10 eksempler på digte i bogstavelig forstand

Det bogstavelige digte er poetiske tekster, hvis ord har en lineær forstand og eksplicit, det vil sige, at de henviser til det, de navngiver. For eksempel: En rose voksede i min have. (det er et vers, der bogstaveligt talt betyder, at blomsten voksede)

Udsagn i bogstavelig forstand skal fortolkes i overensstemmelse med ordbogsdefinitionen af ​​ordene og adskiller sig fra dem i overført betydning, fordi sproget i sidstnævnte bruges med en metaforisk betydning, altså forskellig fra den almindelige.

Det digte kan skrives i vers eller prosa og de udtrykker normalt følelser, følelser, refleksioner eller tanker. De fleste af disse kompositioner skal fortolkes billedligt, fordi de omfatter retoriske figurer, det vil sige litterære virkemidler, der modificerer ordenes betydning.

Der er dog poetiske kompositioner eller dele af dem, der fortolkes bogstaveligt. Det er lettere at forstå disse digte, fordi indholdet kommer til udtryk på en direkte måde.

Eksempler på digte i bogstavelig forstand

1. "XLII", af Antonio Machado

Du siger, at intet er tabt?
Hvis denne glaskop
det knækker på mig, aldrig på det
Jeg vil drikke, aldrig igen.

1. "Vintersang", af Juan Ramón Jiménez

De synger. De synger.
Hvor synger fuglene, der synger?
Det regnede. stadig grenene
de er uden nye blade. De synger. De synger
fugle. Hvor synger fuglene syngende?
Jeg har ikke fugle i bure.
Ingen børn sælger dem. De synger.
Dalen er meget langt væk. Nogen…
Jeg ved ikke, hvor de synger
fuglene - de synger, de synger -
fuglene der synger.

1. "Oh Yeah" af Charles Bukowski

Der er værre ting end
at være alene
men det tager ofte årtier
indse det
og oftere
når dette sker
Det er for sent
og der er ikke noget værre
at
a for sent

1. Uddrag fra "Bronzerytteren" af Alexander Pushkin

Så da Eugenio vendte hjem
efter at have taget frakken af, gik han i seng,
men det tog lang tid at falde i søvn,
rystet af flere refleksioner.
Hvad tænkte jeg på? hvor han var fattig,
at jeg skulle arbejde, hvis jeg ville
opnå en hæderlig uafhængighed;
i at Gud ikke kunne have givet ham
mere talent og penge — at der er dovne
som er glade uden talent
og hvis liv er let for dem -
at han allerede har været i tjeneste i to år...
Han mener også, at vejret ikke bliver bedre,
at floden stiger, at broerne
de skal skære dem og det et par dage
han vil ikke være i stand til at se Parasha...

1. Fragment af "Livets lykke på landet", af Francisco Agustín de Cisneros

Andet, når du suspenderer
Din opmærksomhed på den flossede margen
Af den blide strøm
Der går ned for at vande en dal,
Danner en holm her, en dødvande der,
Og vasker sig i sit krystalklare vand
Mosen, græsset og kinesisk indmad.
En anden fornøjelse gør ham meget anderledes
En dyrket frugthave, hvor de blomstrer
den sarte rose og hyacint,
og jasminerne mellem murtas vokser,
blande sig med salviaer og vægblomster,
hvide liljer, karminrøde nelliker.

1. "Mindst" af Raymond Carver

Jeg vil tidligt op igen,
før solopgang. Før fuglene, endda.
Jeg vil kaste koldt vand i mit ansigt
og sidde ved mit skrivebord
når himlen begynder at lyse op og dukker op
røgen i skorstenene
fra nabohuse.
Jeg vil se, hvordan bølgerne bryder mellem klipperne, ikke kun
høre dem som om natten, mens jeg sover.
Jeg vil se bådene igen
som kommer fra hvor som helst i verden
og krydse sundet,
de beskidte gamle fragtskibe, der knap bevæger sig,
og nye fragtskibe
malet alle farver under solen
så hurtigt, at de skærer gennem vandet på deres vej.
Jeg vil ikke tabe dem af syne
heller ikke den lille båd, der rykker frem
blandt dem
eller lodsstationen ved siden af ​​fyret.
Jeg vil se, hvordan de tager en mand af skibet
og få en anden ombord.
Jeg vil bruge dagen på at se på disse ting
og drage mine egne konklusioner.
Jeg hader at virke egoistisk – jeg har mange
grunde til at være taknemmelig -
men jeg vil i hvert fald tidligt op en gang til.
Gå til mit websted med en kop kaffe og vent.
Venter bare på at se hvad der sker.

1. "Here", af Octavio Paz

Mine skridt på denne gade
give genlyd
på en anden gade
Hvor
Jeg hører mine skridt
passere på denne gade
Hvor
Kun tågen er ægte.

1. "Papirbåden", af Amado Nervo

Med en halv avis
Jeg lavede en papirbåd
i springvandet i mit hus
Jeg fik ham til at navigere meget godt.

Min søster med sin fan
blæs, og blæs på det.
God tur, rigtig god tur,
papirbåd!

1. "XVIII", af Joaquin Maria Bartrina

Denne mønt og det sværd, tror jeg
at de er de mest bemærkelsesværdige af museet;
begge antikviteter
de er rester af de barbariske tidsaldre.
Katalogets oprindelse præciserer allerede:
skam at sige også kan ikke
hvilken af ​​de to yderligere forbrydelser vil forårsage,
sværdet eller mønten.

1. "La barraca"-fragment, anonymt

Jeg har den under et figentræ,
ved siden af ​​cieca og Meana,
fuglene synger for ham om dagen
og om natten frøerne;
Det er fedt, hvis det er varmt
og om vinteren er det et tæppe;
og det er kongens palads heller ikke
er mere værd end min barak.*

*Det er transskriberet, som det fremgår af originalen. Hele digtet kan fortolkes bogstaveligt, bortset fra linjen "og om vinteren er det et tæppe", fordi det er en metafor, der henviser til, at huset er varmt om vinteren.

Det kan tjene dig: