Eksempel på poetisk funktion
Spanskundervisning / / November 13, 2021
Det poetisk funktion, også kaldet sprogets æstetiske funktion, er den funktion, hvorigennem udtryk for en idé beriges, fokuserer primært på den måde, det udtrykkes på, hvilket giver det musikalitet, rim, metaforer og andre udtryksfigurer poetik. Det bruges hovedsageligt på skriftsprog.
Sprog, både mundtligt og skriftligt, udtrykker sindstilstand og ideer hos den person, der udsender det, og i deres undersøgelse er disse funktioner klassificeret og opdelt i seks typer:
- Ekspressiv eller følelsesmæssig, hvor sindstilstande og følelser manifesteres
- Conative eller appellative, som er ansvarlig for at udtrykke ordrer, anmodninger eller formaninger
- Henvisning, det er når virkelighed, begreber og ideer tales objektivt
- Metalinguistics, der henviser til selve betydningen af de ord, der bruges
- Fática, som har ansvaret for at markere rytmer, begyndelse og afslutning på samtaler eller ideer
- Poetik, som er den funktion, der ud over at udtrykke ideen primært beskæftiger sig med den måde, hvorpå ideen udtrykkes, ændrer eller beriger sproget for at øge ekspressiviteten i besked.
Den poetiske funktion beriger et koncept eller en idé ved hjælp af adjektiver og adverb, der fremhæver kvaliteter og egenskaber ved emnet. Det bruger også mange poetiske og litterære figurer til at berige udtryk. Nogle af de vigtigste er følgende:
Musikalitet og rim. Selvom udtrykket ikke er et vers som sådan, kan det udtrykkes med kadence og musikalitet, for eksempel:
Ide: I dag gik det klart.
Poetisk udtryk: I dag er en strålende, smilende og lys morgen.
Sammenligninger. Poetisk sammenligning er også et ofte anvendt element for at berige udtrykket:
Ide: Esther ser godt ud.
Poetisk udtryk: Esther ligner en april-rose.
Metaforer. De udtrykker en analogi og bytter undertiden emnet mod det objekt, det sammenlignes med.
Ide: Tania vandt løbet og her kommer hun.
Poetisk udtryk: Her kommer vores ubesejrede gaselle.
Hyperbaton. Det er ændringen af den logiske rækkefølge af ordene, der får mere opmærksomhed mod dem:
Ide: Du skal studere for at forbedre dig selv.
Poetisk udtryk: Hvis du vil blive stor, skal du studere med beslutsomhed.
Ordspil. De er udtryk, hvor homofoni (lignende lyde), kontekst og dobbelt betydning bruges:
Ide: Kom og køb brød på "La princesa" bageri.
Poetisk udtryk: Hvis du kan lide at lægge hornene på din mand på bordet, skal du købe dem på "La princesa" bageri.
Modsigelser. Modstridende udtryk eller ideer bruges til at fremhæve hovedideen; det er en type sammenligning mellem modstridende ideer:
Ide: Han er en ubehagelig person.
Poetisk udtryk: Han er en person så sød som hvidløgsbrød.
Eufemismer. Det er brugen af et nuanceret udtryk eller en omskæring (for at vende det) for at undgå at nævne et koncept eller en idé direkte:
Ide: Din tante døde i går.
Poetisk udtryk: I går døde din tante.
Selvom sprogets poetiske funktion hovedsagelig bruges i litteraturen, både i vers og i prosa, er det også Vi bruger det i dagligdags sprog, hvor vi konstant bruger mange metaforer, modsætninger og spil af ord. Et andet område, hvor det er meget brugt, er i reklamer for at pryde og overbevise ideen om, at de udsætter os eller tilskynder os til at forbruge det produkt, de tilbyder os.
Vi finder denne type sprogfunktion i ordsprog og ordsprog såvel som i mange gåder, gåder og charader.
Desuden, som i mange tilfælde, kombineres denne sprogfunktion med en eller flere af de andre funktioner og danner komplekse ekspressionsstrukturer:
- Solen skinner som guld i det høje (refererende og poetisk)
- I dette arbejde føler jeg mig som en fisk i vand (udtryksfuld og poetisk)
- Det er tid for den lille prinsesse at løfte det virkelige rod i sit værelse (konativ og poetisk)
- Her blev en kop brudt og alle til deres hjem (fatic og poetisk)
Eksempler på sprogets poetiske eller udtryksfulde funktion
- Siden han blev skældt ud, har han gået med halen mellem benene.
- Computeren kører glat som silke.
- At spise som en fugl vil skade dit helbred.
- Spis æble, så bliver du sundere.
- Hvordan ville det nogensinde være at nå de fjerne måner?
- Den, der passer på at være god, har ikke tid til at gøre godt.
- Pilens blik gennemsyrer mit hjerte.
- Det var en kort, kort, tyk, tyk støvregn.
- Hvis du vil komme videre, skal du tage det første skridt.
- Rustikke damer sælger mere modne frugter.
- Skoven lyser med grønt.
- I disse stemmer går kandidaterne hoved mod hoved.
- Selvom aben klæder sig i silke, forbliver aben.
- Tiden kryber videre.
- Det er tid til hugget.
- Den stenede vej, irriterende.
- Min vej er lang, og mine skridt er korte.
- Jeg er ikke bekymret for det komplicerede, men det trættende.
- At spise og ridse jobbet er at starte.
- I marken er der en fest med triller og murmur.
- Her er jeg bedøvet af så meget stilhed.
- Ideen er ikke dårlig, den dårlige er ideen.
- Det bedste ved craps er ikke at spille dem.
- I sidste ende er de store tabere dem, der holder alt for sig selv.
- Den ondskabsfulde måne så os gennem parken.
- En latter flod passerede foran kabinen.
- Det barske hav legede med bådene.
- En bris kærtegnede hendes blegne ansigt.
- Dagslys var bange for at afbryde det øjeblik.
- En ekstremt relevant stilhed fyldte rummet.
- Den pige har et hoved fuld af røg.
- Vi kender objekterne omkring os gennem tanke, men vi tænker ikke altid objekterne som de er.
- At lave et stegt æg virker simpelt, men selv for det skal du have talent.
- Problemet er ikke at vide, hvordan man gør noget, problemet prøver aldrig.
- Eksemplet er teorien omsat i praksis.
- Nogle enkle ting kræver kompliceret design, mens komplicerede fakta har en række enkle forklaringer.
- Det handler ikke om, hvor svært noget er, men hvor villig du er til at lægge din tid i det.
- Alt kompliceret begynder med det enkleste.
- Lediggang er mor til alle laster.
- En uvidende leder er en blind mand, der leder en anden.
- I blindes land er den enøjne mand konge.
- Dette er udholdenhed: selv en svag dråbe vand gennemborer stenene.
- Hvor kan man købe mad? I Armida butikker.
- Carballo-forsendelser hjemme som lyn.
- Det tristeste ved at mødes er at skulle sige farvel.
- Tiden glemmer alt. Men jeg er ikke tiden, og jeg har heller ikke Alzheimers.
- At lære er godt. Forståelse er bedre.
- Jeg kom, jeg så og jeg gik.
- Alle føler frygt, men ikke alle står over for det.
- Tænk ikke så meget, dit hoved kommer til at gøre ondt.
Lær om de andre sprogfunktioner:
- Eksempel på appelfunktion.
- Ekspressivt funktionseksempel.
- Eksempel på phatic-funktion.
- Eksempel på metalinguistisk funktion.
- Eksempel på referencefunktion.