Forslag: Hvordan kommer man med forslag på engelsk?

Der er mange måder at komme med forslag på engelsk. Fra brugen af modale verber, som bør enten kunne, indtil verber som antyder enten anbefale. Valget af specifikt ordforråd afhænger ikke kun af konteksten, men også af formalitetsniveauet i diskursen og talerens holdning. For eksempel:

• Lad os gå i biografen./ Lad os tage i biografen. (uformelt sprog)
• jeg foreslår kontakte barnets forældre./ Jeg foreslår at kontakte barnets forældre. (formelt sprog)

• Det kan hjælpe dig: Nyttige sætninger på engelsk

Komme med foreslag: Måder at komme med forslag på engelsk

Afhængigt af konteksten, samtalepartneren og talens formalitetsniveau er der flere måder at give råd og komme med forslag på engelsk:

Bør (burde)

Det bruges i spørgsmål sammen med stedordYo og vi i formelle og uformelle sammenhænge. Det efterfølges af infinitiv uden til. I nogle sammenhænge har den ikke en spansk oversættelse. For eksempel:

• Bør spiser vi ude i aften?/ Skal vi spise ude i aften?
• Bør Jeg læser? / Læser jeg?
• Bør fortæller vi mor om dette?/ Skal vi fortælle mor om dette?

Det bruges også i Bekræftende sætninger at komme med forslag og råd i en fast og kraftfuld tone. Når det er brugt bør foranstillet af sætningen jeg tror, det får en blødere, mere foreløbig tone. For eksempel: Jeg synes du skal kontakte lægen. / Jeg synes, du skal konsultere lægen.

at tage hensyn til: På britisk engelsk bruges det skal i spørgsmål for at komme med forslag i stedet for bør. For eksempel: Skal vi spise ude i aften?/ Skal vi spise ude i aften?

kunne (kunne)

Det bruges til at komme med forslag, hvis tone er foreløbig og venlig. Det indebærer, at en af ​​flere mulige muligheder foreslås. Det efterfølges af en infinitiv uden til. For eksempel:

• Vi kunne gå i teatret på fredag./ Vi kunne gå i teatret på fredag.
• Yo kunne Kontakt kunden./ Jeg kunne kontakte klienten.
• du kunne bage en kage til weekenden./ Du kunne bage en kage til weekenden.

Måske / måske (måske)

Det adverbiermåske og måskede bruges i begyndelsen af ​​sætningen for at give den en foreløbig tone; betyder, at det er en af ​​flere mulige muligheder. De bruges ofte sammen med modale verber. hund, kunneog bør. For eksempel:

• Måske vi kunne prøve noget andet. / Måske kunne vi prøve noget andet.
• måske du skal være mere forsigtig næste gang./ Måske skulle du være mere forsigtig næste gang.
• Måske vi kan spørge Jane./ Måske kan vi spørge Jane.

Lad os

Det bruges til at komme med uformelle forslag, der involverer taleren og samtalepartneren. er sammentrækningen af Lad os, som ikke har nogen oversættelse til spansk, hvor det nuværende konjunktiv bruges. Den bruges sammen med en infinitiv uden til. For eksempel:

• Lad os gå ud i aften. / Lad os gå ud i aften.
• Lad os Brian ringede. / Lad os ringe til Brian.
• Lad os komme til sagen./ Lad os begynde med det samme.

Hvad med…? / Hvad med… ?(Hvordan har du det … ?)

De bruges til at lave uformelle eller neutrale stilforslag. De efterfølges af en gerund. For eksempel:

• hvad med mødes på lørdag? / Hvad med at mødes på lørdag?
• hvad med spise sushi i aften? / Hvad med sushi i aften?
• hvad med invitere alle vores venner til festen? / Hvad synes du om at invitere alle vores venner til festen?

Hvorfor ikke??? (hvorfor ikke … ?)

Det bruges til at komme med uformelle forslag. Det efterfølges af subjekt + verbum. For eksempel:

• hvorfor ikke spiller vi tennis i weekenden?/ Hvorfor spiller vi ikke tennis i weekenden?
• hvorfor ikke kommer du over til middag i aften?/ Hvorfor kommer du ikke over til middag i aften?
• hvorfor ikke beder vi om hjælp?/ Hvorfor beder vi ikke om hjælp?

Hvad hvis…? (og hvis … ?)

Det bruges til at lave uformelle eller neutrale stilforslag. Det efterfølges af subjekt + verbum. For eksempel:

• hvad hvis spørger vi læreren? / Hvad hvis vi spørger læreren?
• hvad hvis skal vi på ferie i næste uge? / Hvad med at vi tager på ferie i næste uge?
• hvad hvis Jeg afleverer dig i centrum?/ Hvad hvis jeg dropper dig i byen?

Foreslå/anbefal(Jeg foreslår/anbefaler)

De bruges til at komme med formelle forslag. De efterfølges af en gerund eller af at efterfulgt af subjekt + infinitiv uden til. De kan forudgås af ville. For eksempel:

• jeg ville antyder ansættelse af den anden kandidat. / Jeg vil foreslå at ansætte den anden kandidat.
• Vi anbefale besøger Grækenland./ Vi anbefaler at besøge Grækenland.
• De foreslået at han starter tidligere end forventet./ De foreslog, at han skulle starte tidligere end forventet.

navneord bruges også forslag og henstilling efterfulgt af verbet at være. For eksempel:Mit forslag ville være for at undgå dette område om natten./ Mit forslag ville være at undgå dette område om natten.

ville være(Jeg ville være)

Det bruges til at komme med forslag, hvis tone er venlig. Det efterfølges af en adjektiv eller af en sammenlignende. For eksempel:

• Vare ville være bedre at konsultere den administrerende direktør./ Det ville være bedre at konsultere den administrerende direktør.
• Vare ville være vigtigt at have det for øje./ Det ville være vigtigt at tage højde for.
• Vare ville være Godt at fortælle skolelederen. / Det ville være godt at give skolelederen besked.

Andre sætninger til at komme med forslag på engelsk

Der er andre sætninger, der bruges til at foreslå på engelsk:

• Skulle vi ikke??? Det bruges til at komme med et uformelt forslag. For eksempel: Skal vi ikke vælge den nyeste version?/ Skal vi ikke vælge den nyeste version?
• Har du…? Det bruges til at komme med et uformelt forslag. For eksempel: Har du prøvet at nulstille enheden? / Har du prøvet at nulstille enheden?
• Hvis jeg var dig... Det bruges til at komme med et uformelt forslag. For eksempel:Hvis jeg var dig, ville jeg læse til testen. / Hvis jeg var dig, ville jeg læse til testen.
• Du må hellere... Det bruges til at komme med et uformelt og stærkt forslag. For eksempel: Du må hellere ikke gøre det. / Det er bedre, hvis du ikke gør det.
• Det kan være en god idé at... Det bruges til at lave et uformelt eller neutralt stilforslag. For eksempel: Det kan være en god idé at komme tidligere./ Det kan være en god idé at komme tidligere.
• Burde…står for bør. Det bruges til at komme med et uformelt eller formelt forslag. For eksempel: Du burde læse mere./ Du bør læse mere.
• Må jeg foreslå???Det bruges til at komme med et formelt forslag. For eksempel: Må jeg foreslå at arrangere et yderligere møde?/ Må jeg foreslå at arrangere et nyt møde?
• Mit råd vil være at… Det bruges til at komme med et formelt forslag. For eksempel: Mit råd ville være at undgå at spilde tid nu./ Mit råd ville være at undgå at spilde tid nu.

Følg med:

• Sætninger med "kan"
• "Second conditional" på engelsk
• Det modale verbum "might" på engelsk
• "Jeg vil gerne, jeg vil, jeg har brug for, jeg kan lide"
• "Ville hellere" og "havde det bedre" på engelsk

Interaktiv test til praksis