Samtaler og dialoger på engelsk på et hotel (oversat)

I denne artikel finder du forskellige dialoger og samtaler på engelsk, som er almindelige på et hotel. Disse samtaler vil hjælpe dig med at sætte dig ind i ordforrådet og almindelige udtryk, der bruges, hvis du skal ud at rejse.

Samtale om at reservere et værelse på et hotel

Gæsten kontakter hotellet for at foretage en værelsesreservation på bestemte datoer.

Gæst: Hej, jeg er interesseret i at reservere et værelse til min kommende rejse. Kan du hjælpe mig med det?

Receptionist: Selvfølgelig! Hvornår planlægger du at bo på vores hotel?

Gæst: Jeg vil gerne reservere et værelse til datoen 10. maj til 12. maj.

Receptionist: Store! Hvilken type værelse leder du efter? Vi har enkeltværelser, dobbeltværelser og suiter til rådighed.

Gæst: Jeg tror, ​​at et dobbeltværelse ville være perfekt til mine behov.

Receptionist:

Vidunderlig. Jeg har et dobbeltværelse til rådighed til disse datoer. Prisen er $120 per nat, inklusive morgenmad. Virker det for dig?

Gæst: Det lyder fornuftigt. Er der yderligere gebyrer, såsom skatter eller servicegebyrer?

Receptionist: Den samlede pris, inklusive alle skatter og afgifter, kommer til $270 for to-nætters ophold.

Gæst: Okay, bekræft venligst reservationen. Har du brug for mine kreditkortoplysninger nu?

Receptionist: Ja, angiv venligst dine kreditkortoplysninger for at sikre reservationen. Og må jeg venligst få dit navn og kontaktoplysninger?

Gæst: Ja, mit navn er Mau del Moral, og min e-mailadresse er [email protected]. Mit telefonnummer er 555-123-4567.

Receptionist: Tak, hr. Smith. Din reservation er bekræftet. Vi glæder os til at byde dig velkommen på vores hotel!

Oversættelse:

Gæst: Hej, jeg er interesseret i at reservere et værelse til min næste rejse. Kan du hjælpe mig med det?

Receptionist: Selvfølgelig! Hvornår planlægger du at bo på vores hotel?

Gæst: Jeg vil gerne reservere et værelse til datoen 10-12 maj.

Receptionist: Strålende! Hvilken type værelse leder du efter? Vi har enkelt-, dobbelt- og suiteværelser til rådighed.

Gæst: Jeg tror, ​​at et dobbeltværelse ville være perfekt til mine behov.

Receptionist: Vidunderlig. Jeg har et dobbeltværelse til rådighed til disse datoer. Prisen er $120 per nat, inklusive morgenmad. Det ser godt ud?

Gæst: Det lyder fornuftigt. Er der ekstra gebyrer, såsom skatter eller servicegebyrer?

Receptionist: Den samlede pris, inklusive alle skatter og afgifter, er $270 for et to-nætters ophold.

Gæst: Ok, bekræft venligst reservationen. Har du brug for mine kreditkortoplysninger nu?

Receptionist: Ja, angiv venligst dine kreditkortoplysninger for at garantere reservationen. Og må jeg venligst få dit navn og kontaktoplysninger?

Gæst: Ja, mit navn er John Smith og min e-mailadresse er [email protected]. Mit telefonnummer er 555-123-4567.

Receptionist: Tak, hr. Smith. Din reservation er bekræftet. Vi glæder os til at byde dig velkommen på vores hotel!

(Reservering af et værelse: I denne dialog kontakter gæsten hotellet for at foretage en værelsesreservation til bestemte datoer.)

Dialog for at tjekke ind på et hotel

Gæst: Hej, jeg har en reservation under navnet John Smith. Jeg vil gerne tjekke ind, tak.

Receptionist: Hej, hr. Smith. Velkommen til vores hotel! Lad mig slå din reservation op. Må jeg få dit ID, tak?

Gæst: Ja, her skal du.

Receptionist: Tak skal du have. Jeg fandt din reservation til et dobbeltværelse med udsigt over byen i tre nætter. Er det korrekt?

Gæst: Ja det er rigtigt.

Receptionist: Store! Jeg skal bare have et kreditkort til at betale for tilfældige udgifter.

Gæst: Her er mit kort.

Receptionist: Tak skal du have. Dit værelsesnummer er 312, og her er dine nøglekort. Elevatorerne er til højre for dig. Morgenmaden serveres fra 7 til 10:00 i restauranten i stueetagen. Wi-Fi er gratis, og du kan finde adgangskoden på dit værelse. Hvis du har brug for noget, så tøv ikke med at ringe til receptionen.

Gæst: Mange tak. Hvad tid er udtjekning?

Receptionist: Udtjekning er kl. 11.00. Hvis du har brug for sen udtjekning, bedes du give os besked på forhånd, og vi vil gøre vores bedste for at imødekomme din anmodning.

Gæst: Super, tak for informationen. Hav en god dag!

Receptionist: Du er velkommen, Mr. Smith. Nyd dit ophold og hav også en god dag!

Oversættelse:

Gæst: Hej, jeg har en reservation i John Smiths navn. Jeg vil gerne tjekke ind, tak.

Receptionist: Hej, Mr. Smith. Velkommen til vores hotel! Lad mig slå din reservation op. Må jeg få dit ID, tak?

Gæst: Ja, her skal du.

Receptionist: Tak skal du have. Jeg fandt din reservation til et dobbeltværelse med udsigt over byen i tre nætter. Det er rigtigt?

Gæst: Ja sådan er det.

Receptionist: Strålende! Jeg har kun brug for et kreditkort til ekstra udgifter.

Gæst: Her er mit kort.

Receptionist: Tak skal du have. Dit værelsesnummer er 312, og her er dine nøglekort. Elevatorerne er på din højre side. Morgenmaden serveres fra 7 til 10:00 i restauranten i stueetagen. Wi-Fi er gratis, og du kan finde adgangskoden på dit værelse. Hvis du har brug for noget, er du velkommen til at ringe til receptionen.

Gæst: Mange tak. Hvad tid er udtjekning?

Receptionist: Udtjekning er kl. 11.00. Hvis du har brug for en sen udtjekning, bedes du give os besked på forhånd, og vi vil gøre vores bedste for at imødekomme din anmodning.

Gæst: Super, tak for informationen. Hav en god dag!

Receptionist: Du er velkommen, Mr. Smith. Nyd dit ophold og hav også en god dag!

Dialog med en klage på engelsk på et hotel

Gæst: Undskyld mig, jeg har et problem med det varme vand på mit værelse. Det ser ud til, at der ikke er noget varmt vand overhovedet.

Receptionist: Det er jeg ked af at høre, hr. Johnson. Kan du venligst fortælle mig dit værelsesnummer?

Gæst: Ja, det er værelse 405.

Receptionist: Tak, hr. Johnson. Jeg kontakter vores vedligeholdelsesteam med det samme for at løse problemet. Vil du i mellemtiden bruge et andet værelses badeværelse, mens vi løser problemet?

Gæst: Det ville være fantastisk, tak.

Receptionist: Selv tak. Jeg har tildelt dig værelse 409 for øjeblikket. Her er nøglekortet til det værelse. Vores vedligeholdelsesteam skulle have løst problemet inden længe. Jeg giver dig besked, så snart det er rettet.

Gæst: Jeg værdsætter din hjælp. Tak skal du have.

Receptionist: Du er velkommen, Mr. Johnson. Vi beklager ulejligheden og sætter pris på din forståelse. Hvis du har yderligere problemer, så tøv ikke med at kontakte os.

Oversættelse

Gæst: Undskyld mig, jeg har et problem med det varme vand på mit værelse. Det ser ud til, at der ikke er noget varmt vand overhovedet.

Receptionist: Det er jeg ked af at høre, hr. Johnson. Kan du fortælle mig dit værelsesnummer?

Gæst: Ja, det er værelse 405.

Receptionist: Tak, hr. Johnson. Jeg vil straks kontakte vores vedligeholdelsesteam for at løse problemet. Vil du i mellemtiden bruge et andet værelses badeværelse, mens vi løser problemet?

Gæst: Det ville være fantastisk, tak.

Receptionist: Det var så lidt. Jeg har tildelt dig værelse 409 indtil videre. Her er nøglekortet til det værelse. Vores vedligeholdelsesteam burde løse problemet inden længe. Jeg giver dig besked, så snart det er rettet.

Gæst: Jeg værdsætter din hjælp. Tak skal du have.

Receptionist: Du er velkommen, Mr. Johnson. Vi beklager ulejligheden og sætter pris på din forståelse. Hvis du har andre problemer, så tøv ikke med at kontakte os.