Eksempler på poetiske tekster

Det poetiske tekster er de litterære kompositioner, der udtrykker forfatterens subjektivitet, og som generelt er skrevet i vers, men kan være i prosa. For eksempel: "Serene Night", af Fray Luis de León.

De fleste af de poetiske tekster er digte lyriske, det vil sige digte, der udtrykker det poetiske selvs følelser og følelser, som har en metaforisk, fantasifuldt og æstetisk sprog, og hvor ordenes musikalitet og rytme råder.

Det er der dog også poetiske tekster, der er fortællinger, fordi de lægger vægt på at fortælle en historie (for eksempel: episk poesi og romancer), eller at de er realistiske, fordi de fokuserer på objektivt at afspejle samfundet.

• Se også: typer af poesi

Karakteristika ved poetiske tekster

• Emner. Temaerne i de poetiske tekster er meget varierede, for eksempel kærlighed, livets endelighed, skønhed og ensomhed. De afspejler næsten altid forfatterens subjektivitet, det vil sige hans følelser, hans tanker, hans følelser og hans måde at opfatte verden på. Imidlertid kan temaerne i fortællende digte være historier om helte, fællesskaber, myter, m.fl.
instagram story viewer
• Form. Formen af ​​poetiske tekster er kendetegnet ved dens korthed og intensitet, men der er også nogle, der er længere, såsom romancer. Generelt er poetiske tekster skrevet på vers, men de kan være i prosa.
• Sprog. Sproget i de poetiske tekster er konnotativt, det vil sige, at det hersker overført betydning på det bogstavelige, da formålet er, at læseren skal bevæges eller opfatte en genstand eller et emne på en anden måde.
• Retoriske figurer. I poetiske tekster bruges rigelige retoriske figurer i forhold til:

• Betydningen. Det handler om de retoriske figurer, der bruges til at ændre den aktuelle betydning af ord. For eksempel: lignelse, metafor og synekdoke.
• syntaksen. Det er de retoriske figurer, der bruges til at ændre den naturlige eller prototypiske orden af ​​ord. For eksempel: hyperbaton, tilsidesættende og asyndeton.
• Lyd. Det er de retoriske figurer, der bruges til at producere en bestemt musikalitet og rytme. For eksempel: alliteration, paranomasi og calambur.

Fyre af poetiske tekster

Der findes forskellige typer af poetiske tekster. Nogle af dem er:

• Romantik. Det er et langt digt, der normalt fortæller historier og har vers på otte stavelser med assonans rim i lige vers.
• Sonnet. Det er et digt, der kan beskæftige sig med forskellige temaer og har to kvad (strofer af fire linjer af elleve stavelser med konsonant rim) og to trillinger (strofer af tre linjer af elleve stavelser med konsonant rim).
• Ode. Det er et digt, der omhandler heroiske, religiøse, kærlige eller filosofiske temaer, og hvis struktur er meget varierende.
• Eclogue. Det er et digt med et bukolisk tema, der normalt fortæller kærligheds- eller pastorale historier, og som generelt har strofer på elleve eller syv stavelser med rime.
• Gratis. Det er et digt, hvis temaer og strukturer er valgt af forfatteren. Af denne grund har den normalt ikke et bestemt antal og type vers eller strofer.

Opbygning af poetiske tekster

Ifølge målinger, poetiske tekster er sammensat af:

• vers. De er hver linje i et digt og er adskilt fra andre af en fonetisk pause. For eksempel:

Hvad er poesi?, siger du, mens du sømmer(vers 1)
i min pupil din blå pupil. (vers 2)
Hvad er poesi? Spørger du mig det? (vers 3)
Du er poesi. (vers 4)

(Gustavo Adolfo Becquer)

• strofer. De er sæt af vers, de er adskilt fra andre af tomme mellemrum og har normalt en fast længde og rim. For eksempel:

Det er brændende is, det er iskold ild,
Det er såret, det gør ondt, og man mærker det ikke
Det er en god drøm, en dårlig gave,
det er en kort pause meget træt. (vers 1)

Det er en forglemmelse, som giver os omsorg,
en kujon, med navnet modig,
en ensom vandring blandt folket,
en kærlighed kun at blive elsket. (vers 2)

(Francisco de Quevedo)

• rytme og rime. Rytmen i en poetisk tekst etableres ved gentagelser af ordene, accenter og længden af ​​versene, pauser, caesuras og rim (gentagelsen af ​​nogle eller alle lydene fra den sidste understregede vokal af to eller flere vers). Rimet kan være:

• assonans rim. Det er gentagelsen af ​​vokalerne fra den sidste accentuerede vokal i versene. For eksempel: andres minder tillbstils / dem, der var forventettilnztils.
• Rim. Det er gentagelsen af ​​konsonanter og vokaler fra den sidste accentuerede vokal i versene. For eksempel:en kujon, ved navn valienhed, / en ensom vandring blandt genhed.

• Se også: dele af et digt

Eksempler på poetiske tekster

1. Fragment af "Noble skuffelse", af Luis de Góngora (romantik)

ædel skuffelse,
Jeg takker himlen
at du brød slipset
Det holdt mig fanget
for så stort et mirakel
Jeg vil hænge i dit tempel
gravkæderne
Af mine alvorlige fejl.
De stærke led
Fra stålets åg,
det med din fordel
Jeg rystede på nakken,
de våde sejl
Og de knækkede årer
at jeg flygtede fra havet
Og jeg tilbød i havnen,
allerede af dine vægge
De vil være pynt,
dit navns ære,
Og af Love rabat. (…) 

• Flere eksempler på: sonetter

1. “Sonnet II", af Lope de Vega (sonet)

Når jeg forestiller mig mine korte dage
de mange, som tyrannens kærlighed skylder mig
og i mit hår foregribe sneen
mere end årene mine sorger,

Jeg kan se, at de er dine falske glæder
gift, at grunden drikker i glasset
for hvem appetitten tør
kjole af mine søde fantasier.

Hvilke urter af glemsel har givet smag
af den grund, at uden at gøre sit arbejde
Vil du mod fornuften tilfredsstille ham?

Men han vil trøste sig selv med min utilfredshed,
hvad er ønsket af indikationsmidlet
og kærlighedens middel til at ville overvinde den.

• Flere eksempler på: sonetter

1. Fragment af "To Francisco de Salinas", af Fray Luis de León (ode)

den rolige luft
og klæder sig i skønhed og ubrugt lys,
Salinas, når det ringer
ekstrem musik
af din kloge hånd styret
til hvis er guddommelige
sjælen, som er sunket i glemsel,
vende tilbage for at hente tinoen
og mistede hukommelsen
af dets første afklarede oprindelse.
og som det er kendt
i held og troede det forbedrer;
guld ukendt
som den modbydelige vulgære elsker,
skønhed udløber bedragerisk.
gennemborer luften
indtil du når den højeste sfære
og høre der på en anden måde
ikke-fordærvelige
musik, som er kilden og den første.
Se hvordan den store lærer,
på denne enorme citer anvendt,
med højrehåndsbevægelse
frembringer den hellige lyd,
hvormed dette evige tempel opretholdes. (…)

• Flere eksempler på: odes

1. Fragment af "Eclogue I", af Garcilaso de la Vega (eclogue)

Den søde klagesang fra to hyrder,
Jeg gik ud sammen og Nemoroso,
Jeg er nødt til at synge, efterligne deres klager;
hvis får, når de synger velsmagende
de var meget opmærksomme, kærlighederne,
af græsning glemt, lyttende.
Du, hvad har du tjent ved at arbejde
et navn over hele verden
og en grad uden et sekund,
vær nu opmærksom alene og givet
til den berømte statsregering
Albaner, nu vendt til den anden side,
strålende, bevæbnet,
repræsenterer den voldsomme Mars på jorden;

nu af besværlig pleje
og gratis forretning ved et tilfælde
gå på jagt, bjerget trættende
i brændende rytter, der skynder sig
kursen efter den frygtsomme hjort,
at deres død forgæves udvider sig:
vent, det til gengæld
skal genoprettes
til fritid allerede tabt,
så vil du se øve min pen
for den uendelige, utallige sum
af dine dyder og berømte værker,
før det fortærer mig
mangler dig, at alle er tilovers. (…)

• Flere eksempler på: Eclogue

1. "Hvis du glemmer mig", af Pablo Neruda (gratis)

Jeg vil have dig til at vide én ting.
Du ved hvordan dette er:
Hvis jeg ser på krystalmånen, den røde gren
af det langsomme efterår i mit vindue,
Hvis jeg rører den uhåndgribelige aske ved ilden
eller brændets rynkede krop,
alt fører mig til dig, som om alt der eksisterer,
aromaer, lys, metaller, var små både, der sejler
mod dine øer, der venter mig.
Nu, hvis du lidt efter lidt holder op med at elske mig
Jeg vil holde op med at elske dig lidt efter lidt.
Hvis du pludselig glemmer mig, så led ikke efter mig
at jeg allerede vil have glemt dig.
Hvis du overvejer lang og skør
flagenes vind, der passerer gennem mit liv
og du beslutter dig for at efterlade mig på kysten
af hjertet, hvori jeg har rødder,
tror, ​​at den dag,
på det tidspunkt vil jeg løfte mine arme
og mine rødder vil komme ud for at lede efter et andet land.
Men hvis hver dag
hver time føler du, at du er bestemt til mig
med ubarmhjertig sødme.
Hvis hver dag går op
en blomst til dine læber for at lede efter mig,
åh min elskede, åh min
i mig gentages al den ild,
i mig forsvinder eller er intet glemt,
min kærlighed næres af din kærlighed, elskede,
og så længe du lever, vil det være i dine arme
uden at forlade min.

1. Fragment af "Canción del pirata", af José de Espronceda (salme)

Med ti kanoner pr. band,
Vind i deres sejl,
Den skærer ikke havet, men flyver
Et brigantinsk sejlskib:
piratfartøj kalder de
For hans tapperhed den frygtede,
I alt det kendte hav
Fra den ene til den anden grænse.

Månen i havet skinner,
På lærredet stønner vinden,
Og stige i blød bevægelse
Bølger af sølv og blåt;
Og se piratkaptajnen,
Synger glad i agterstavnen,
Asien på den ene side, Europa på den anden,
Og der foran ham Istanbul.

"Sejl, min sejlbåd,
Uden frygt,
At hverken fjendens skib,
Hverken storm eller bonanza
Din kurs til at vride når,
Heller ikke for at holde din værdi.

»Tyve dæmninger
Vi har gjort
trods
af engelsk,
og de har overgivet sig
deres bannere
hundrede nationer
Til mine fødder.

»Det er mit skib min skat,
At min Gud er frihed,
Min lov, kraften og vinden,
Mit eneste hjemland havet. (…)

• Flere eksempler på: Hymne

1. Fragment af "Powerful gentleman is a gave of money", af Francisco de Quevedo (letrilla)

Mor, jeg ydmyger mig til guld,
han er min elsker og min elskede,
Nå, rent forelsket
den er konstant gul.
Altså, dubloon eller single
gør alt hvad jeg vil,
Kraftig ridder
Det er Mr. Money.

Han blev født i Indien hædret,
hvor verden ledsager dig;
kommer til at dø i Spanien
og den er begravet i Genova.
Og hvem bringer dig så
Det er smukt, selvom det er voldsomt
Kraftig ridder
Det er Mr. Money.

Han er Galán og han er som guld,
farven er brudt;
person af stor værdi
lige så kristent som maurisk;
Nå, hvad giver og fjerner pynt?
og bryde enhver jurisdiktion,
Kraftig ridder
Det er Mr. Money. (…)

• Flere eksempler på: letrilla

1. Fragment af "Elegy I", af Garcilaso de la Vega (elegi)

TIL HERtugen D'ALBA I DØDEN
BERNALDINO DE TOLEDO

Selvom denne alvorlige sag har rørt
med så meget følelse af min sjæl
hvilken trøst jeg har brug for,
med hvilken af ​​din smerte min fantasi
downloadet lidt og s'acabase
af min konstante gråd stædighed,
Jeg ville gerne, men prøv om det var nok for mig
opfindsomheden til at skrive en trøst til dig,
være hvad jeg er, udnyt
så din seneste trøst
rasen mildnet, hvis muserne
kan et hjerte løfte sig fra jorden
og sætte en stopper for de klager, du bruger,
med Pindos og beboernes
de virker sårede og forvirrede;
det efter hvad jeg har vidst, heller ikke til timerne
at solen ikke engang viser sig i havet,
fra din tårefulde tilstand bliver du ikke bedre,
før, i ham forbliver hvor-
hvor end du er, bader dine øjne altid,
og græd til din smerte reagerer således
Jeg er bange for at se dine indvolde løsnet
i tårer, som den regnfulde vind
sne smelter i bjergene. (…)

• Flere eksempler på: Elegi

1. Fragment af "A una tear", af Esteban Echeverría (madrigal)

Hvis kunstens magi
krystallisere kunne,
det lysdråbe
af himmelsk oprindelse;
i den fornemste del
Jeg ville sætte det på brystet:
der ville ikke være nogen skat
over hele verden det samme.

For hendes kærlighed er optændt,
for hendes kærlighed sukker,
hun inspirerer på samme tid
ømhed og medfølelse:
dens lys er som en flamme
løsrevet fra himlen,
der fylder marmoren med liv,
trænger ind i hjertet

Som ser ligeglad ud
den dyrebare tåre
der hælder generøst
sensibiliteten!
Dens glans, gennemsigtig
af sjælen de nederste blade,
og selv skyggen reflekterer
af lykke. (…)

• Flere eksempler på: Madrigal

1. "Wishing to see you", af Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (sang)

ønsker at se dig,
venlig dame,
Jeg har ikke hvilet mig, min Gud,
punkt ingen tid

ønsker den gode dag
at du ser,
det modsatte af glæde
det kriger mig
Jeg dør fuldstændig for dig
og forbedres ikke
min onde, sværg ved Gud,
men det bliver værre.

Nå siger jeg til mit hjerte
klage ikke
men server alt krydderi
og gå ikke
at elske og tjene dig,
Hvem elsker du:
Så husk for guds skyld,
nåde nu.

Interaktiv test til praksis

Følg med:

• digte i overført betydning
• digte i bogstavelig forstand
• modernistiske digte
• episke digte
• avantgarde digte
• lyriske digte

Referencer

• Darebny, J. og Vázquez Touriňo, D. (2016). E-manual til spansk metrisk. Tilgængelig i: muni
• Ministeriet for undervisning og uddannelse (Spanien). (2010). Introduktion til litterære genrer: teori og øvelser. Teknisk Generalsekretariat.
• Hvile, J. (1991). moderne litteraturbegreber. CEAL.