30 Eksempler på udtryk med Get

StartOrdforråd

Verbet få Det er en del af flere udtryk og sætninger uformelle opkald på engelsk idiomer enten sæt sætninger. Disse udtryk består af få + et eller flere ord og indgår i uformelt mundtligt sprog og i visse sammenhænge også skriftligt. For eksempel: Du fik mig; knust! / Du fangede mig; fanget!

• Se mere i: Verbum “få”

Udtryk med få og dens betydning

Nogle udtryk med få er:

• komme videre. Det betyder "skynd dig". For eksempel: Kom videre eller vi kommer for sent./ Skynd dig, ellers kommer vi for sent.
• få en bid mad. Det betyder "at spise en bid". For eksempel: Syg få en bid mad og gå med det samme. / Jeg tager en bid og går med det samme.
• blive fanget i trafikken. Det betyder "at sidde fast i trafikken." For eksempel: Undskyld jeg kommer for sent; blev fanget i trafikken./ Jeg er ked af at komme for sent; Jeg sad fast i trafikken.
• få et glimt. Det betyder "at se", "at skimte". For eksempel: Kun vi fik et glimt af stjernen i mængden./ Vi skimter kun stjernen i mængden.
instagram story viewer
• tage (nogen) fejl. Det betyder "at misforstå". For eksempel: venligst misforstå mig ikke; Jeg er ikke imod nogen./ Misforstå mig venligst ikke; Jeg er ikke imod nogen.
• få essensen af. Det betyder "at fatte eller forstå essensen af ​​noget, sagens kerne." For eksempel: Gjorde du få essensen hvad var det han sagde?/ Fik du essensen af, hvad han sagde?
• stifte bekendtskab. Det betyder "at vide", "at komme til at kende". For eksempel: De efterlod os alene stifte bekendtskab./ De lod os være i fred for at lære hinanden at kende.
• komme til at sove. Det betyder "fald i søvn". For eksempel: Jeg gik i seng, men jeg kunne ikke komme til at sove./ Jeg gik i seng, men kunne ikke falde i søvn.
• slip af med. Det betyder "slip af med". For eksempel: Lad os slip af med alle de gamle aviser./ Lad os slippe af med alle de gamle aviser.
• få det. Det betyder "at forstå noget". For eksempel: Undskyld, det gjorde jeg ikke få det; kan du forklare det igen?/ Undskyld, jeg forstod det ikke; kan du forklare det igen?
• komme ind med. Det betyder "at komme ind", "at komme sammen med". For eksempel: Den unge dreng kom ind med et dårligt publikum og endte med at komme i problemer./ Drengen faldt i dårligt selskab og endte med at komme i problemer.
• få fingrene brændt. Det betyder "hav en dårlig oplevelse og betal konsekvenserne." For eksempel: Desværre, vi fik vores fingre brændt og mistede alle vores opsparinger. / Desværre måtte vi betale konsekvenserne og mistede alle vores opsparinger.
• få fat i noget. Det betyder "at forstå". For eksempel: Det kan jeg vist ikke få fat i fysik. / Jeg kan tilsyneladende ikke forstå fysik.
• få en fornemmelse for noget. Det betyder "at få en idé", "at forstå noget". For eksempel: Han prøver at få en fornemmelse for hvad appen kan./ Du forsøger at få en idé om, hvad applikationen kan.
• ikke få et ord i kanten. Det betyder "ikke at kunne sige et ord", "ikke at kunne putte en sandwich". For eksempel: Mine venner snakkede så meget, at jeg ikke kunne få det et ord i kanten. / Mine venner talte så meget, at jeg ikke kunne sige et ord.
• få en afgift ud af noget. Det betyder "at nyde noget meget." For eksempel: Yo fik en afgift ud af arbejder på dette hold./ Jeg nød virkelig at arbejde med dette team.
• få en ren sundhedserklæring. Det betyder "modtag godkendelsen." For eksempel: Projektet har fik en ren sundhedserklæring fra chefen./ Projektet opnåede godkendelse fra chefen.
• få en fix på. Det betyder "at finde ud af det", "at få en idé". For eksempel: Royal Air Force forsøger at få en fix på flyvemaskinens nøjagtige placering./ Royal Air Force forsøger at bestemme den nøjagtige placering af flyet.
• få (alle) dine ænder på række. Det betyder "organisere", "forberede". For eksempel: Det skal virksomheden få alle sine ænder på række før revisionen./ Virksomheden skal have styr på sine forhold inden revisionen.

• Se også: Sætninger med verbet "få" på engelsk

Udtryk med få + navneord

Der er talrige udtryk med få + navneord forud for en artikel eller determinant:

Bliv klippet klipning	få et lån få et lån	få svar modtage et svar
få et job få et job	få en besked modtage en besked	få en lønforhøjelse få en lønstigning
få en forfremmelse blive forfremmet	få et chok være chokeret	få telefonen / døren besvare telefonen/døren

For eksempel: Yo fik et svar fra bestyrelsen./ Jeg fik svar fra bestyrelsen.

• Det kan hjælpe dig: Nyttige sætninger på engelsk

Udtryk med få + adjektiv

Der er talrige udtryk med få + adjektiv eller sammenlignende. Disse udtryk har betydningen "ændre tilstand", "drej". For eksempel: Bliv mørk(mørke).

Få kan også følges af participium, der fungerer som et adjektiv. Disse udtryk svarer til en sætning i passiv stemme. For eksempel: "Jeg blev bestjålet" lige med:"Jeg blev bestjålet." / Jeg er blevet bestjålet.

blive vred bliv ked af det, bliv ked af det	blive rasende raseri	vænne sig til Væn dig
blive irriteret blive vred, blive irriteret	Bliv syg at blive syg	blive afskediget blive fyret
god bedring at blive rask	blive svært blive svært	blive varmere blive varmere

For eksempel: Jeg håber min ven bliver godt snart./ Jeg ønsker, at min ven snart bliver rask.

• Det kan hjælpe dig: Korte dialoger på engelsk

Udtryk slang på engelsk med få

Der er udtryk med få der er en del af slang (meget uformelt sprog eller slang på engelsk). For eksempel:

• få et liv! Det bruges, når du vil fortælle samtalepartneren, at han ikke skal fokusere på uvæsentlige ting, som ikke vedrører ham eller hende. Det oversættes til "få et liv".
• Skrub af!Det bruges til at udtrykke vrede; når du ikke længere vil se samtalepartneren. Det oversættes som "forsvinde", "gå vild".
• tag dig sammen! Det bruges til at udtrykke til samtalepartneren for at kontrollere sine følelser og handle roligt. Det oversættes som "kontroller dig selv".

Følg med:

• Interjektioner på engelsk
• Det modale verbum "magt" på engelsk
• “Ville hellere"og"Havde bedre" på engelsk
• Sætninger med verber, der ender på "-red”

Interaktiv test til praksis