50 eksempler på verber med "-ing" eller "til infinitiv"

Der er talrige verber hovedord, der har brug for et sekundært verbum for at fuldende deres betydning. Det sekundære verbum fungerer som et objekt eller komplement, uden hvilket hovedverbet ville være ufuldstændigt. For eksempel: jeg elsker rejsende./ Jeg elsker at rejse.

Det sekundære verbum kan ende på -ing eller være en infinitiv introduceret af til. Nogle hovedverber skal efterfølges af til + infinitiv (ønsker, enig), skal andre følges af -ing (nyd afslutningen), mens nogle verber kan efterfølges af begge til + infinitivsynes godt om -ing (begynde, prøve), med minimale eller store forskelle afhængigt af sagen.

valget af -ingenten til + infinitivDet afhænger af det anvendte hovedverb. Hvert hovedverbum på engelsk har et bestemt komplement. For eksempel: Yo quiero at gå(Og ikke: jeg vil gerne gå). jeg elsker svømning. (Og ikke: Jeg elsker at svømme).

• Se også: Gerund Verber på engelsk

Hvilke verber efterfølges af til infinitiv?

Der er talrige verber, der kun kan efterfølges af til + infinitiv at fuldende dens betydning.

Nogle hyppige verber, der skal efterfølges af til + infinitiver:

Hovedudsagnsord	Oversættelse	Eksempel
har råd til	har råd til	Vi har ikke råd at købe en ny bil.Vi har ikke råd til at købe en ny bil.
enig	enig	De var enige at låne os pengene. De blev enige om at låne os pengene.
vælge	vælge	jeg vælger at være gratis. Jeg vælger at være fri.
beslutte	beslutte	Hun besluttede at blive en kunstner.Han besluttede sig for at være kunstner.
forventer	håbe, tro	Jeg havde ikke forventet at se dig her. Jeg havde ikke forventet at se dig her.
glemme	glemme (være)	jeg glemte at betale regningen. Jeg glemte at betale regningen.
Hjælp	Hjælp	Jake vil hjælpe mig at rengøre huset. Jake vil hjælpe mig med at rense huset.
håber	forventer det	vi håber at se dig snart.Vi håber at se dig snart.
lære	lære	jeg har lært at stå på ski da han var lille. Han lærte at stå på ski, da han var dreng.
styre	få opnå	Anne klarede det at undslippe stille og roligt. Anne formåede at flygte sikkert.
brug for	brug for	Der er noget, jeg har brug for at fortælle du ved. Der er noget, jeg skal fortælle dig nu.
tilbud	tilbud	De tilbød at hjælpe os. De tilbød at hjælpe os.
plan	at planlægge	Tim planlægger at blive en advokat. Tim planlægger at blive advokat.
løfte	løfte	Lo prometo at hjælpe du. Jeg lover at hjælpe dig.
nægte	afvise, nægte	Ted nægtede du spiser. Ted nægtede at komme.
ser ud til	synes	Der synes at være et stort problem. Det ser ud til, at der er et stort problem.
ønskede	vil have	Han vil have at forlade nu. Han vil gå nu.
vil gerne have	Jeg vil gerne, jeg vil gerne, jeg vil gerne	jeg kunne godt tænke mig at tage en kaffe. Jeg vil gerne have en kop kaffe.
ville elske	ville elske	Mary ville elske at besøge England. Mary ville elske at besøge England.
ville foretrække	Jeg foretrækker	Jeg ville foretrække alle arbejdet selv. Jeg vil helst lave arbejdet selv.
ville hade	ville hade	Hun ville hade at skifte skoler. Hun ville nødig skifte skole.

Verber Hjælp (hjælp) og jeg vil give (at vove) kan efterfølges af en infinitiv med eller uden til. For eksempel: hun hjalp mig alle hjemmearbejde enten hun hjalp mig gør hjemmearbejde./ Hun hjalp mig med at lave mine lektier.

Verber ladeog lave skal altid efterfølges af en infinitiv uden til (bare infinitiv). For eksempel: mor lad os gå.(Og ikke: Mor lod os gå).

Der er verber, der skal efterfølges af a objekt (person, der modtager handlingen) efterfulgt af til + infinitiv. Nogle af disse verber er: tillade, invitere, fortælle, advare, minde, opmuntre, rådgive, tigge. For eksempel: mindede min søster om jeg at ringe til Jim til hans fødselsdag./ Min søster mindede mig om at ringe til Jim til hans fødselsdag.

• Det kan hjælpe dig: Verber, der ender på -ed på engelsk

Hvilke verber efterfølges af -ing?

Der er verber, der har brug for et sekundært udsagnsord, der ender på -ingat fuldende dens betydning.

Nogle hyppige verber, der skal efterfølges af -ing er:

Udsagnsord	Oversættelse	Eksempel
indrømme	indrømme	Drengen indrømmede stjæle pengene. Drengen indrømmede at have stjålet pengene.
tilbede	at forgude	De forguder forbrug tid sammen. De elsker at tilbringe tid sammen.
undgå	undgå	Chaufføren undgik styrter ned ind i den anden bil. Chaufføren undgik at ramme den anden bil.
had	afsky	jeg hader væren under pres. Jeg hader at være under pres.
ikke noget imod	ikke har noget imod, ikke forstyrr	Tommy gider ikke gør opvasken. Tommy gider ikke tage opvasken.
god fornøjelse	god fornøjelse	Mine forældre nyder det læsning en masse. Mine forældre nyder at læse meget.
Afslut	Afslut	jeg er færdig gør øvelsen. Jeg var færdig med at lave lektier.
had	had	jeg hader at have at sige dette. Jeg hader at sige dette.
forestille	forestille	De forestiller sig selv stue på en paradisø. De forestiller sig at bo på en ø-paradis.
holde	følge, vedligeholde	holde prøver. Bliv ved med at prøve.
ser frem til	længes, længes, vent	jeg ser frem til at se dig snart. Jeg håber at se dig snart.
gå glip af	gå glip af	jeg savner stue i min by. Jeg savner at bo i min by.
Afslut	forlade	far har sagt op arbejder i banken. Far er stoppet med at arbejde i banken.
tolerere	tolerere	Jeg kan ikke tolerere spilder penge. Han tolererer ikke at bruge penge.

Opmærksomhed: Verbet gå efterfulgt af -ingudtrykker visse fysiske aktiviteter og sport. For eksempel: tage ud at svømme(tage ud at svømme), jogge(Gå ud og løb),gå vandreture(vandring).

Verber efterfulgt af -ing og til infinitiv

Der er verber på engelsk, der kan efterfølges af begge til + infinitiv synes godt om -ingmed minimale eller store forskelle afhængig af sagen.

De verber, der indrømmer -ing enten til + infinitiv med ringe eller ingen forskel i betydning er:

begynde begynde	Blive ved Blive ved	ser det elsker
forstyrre tage den ulejlighed	had had	foretrække foretrække
kan ikke holde ud ikke bære	synes godt om synes godt om	Start begynde

For eksempel: jeg kan lide at drikke noget te om eftermiddagen enten jeg kan lide drikke noget te om eftermiddagen./ Jeg kan godt lide at drikke te om eftermiddagen.

Verber, der indrømmer, indrømmer -ing enten til + infinitiv med forskel i betydning er:

Udsagnsord	-ing	til infinitiv
Husk	Det betyder "at huske det øjeblik, hvor handlingen blev udført". For eksempel: jeg husker taler til læreren om det. Jeg kan huske, at jeg snakkede med læreren. (Taleren har hukommelsen om handlingen).	Det betyder "ikke at glemme noget, der skulle gøres". For eksempel: Jeg huskede at tale til læreren. Jeg huskede at tale med læreren. (Taleren glemte ikke at gøre det.)
hold op	Det betyder "at stoppe eller opgive en handling". For eksempel: jeg stoppede taler til min bedste ven. Jeg holdt op med at tale med min bedste ven (Taleren forlod aktiviteten).	Det betyder "øjeblikket at afbryde en handling for at udføre en anden". For eksempel: jeg stoppede at tale til min bedste ven. Jeg stoppede for at tale med min bedste ven. (Taleren afbrød den aktivitet, han lavede for at tale).
prøve	Angiver "metoderne til at opnå noget." For eksempel: Prøve taler højt for at forbedre dit engelsk. Prøv at tale højt for at øve dit engelsk. (Det henviser til metoden til at opnå det).	Det betyder bogstaveligt talt "at forsøge at gøre noget, normalt med et negativt resultat." For eksempel: jeg forsøgte at sove men det kunne han ikke. Han prøvede at sove, men kunne ikke. (Taleren forsøgte at udføre en handling, uden held).

opsigelsen -ing og til infinitiv: egenskaber

Både slutningen -ingsom til + infinitivDe er ikke-konjugerede former af verbet, som fungerer som et komplement, men er ikke hovedverber. Nogle funktioner er:

• Begge former udtrykker ikke tid (nutid, fortid, fremtid). Hovedverbet skal være bøjet (og ikke det sekundære, som er ufravigeligt). For eksempel: de besluttede at forlade.(Og ikke: De besluttede at gå).
• Begge former oversætter det samme, ligesom infinitiv på spansk. For eksempel: Yo quiero hvile hjemme./ Jeg vil hvile derhjemme. jeg elsker hvile hjemme./ Jeg elsker at hvile derhjemme.
• Begge former danner det negative ved at introducere ordet ikke før begge byggerier. For eksempel: Hun huskede ikke at ringe til det gamle nummer./ Han huskede ikke at ringe til det gamle nummer. jeg elsker ikke gør hvad som helst. / Jeg elsker at lave ingenting.

Følg med:

• Passiv stemme på engelsk
• modale verber på engelsk
• Almindelige verber på engelsk
• Uregelmæssige verber på engelsk
• «nuværende progressive"(enten"tilstede kontinuerligt" på engelsk)

Interaktiv test til praksis