10 Eksempler på parafrasering

StartLitterære ressourcer

Det omskrive Det er en ressource, der består i at omformulere et udsagn ved hjælp af forskellige ord, men med samme betydning som det oprindelige udsagn. For eksempel: Udsagnet "Manden kom ind i sit hus" kan omskrives til "Manden kom ind i sit hjem".

I parafrasering, også kaldet omskrive, forklar med dine egne enkle ord, hvad en anden person sagde eller skrev. Dette gøres for at generere en besked, der er kortere eller lettere at forstå, men som har samme betydning som originalen.

Reformulering af tekster er nyttig til at lave undersøgelsesresuméer, til at forklare meget komplekse begreber eller teorier og til at syntetisere, hvad en anden har udtalt.

Der er forskellige teknikker til parafrasering. De mest almindelige er:

typer af parafrasering

Der er to slags parafrasering:

• For eksempel: Carolina sagde sit job op efter et årti dedikeret til undervisning.
• mekanisk omskrivning: Min søster stoppede efter ti år som lærer.
• konstruktiv omskrivning: Min søster stoppede med at arbejde efter lang tids arbejde i skoler.

Parafraserende eksempler

1. Katten løb ud i køkkenet, fordi han hørte, at hans mad blev serveret.

• mekanisk omskrivning: Katten blev hastet til køkkenet, fordi han hørte, at de gav ham hans mad.
• konstruktiv omskrivning: Familiens kæledyr indså, at de ville give ham hans mad, og derfor gik han hurtigt hen, hvor hans tallerken var.

1. Selvfølgelig var drengen glad, fordi de havde givet ham en drage.

• mekanisk omskrivning: Selvfølgelig var drengen glad, fordi de havde givet ham en drage.
• konstruktiv omskrivning: Som det ofte er tilfældet med børn, når de får en gave, var denne dreng glad for sin nye drage.

1. María har en orange jakke, Florencia har en blå på og Andrea har taget en violet på.

• mekanisk omskrivning: María har en orange jakke på, Florencia har en blå på og Andrea har en lilla på.
• konstruktiv omskrivning: María, Florencia og Andrea har henholdsvis en orange, en blå og en lilla jakke på.

1. Doktoren i filosofi sagde, at alle mennesker har umistelige rettigheder.

• mekanisk omskrivning: Filosoffen udtalte, at alle individer har umistelige rettigheder.
• konstruktiv omskrivning: Tænkeren påpegede, at alle mennesker har rettigheder, som de under ingen omstændigheder kan give afkald på.

1. Kokken fastholdt, at orientalsk mad er meget rig.

• mekanisk omskrivning: Kokken påpegede, at orientalsk mad er meget velsmagende.
• konstruktiv omskrivning: Kokken, derfor ekspert i mad, mener, at orientalske retter er lækre.

1. Lederen sendte en e-mail til medarbejderne for at fortælle dem nyheden.

• mekanisk omskrivning: Lederen sendte en e-mail til sine underordnede for at fortælle dem om nyhederne.
• konstruktiv omskrivning: Medarbejderne modtog en mail fra deres chef, hvori de seneste ændringer i virksomheden omtales.

1. Sir, kan du fortælle mig dit for- og efternavn, tak?

• mekanisk omskrivning: Sir, kan du fortælle mig dit for- og efternavn, tak?
• konstruktiv omskrivning: Undskyld mig, jeg skal have dig til at fortælle mig, hvad den hedder.

1. Den service, der tilbydes af dette mobiltelefonselskab, er den bedste på markedet.

• mekanisk omskrivning: Tjenesten leveret af dette mobilselskab er den bedste på markedet.
• konstruktiv omskrivning: Dette telefonselskab har den bedste service, du kan finde.

1. Præsidenten sagde, at de nye økonomiske foranstaltninger vil forbedre borgernes liv.

• mekanisk omskrivning: Præsidenten bekræftede, at de seneste økonomiske foranstaltninger vil forbedre livet for landets indbyggere.
• konstruktiv omskrivning: Præsidenten lovede, at det colombianske folks livskvalitet vil blive bedre takket være de nye økonomiske tiltag.

Det kan tjene dig: