Definition af kultursprog, standardsprog og dagligdagssprog

1. Det indlærte sprog accepteres normalt som standard skriftlig variant, der bruges til litterær skabelse, både kunstnerisk og videnskabelig.

2. Standardsprog er den variation, der påtvinges andre, der eksisterer i samme (eller lignende) sammenhæng, relateret til staten og til eksistensen af ​​litteratur skrevet i den. Under alle omstændigheder tillægges den skriftlige standard i praksis større relevans end den mundtlige standard.

3. I det væsentlige er dagligdagssproget den variant, der bruges af det sproglige samfund til at kommunikere kontinuerligt og mere afslappet. Det gives mundtligt og indeholder former, der ikke accepteres af skriftsprogets almindelighed (med mere tendens til den kultiverede form). Dette består af en familiestil og bruges almindeligvis i uformelle situationer.

Citat (APA)

Indira Ahmed Fernandez | jul. 2022
Bachelor i spansktalende bogstaver

Sproget er et system af tegn, der er forbundet for at danne forståelige budskaber for resten af ​​talerne. For at dette kan ske effektivt, er det nødvendigt, at talerne deler det samme system, det vil sige samme sprog eller sprog. Spansk realiseres gennem sine mange varianter, og er det fjerde sprog med flest talende i verden. Men disse varianter forekommer ikke kun fra et geografisk eller tidsmæssigt synspunkt, men også konteksten og det sociale lag skal tages i betragtning.

Sprogets variation i henhold til dets sociale kontekst er en grundlæggende egenskab ved alle særlige sprog; men ifølge dialektologen Francisco Gimeno Menéndez vides der endnu kun lidt om dette spørgsmåls natur, da der er vanskeligheder med at bestemme årsagerne til fænomenet. Alligevel spiller det sociale systems rolle i diversificeringen af lingvistik. På denne måde udmærkede Ferdinand de Saussure, grundlæggeren af ​​strukturel lingvistik, i 1916 "prøveløsladelse" (tale), som vi producerer for at kommunikere, fra "Sprog” (sprog), systematisk enhed registreret af vores hjerne og genstand for lingvistik.

standardsprog

Ifølge forskellige lingvistiske undersøgelser er sprog tæt forbundet med begrebet stat, hvilket gør, at nogle modeller af en variation råder over andre. Manuel Alvar skelner mellem følgende kendetegn ved standardsproget:

A) Pålæggelse af andre sproglige varianter

B) Prestigeprincipper motiveret af vedtagelsen af ​​denne sort på grund af et større antal talere (kollektiv gyldighed), statspålæggelse (eller politik, som det skete med foreningen af ​​Castilian af dronning Isabella af Castilien)

C) Homogenitet og nivellering af systemet

D) Oprettelse eller eksistens af litterære værker i nævnte sort

E) Differentiering, nødvendig for etablering af sammenligningspunkter mellem de forskellige sorter.

dannet sprog

Denne variation er uløseligt forbundet med træning, da en person med et højt studieniveau vil kende de korrekte formularer og vil bruge dem til at udsende meddelelser (generelt skriftligt) formuleret med fortræffelighed.

Dette sproglige niveau kommer til udtryk i skrivning i essays, videnskabelig produktion generelt og generering af litterære værker. Mundtligt viser det sig i konferencer (López del Castillo, 1976, klassificerer sproget i de niveauer, der er forklaret i denne note).

Skabelsen af litteratur afgør i høj grad, om et sprog anses for standard, men det Herske kult indeholder former, der adskiller den fra denne, derudover gør den også brug af retoriske figurer. For eksempel det første værk skrevet i spansk sprog Det var "The song of the Cid", som bekræftede sproget som en standard, der fortæller om heltens gerninger i udvisningen af ​​araberne fra territorium Spansk. Dette startede en bred litterær tradition, der placerede sproget som det mest repræsentative inden for de romanske sprog.

Det kulturelle sprog udviser en høj grad af formalitet, som adskiller det fra det velkendte eller dagligdagssprog. Det handler kort sagt om brugen af ​​de korrekte former set fra et leksikalsk og morfosyntaktisk synspunkt.

dagligdags sprog

Talesproget, den mundtlige "variant", er stærkt forbundet med gruppen sociokulturel af større prestige, hvis praksis indebærer accept. Dette anses for ret fleksibelt med hensyn til skriftsprog. Som regel er der ikke meget opmærksomhed på talen, men hovedobjektet er selve budskabet, udtrykt inden for rammerne af hverdagen.

Vi ved, at sproget for det meste har en utilitaristisk funktion i menneskelig kommunikation, og det er derfor udviklet karakteristiske former for denne kontekst, der tillader en vis udtryksfrihed ved formulering Beskeder. Men i hverdagen kan der forekomme to tilfælde:

1. At de modtagne beskeder ikke forstås, eller forstås på anden måde, med en perfekt formulering,

2. budskaber forstås, selvom de ikke er godt formuleret.

I disse tilfælde spiller konteksten og korrespondancen med den samme virkelighed en grundlæggende rolle (f. to personer fra Guadalajara vil perfekt forstå de "idiomer", som de er vant til, selvom beskeden ikke er skrevet korrekt grammatisk).

Til analyse af verbal (mundtlig) kommunikation disciplin af "samtaleanalyse", som tager udgangspunkt i den antagelse, at verbal kommunikation er en interaktiv proces: al tale er resultatet af en bygning lavet af to Rækkefølgen af ​​dialoger, talevendinger, gentagelser, omformulering, enighed og uenighed hos deltagerne er de elementer, som samtaleanalysen bygger på.

Begreberne "populært sprog" (eller vulgært) og dagligdagssprog bør ikke forveksles. Den første er især relateret til lave socioøkonomiske grupper og uddannelsesniveauer: en person med få eller ingen undersøgelser vil ikke kende de korrekte former og vil bruge en social variation af sproget til at forstå deres pointer Beskeder. Det daglige sprog er blevet betegnelsen for det, der traditionelt var kendt som velkendt og spontant.