mere tålelig.
• Vi skal leve af de levende, ikke af de døde. (Vi skal leve for livet, ikke for døden) - De døde til brønden og de levende til glæde.
• Langt fraværende, snart glemt. (langt fravær, snart glemsomhed) - Fravær forårsager glemsel.
• Din venstre hånd ved ikke, hvad din højre hånd gør - At din venstre hånd ikke ved, hvad din højre gør.
• Hver person ved, hvor hans problemer ligger. (Hver person ved, hvor deres problemer ligger) - Hver ved, hvor skoen klemmer.
• Handlinger siger mere end ord. (Handlinger taler højere end ord) - Værker er kærlighed og ikke gode grunde.
• Svagt hjerte vandt aldrig retfærdig dame. (Det feje hjerte vandt aldrig den smukke dame) - Verden tilhører de dristige.
• Appetit kommer med at spise. (Appetit kommer med mad) - At spise og ridse er jobbet at komme i gang.
• At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt. - At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt.
• Når trommer slår, er lovene tavse. (Når trommerne slår, er lovene tavse) - Når magt befaler, er loven tavs.
• Mindst sagde, snarest repareret. (Jo mindre sagt, jo hurtigere korrigeret) - Jo mindre du taler, jo mindre laver du fejl.
• Vi er alle lidt skøre på den ene eller anden måde. (Vi er lidt skøre på den ene eller anden måde) - Som musiker, digter og skør har vi alle lidt.
• Få det bedste ud af en dårlig handel. (Få det bedste ud af en dårlig aftale) - Fra det tabte, hvad der ser ud.
• Gifte mennesker har brug for et eget hjem. (Gifte mennesker har brug for deres hjem) - Den gift person ønsker deres hjem.
• Penge går hvor penge er. (Penge går hvor penge er) - Penge kalder penge.
• Den, der er født til at blive hængt, druknes aldrig. (Den, der blev født for at blive hængt, druknes aldrig) - Den, der er født for en tamale fra himlen, lader bladene falde.
• Ingen bier, ingen honning; intet arbejde, ingen penge. - Der er ingen bier, der er ingen skat; intet arbejde, ingen penge)
• Tiden læger alle sår. - Tiden læger alle sår.
• Skomagerens er går altid barfodet. (Skomagerens søn går altid barfodet) - Ved smedens hus en trækniv.
• Den, der undskylder sig selv, beskylder sig selv. (Hvem undskylder sig selv, beskylder sig selv) - Begrundelse ikke anmodet om, åbenbar skyld.