Eksempler på modernismelitteratur

Det modernismens litteratur er det sæt af litterære værker, der blev skrevet i modernismen, en bevægelse, der fandt sted mellem 1880 og 1920 i Latinamerika og som var præget af en fornyelse af sprog og form, et eksotisk indhold, brugen af symboler og sansebilleder og raffinement. For eksempel: "Nocturne", af Rubén Darío.

Modernismens forfattere søgte at differentiere sig fra nogle samtidige litterære strømninger, som f.eks realisme, naturalisme og romantik, men de brugte elementer fra andre, som de følte med identificeret. Sådan er tilfældet med parnassianismen, hvorfra de tog forfining af skønhed, og symbolismen, hvorfra de tilpassede musikalitet og brugen af ​​symboler.

Derudover fik afvisningen af ​​litteraturen og nutidens virkelighed forfattere til at bruge former og ord fra fortiden eller til at opfinde nye. I tilfælde af sprog, f.eks. kultisme (klassiske latinske og græske ord) eller neologismer (nye og opfundne udtryk).

Det poesi Det er den genre, hvor modernismen skilte sig mest ud, fordi digtene er de tekster, hvor der blev eksperimenteret mere formelt. Men i fortællingen, altså i

Krøniker, det historier og romaner, var der også renovering, for eksempel blev poetiske ressourcer indført i prosaen.

Begyndelsen af ​​denne bevægelses litteratur er relateret til udgivelsen af Blå…, af Rubén Darío, fordi i denne bog af digte og noveller er modernismens centrale kendetegn, for eksempel kunst som skønhed, den brug af farver til at symbolisere følelser og begreber og eksperimenteren med måleren i poesi og vejen ind prosa.

• Se også: modernistiske digte

Karakteristika for modernismens litteratur

Alle modernismens kendetegn krydses af målet om at skabe en ny og anderledes litteratur ud fra det af nutiden søges derfor elementer fra andre kulturer, fra fortiden eller dem, der er helt nye frembringelser. ny.

• Emner. Temaerne er meget varierede og viser virkelighedsunddragelsen og afvisningen af ​​nutidens litteratur. De mest fremtrædende er skepsis, idealiseret kærlighed, kosmopolitisme, følsomhed, melankoli, selvudfoldelse, sensualitet, kedsomhed, kunst og poesi. Derudover er det meget almindeligt, at der er synkretisme eller sammenlægning af temaer fra forskellige kulturer ved hjælp af beskrivelse af eksotiske steder eller om forskellige samfunds mytologi og historie, såsom det græsk-romerske, det orientalske, det afrikanske, det nordiske og de oprindelige folks. Nogle forfattere henviser dog til temaer knyttet til virkeligheden i kronikker og historier.
• Form. Formen viser generelt en afvisning af nutidens litteratur, selvom der anvendes procedurer fra parnassianisme og symbolisme. I forhold til metrikken bruges nye vers, frit vers og blankt vers, og gamle vers af Latinsk og middelalderlig litteratur, såsom det alexandrinske vers (på fjorten stavelser) eller versene på ni eller klokken tolv stavelser. Derudover bruges også kompositioner fra den spanske guldalder, f.eks sonet.
• Sprogfornyelse. Sproget krydses også af inddragelse af elementer fra fortiden, da de er inkorporeret kultisme (ord fra latin og klassisk græsk) og arkaismer (gamle ord); af udenlandske udtryk, som f.eks gallicisme (franske ord); og helt nye og opfundne ord, dvs. neologismer. Med denne fornyelse ophører ord med at være et objekt for daglig kommunikation, at blive et kunstnerisk og æstetisk objekt.
• Stil. Stilen er dyrebar, fordi der er en bekymring for æstetik og skønhed; aristokratisk, fordi den adskiller sig fra det almindelige sprogs stil; og ornamental, fordi der er en overflod af retoriske figurer, maleprocedurer og musikalitet (fremstillet af rytme og rytme). rime).
• Retoriske figurer Y litterære ressourcer. Talefigurer og litterære virkemidler er til stede i hele modernismens litteratur, da de bruges til æstetisk effekt. De mest brugte er:

• sansebilleder. Det er beskrivelser, der fremkalder alt, hvad der kan opfattes af sanserne, såsom farver, lugte, lyde, smage og teksturer. For eksempel: Duften af ​​roser.
• Synæstesi. Det er en blanding af to fornemmelser eller en fornemmelse med et koncept eller en følelse. For eksempel: En bitter sandhed.
• Allitteration. Det er en gentagelse af en eller flere lyde. For eksempel: L-en hanata af han-en hantage.
• adjektiv. Det er brugen af ​​et eller flere adjektiver. For eksempel: Sol glitrende Y strålende.
• Metafor. Det er forholdet etableret mellem et virkeligt udtryk (det der henvises til) og et imaginært (det der betegner det rigtige udtryk, men med en billedlig betydning). For eksempel: Is sjæl.

Eksempler på modernismelitteratur

Eksempler på modernismens poesi

1. “Kaupoliansk”, af Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)

Det er en formidabel ting, som den gamle race så:
robust træstamme på skulderen af ​​en mester
vild og kamphærdet, hvis kødfulde mace
viftede med Herkules' arm eller Samsons arm.

Hans hår til en hjelm, hans bryst til rustning,
kunne sådan en kriger fra Arauco i regionen,
Skovens spydmand, Nimrod, der jager alt,
hamstring af en tyr, eller kvæle en løve.

Han gik, han gik, han gik. Han så dagens lys,
den blege eftermiddag så ham, den kolde nat så ham,
og altid træstammen på bagsiden af ​​titanen.

"Toquien, Toquien!" råber den rystede kaste.
Han gik, han gik, han gik. Daggryet sagde: "Nok",
og den store Caupolicáns høje pande rejste sig.

1. Fragment af "Tristissima nox", af Manuel Gutiérrez Nájera (Mexico, 1859-1895)

Yo

Tid med enorm fred! Natur
leveret i aftentimerne
til søvnløse nisser og voldsomme spøgelser,
korte øjeblikke døser synes
venter på daggry. ride med vinden,
med ubevægelige vinger, på land:
egetræet sover; den søvnige ulv
den strækker sig føjelig ud og lukker øjnene.
I den enorme drøm, den korte drøm
der ikke ryster den voldsomme regn
og de forstyrrer kun i den hårde vinter
langsomt støvregn eller let regn.
Det er den enorme drøm: skridt for skridt
panteren, der for nylig slugte
til den elendige res, søg i stilhed
den stinkende hule: ikke længere hørt
af den hurtige slange fløjten,
og mellem store lys, som fodrer
egetræets knitrende revner,
læg skovens rejsende ned
ved siden af ​​sin gamle riffel.
Alt hviler: flygter gennem luften,
efter djævelsk heks, den adrætte nisse;
lyset nærmer sig, det onde ender,
sjæle rejser sig og fred sænker sig!

1. "Af tyrannen", af José Martí (Cuba, 1853-1895)

af tyrannen? af tyrannen 
Sig alt, sig mere!, og søm 
Med en slavehånds raseri 
Om hans skændsel for tyrannen.

Af fejlen? godt fra fejlen 
Sig klubben, siger fortovene 
Mørk: Sig hvad du kan 
Af tyrannen og af fejltagelser.

Af kvinde? kan godt være 
At du dør af dens bid;
Men du skal ikke plette dit liv 
Siger dårlig kvinde!

1. "Du sov", af Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914)

Indlejret i mine hænder skinnede det
som en mærkelig præmie dit hoved;
Jeg udtænkte hendes sager og satte pris på det
lys til lys, skygge til skygge dens skønhed.

I dine øjne var han måske koncentreret
livet, som et filter af tristhed
i to dybe glas... Jeg drømte
at dit hoved var en marmorblomst...

Når på din måne-perle pande,
som et monster i freden i en lagune
en kæmpe fåmælt dagdrøm opstod...

åh! dit hoved skræmte mig... det flød
hende et ukendt liv... Det virkede
Jeg ved ikke hvilken anonym og natlig verden...

1. Fragment af "Angstens sang", af Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)

(…)

Og pludselig fra den lukkede dør
Et rystende åndedrag ramte mig i nakken.
Og jeg vidste, at det var det dårlige
af de ensomme huse og jeg kiggede tomt,
fortæller mig: «Det er absurd
overtro, en latterlig frygt.
Og jeg kiggede passivt på væggen,
og jeg lagde mærke til, at vinden var stoppet udenfor.

Åh den ydre hjælpeløshed og enorme
af stilhed!
Den egoisme bag lukkede døre
som jeg følte i hele byen.
Jeg turde bare ikke
at se tilbage, selvom det var sandt
at der ikke var nogen; men aldrig
Åh aldrig, jeg ville have set i frygt!
Af den forfærdelige frygt
at forblive død.
Lidt efter lidt, vegeterende
elektrisk Chill Swarm,
de strøg fra mit hoved
håret,
en efter en mærkede jeg dem,
og det mærkelige liv var endnu en pine.

Og jeg så på mine hænder
på bordet, hvilke ekstraordinære medlemmer;
mine hænder så blege,
døde mands hænder
Og jeg lagde mærke til, at jeg ikke følte
mit hjerte i lang tid.
Og jeg følte, at jeg mistede dig for altid,
med den forfærdelige sikkerhed at være vågen.
Og jeg skreg dit navn
med et indre skrig,
med en mærkelig stemme
at det ikke var mit, og at det var meget langt væk.
Og så det skrig
Jeg følte, at mit hjerte dybt inde,
som en flok tårer,
han opløste sig i gavnlige tårer.
Og at det var en smerte ved dit fravær
hvad han havde dagdrømt om.

1. "Nat", af Amado Nervo (Mexico, 1870-1919)

Mystisk mor af alle tilblivelse, mor
appetitlig, stum og trofast af sublime sjæle;
umådelig rede af alle sole og verdener;
piélago, hvor alle årsagers fiats skælver!
Åh enorme vej, der fører direkte til gåden;
de tristes rige, vort håbs skød;
tavs ly fra kærlighedens ondskab uden afhjælpning;
sørgende gudmor for smukke spådomme;
rige, hvor drømmenes azurblå vinger flyver:
vær mine spejlpupiller, der kopierer dine kugler;
vær din stilhed subtile fællesskab af mit liv;
vær din arcana guddommelige brod af mit sind;
vær din fjerne sandhed, efter graven, min arv!

1. Fragment af "Kamelerne", af Guillermo Valencia (colombiansk, 1873-1943)

To sløve kameler, med elastisk hals,
med lysegrønne øjne og silkeblød hud,
nakke samlet, næser hævede,
med store skridt måler de en sandbanke af Nubia.

De løftede hovedet for at finde ud af, og så
hendes behårede bens søvnige fremmarch
–under den rødlige dombo af ildens toppunkt–
de standsede stille ved foden af ​​cisternerne...

Fem år bærer knap nok under det storslåede blå,
og allerede hans øjne brænder pinens feber:
måske læser de en kloge, fuzzy hieroglyf
tabt blandt ruinerne af det berygtede monument.

Vandrende fåmælt på sovetæppet,
når den døende dag lukker øjnene,
Under den sorte jomfru, der førte dem i skyggen
De kopierede melankoliens parade... (...)

1. "Nostalgi", af José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

ti år siden
at jeg rejser verden rundt,
Jeg har levet lidt!
Jeg er meget træt!
Den, der lever i en fart, lever ikke rigtig;
som ikke slår rod, kan ikke bære frugt.
At være en flod, der løber, at være en sky, der passerer,
efterlader ingen hukommelse, ingen spor,
Det er trist; og mere trist for dem, der føler
sky høj, flod dyb.
Jeg vil gerne være et træ bedre end at være en fugl;
Jeg vil gerne være træ bedre end at være røg...
Og til turen, der trætter
Jeg foretrækker terroir.
fødebyen med sine klokketårne;
arkaiske altaner, gamle portaler
og smalle gader, som om husene
De ville heller ikke være for langt fra hinanden.
Jeg er ved kysten
af en stejl sti.
Jeg ser på vejslangen
Det på hvert bjerg; drej en knude;
Og så forstår jeg, at vejen er lang,
at terrænet er ujævnt,
at hældningen er besværlig:
at landskabet er mustio...
Herre! Jeg er træt af at vandre, føler jeg allerede
nostalgi, jeg længes allerede efter at hvile meget tæt
af mine... De vil alle omgive mit sæde
at fortælle dig mine sorger og triumfer;
og jeg som jeg rejste
et klistermærkealbum, fortæller jeg gerne
mine eventyrs tusinde og en nat
og jeg vil slutte med denne ulykkessætning:
Jeg har levet lidt!
Jeg er meget træt!

1. Fragment af "Okusai's digt", af José Juan Tablada (Mexico, 1871-1945)

Fra Gud til samurai,
fra ørnen til bambus,
Okusai tegnede alt
i "Mangua" og i "Guafú".

Og planten og dyret
Nu lever de på papiret
med stjernen og mineralet,
til ære for hans pensel.

insekt antenner,
skyen, bølgen, flammen,
og de utrolige aspekter
fra toppen af ​​Fuzi Yama;

og broerne og vandfaldene
ved templet i den sunkne skov,
og kroernes charme
langs Tokaido.

Fra stjernen til sneglen,
fra perlen til muddertudsen,
Okusai tegnede det hele,
fra larverne til solen! (…)

1. “Magna voce per umbras”, af Antonio Machado (Spanien, 1875-1939)

En båd: så unik
der foregiver at det uforsigtige sind
visionen om en nautisk drøm
tilfældig pilgrim.

Fra sin bue, hvis kampen,
af vinden drukner dem ikke,
en spørgende stemme opstår,
En anden stemme kommer op og svarer:
En stemme, der spørger: hvor?
og en anden stemme, der befaler: vogue!

fan brøler titanen
Atlante sin voldsomme bølge
som en stor mave det var
at føde Leviathan:

Og mellem de slag, der går
fordrejer havet, der drukner,
en spørgende stemme opstår,
En anden stemme kommer op og svarer:
En stemme, der spørger: hvor?
og en anden stemme, der befaler: vogue!

Stakkels ånd, der rykker frem
med sin kabys for den 
oceaner mod en Gud
og en ribazo, der ikke er nok!

Forgæves dit håb
med afgrundsdialogen!
en spørgende stemme opstår,
En anden stemme kommer op og svarer:
En stemme, der spørger: hvor?
og en anden stemme, der befaler: vogue!

Eksempler på fortælling om modernisme

1. "En kaffe", af Julián del Casal (Cuba, 1863-1893). I denne kronik beskrives en café på en pessimistisk måde, fordi det er et sted, der frembringer kedsomhed, og hvor alt er flygtigt. Derudover bruges modernistiske poesi-ressourcer, såsom symboler til at referere til stemninger, billedlige procedurer og visuelle og auditive billeder.
2. "Thanksgiving", af José Martí (Cuba, 1853-1895). Denne kronik beskriver, hvordan Thanksgiving fejres i USA, og kritiserer kapitalismen og modernisering og kommentering af karakteristika ved dette land relateret til befolkning, samfund, økonomi og liv hver dag.
3. "På jagt efter billeder", af Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). Denne kronik fortæller en kunstners rejse og kontrasterer det kaotiske billede af byen med beskrivelsen af ​​naturens ro.
4. knuste idoler, af Manuel Díaz Rodríguez (Venezuela, 1871-1927). Denne roman fortæller historien om Alberto Soria, en billedhugger, som har svært ved at tilpasse sig sit sociale miljø. Dertil kommer en kritik af tidens samfund, politik og kultur.
5. "Den sidste krig", af Amado Nervo (Mexico, 1870-1919). Denne historie fortæller en dystopisk historie, hvor dyr rejser sig mod mennesker og skaber et totalitært og undertrykkende regeringssystem.

Interaktiv test til praksis

Følg med:

• baroklitteratur
• Litterære tendenser
• typer af poesi
• avantgarde digte
• Dada digte
• Romantikkens digte

Referencer

• Bager, P. (2017). Modernisme. I Moreiras, A. & Villacañas, J. (red.), Grundlæggende begreber i den nuværende latinamerikanske tankegang. nyt bibliotek.
• Ferrada A, R. (2009). Modernismen som litterær proces. Litteratur og lingvistik, (20), 57-71. Tilgængelig i: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernisme. Taurus udgaver.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). Krøniken om José Martí og oprindelsen af ​​moderne latinamerikansk journalistik. Litteratur og lingvistik, (31), 51-68. Tilgængelig i: Scielo