Eksempel på Gerunds på engelsk (Gerunds)

Gerund er en verbform, der udtrykker udførelsen af ​​en handling. De har altid slutningen –ing, hvilket svarer til gerunden på spansk og slutningen –ando, –iendo. Det bruges i verbkonjugationer af kontinuerlige tidspunkter.

Gå - gå: gå - gå
Svøm - svømning: svømning - svømning

Gerund bruges også når man udtrykker et substantiv afledt af en verbal handling:

Læsning er vigtig for studerende. (Læsning er vigtig for studerende)
Anna vil gå på dans på fredag. (Ana vil gå på dans på fredag)

Gerunden er også skrevet efter følgende verber:

1. god fornøjelse
2. Sind
3. Hold op
4. Gå glip af
5. Undgå
6. Overveje
7. Husk
8. Sætter pris på
9. Afslut
10. Nægte
11. Indrømme
12. Risiko
13. Minde om

I dette tilfælde bruges gerund til at udtrykke en abstrakt upersonlig handling, der svarer til infinitivet, da formen til + verbet efter disse verb aldrig bruges:

Vær forsigtig! Du har risiko falder ned bjerget. (Vær forsigtig! Du har risikoen for efterår af bjerget).
Banken benægtede giver et lån. (Banken nægtede at give et lån).
Dr. Jones sagde, at du husker ham forklarer dine symptomer. (Dr. Jones sagde at ringe til ham igen for at forklare dine symptomer.)

Med andre verb kan både gerund og infinitiv bruges om hverandre for at udtrykke verbet i infinitivet, idet de er ækvivalente udtryk og med samme oversættelse:

Efter kampen fortsatte læreren med at forklare lektionen.
Efter kampen fortsatte læreren med at forklare lektionen.
Vi begynder at arbejde klokken ti.
Vi begynder at arbejde klokken ti.
Jeg prøver at begynde diæten.
Jeg prøver at begynde diæten.

Gerund skriver regler. For at skrive et verbum i en gerund skal du tilføje slutningen –ing til det. I nogle tilfælde fører tilføjelse af denne slutning til nogle ændringer i verbet, som det ændrer:

• Når verbet slutter med bogstavet -e, ændres det til slutningen -ing:

Kærlighed - kærlig
Flyt - bevæger sig
Navn - navngivning

• Hvis verbet ender med en dobbelt e (-ee), ændres det ikke, og kun slutningen –ing tilføjes:

Enig - enig
Se - se
Gratis - frigørelse

• Når verbet ender på –ie eller –ye (hvor y fungerer som vokal), bliver diftongen dvs. og tilføjer slutningen –ing:

Farvestof - døende
Bindebinding
Løgn - liggende

• Hvis verbet ender på –y, enten som vokal eller som diftong, tilføjes kun slutningen –ing:

Græder - græder
Studie - studere
Spil - spiller

• Hvis verbet ender på vokalerne –a, –i, –o, –u, tilføjes kun slutningen –ing:

Ski - skiløb
Radio - radio
Moo-moooing

• Når verbet ender i en konsonant, og stavelsen har en stresset kort vokal, fordobles konsonanten før slutningen –ing:

Stop - stop
Rob - røveri
Spytte - spytte

Ord, der slutter med h, j, k, q, w, x, v er undtaget fra denne regel; da disse breve aldrig er skrevet dobbelt; kombinerede konsonanter (såsom ch, ck, gh, sh, th og andre lyde) er også undtaget. I disse tilfælde tilføjes kun slutningen –ing:

Tegn - tegning
Skat - beskatning
Fisk - fiskeri
Stivelse - stivelse
Tænk - tænk

• Når verbet slutter med bogstavet –c, tilføjes bogstavet k før slutningen –ing:

Pic - picking
Trafik - menneskehandel
Panik - panik

• Når verbet ender med en konsonant og stavelsen har en ubelastet vokal, tilføjes kun slutningen –ing:

Sker - sker
Åben - åbning
Rejser - rejser

• Når verbets sidste stavelse på en konsonant har en ubelastet vokal, men tilføjelse af slutningen -ing ændrer den stressede vokal til den sidste stavelse, så fordobles konsonanten:

Kidnap - kidnapning
Fokus - fokusering
Stress - stressende

110 eksempler på oversatte gerunds på engelsk:

1. Justering
2. Besvarer
3. Vises
4. Fastgørelse
5. Bagning
6. Bliver (bliver, bliver)
7. Starten
8. At være
9. Tilhører (tilhører)
10. Blæser
11. Avl
12. Bygning
13. At købe
14. Ringer
15. Bærer (bærer)
16. Kæde (kæde)
17. Skifter
18. Kontrol
19. Jubel (klapper)
20. Valg
21. Kombinerer
22. Kommuniker
23. Tilslutning
24. Opretter
25. Skæring
26. pynter op
27. Afhængig (afhængig)
28. Dykning
29. Gør
30. Tegning
31. Kørsel
32. Spise
33. Valg (valg)
34. Nyder
35. Indtastning (introduktion, præsentation)
36. Udtrykker (udtrykker)
37. Følelse
38. Finder
39. Flappende
40. Flyvende
41. Danner
42. Giver (giver)
43. Voksende
44. At have
45. Bunke
46. Hjælper
47. At ramme
48. Indbydende
49. Deltager (deltager)
50. Beholde
51. Dræber
52. At vide
53. Læring
54. Forlader (forlader)
55. Hører efter
56. Notering
57. Levende
58. Fremstilling (fremstilling, fremstilling)
59. Betyder
60. Møde (indsamling)
61. Navngivning (navngivning)
62. Behov (behov)
63. Læg mærke til (indse, finde ud af)
64. Åbning (åbning)
65. Modsat
66. Maleri
67. Planlægning
68. Trykker på
69. Beskytter
70. Læsning
71. Indspilning
72. Henviser
73. Resterende (opholder sig)
74. Reparation
75. Vender tilbage
76. Løb
77. Prøveudtagning (viser)
78. Ser
79. Sælger
80. Afsendelse (afsendelse)
81. Betjener
82. Skygge (skygge, skygge)
83. Skinnende (gryende)
84. Viser
85. Sidder
86. Lugter (lugter)
87. Lydende
88. Taler
89. Stavning (stavning)
90. Sprøjt
91. Stående
92. Opholder
93. Svømning
94. Taler
95. Taping (maskinskrivning (på tastaturet))
96. Smagning (testning)
97. Fortæller (fortæller)
98. Tænker
99. Transplantation
100. Rejsende
101. Tripping
102. Vejledning (undervisning, vejledning)
103. Understreger
104. Ved brug af
105. Besøger
106. Venter
107. Vinder
108. Arbejder
109. Indpakning
110. Skrivning