Definition af Guarani Language

Guarani-sproget, der tales i Paraguay, er det eneste Sprog præ-colombianske Latinamerika, der er bevaret og integreret i hverdagen. Faktisk er Guaraní anerkendt i Paraguay som et nationalt sprog sammen med spansk. I denne forstand blev det erklæret et officielt sprog i forfatningsteksten fra 1992.

Udenfor territorium Fra Paraguay tales dette sprog af oprindelige befolkninger i Brasilien, Bolivia, Argentina, Colombia og Peru. I den argentinske provins Corrientes er det blevet erklæret et officielt sprog.

I øjeblikket tales dette sprog af mere end 8 millioner mennesker, og i Paraguay er det det modersmål 85% af befolkning. Blandt paraguayanere er det almindeligt sagt, at dens indbyggere taler spansk, men tænker på Guarani.

Nogle interessante data

Der er ingen endelig teori om det nøjagtige oprindelse af Guarani-sproget. De fleste forskere mener imidlertid, at det kommer fra de første bosættere på det amerikanske kontinent, som sandsynligvis kom fra det asiatiske kontinent. Med hensyn til sprog kommer det fra familielingvistik tupí-guaraní.

Kun på Paraguays område har Guaraní syv forskellige dialekter.

Guaraní tales i Paraguay er et sprog, der tales af alle samfundslag. Spansk er dog det mest anvendte sprog inden for administration og i uddannelses system. Man kan sige, at Guaraní er et meget udbredt sprog socialt, og faktisk er flertallet af Paraguayanere fuldt tosprogede. Det ene eller det andet sprog bruges afhængigt af den sociale kontekst.

Guaranis skrivning begyndte med kolonitiden, og det var de spanske jesuitter og franciskanere, der efterlod et skriftligt vidnesbyrd om denne tusind år gamle mundtlige tradition.

I den terminologi, der anvendes i botanik Guarani-sproget er en af ​​de vigtigste etymologiske kilder.

Guaranisproget blev forfulgt i kolonitiden, og trods dette forblev det i live blandt paraguayanere.

Under den spanske kolonisering blev den castilianske ensprogethed officielt pålagt. På trods af dette blev nogle officielle dokumenter rettet til den spanske krone skrevet på guarani-sproget.

Det er muligt at bekræfte, at paraguayanere har oplevet en underlig og paradoksal situation i forhold til deres eget sprog: deres sprog var flertallet blandt dens indbyggere, men officielt har dets sprog og kultur ikke altid haft den samme anerkendelse gyldige.

Fotos: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs