Eksempel på litterær polyfoni

Det polyfoni Læsefærdigheder forekommer i en tekst, når der er forskellige højttalere, der udtrykker sig individuelt og sætter deres egen nuance og giver en udtryksfuld mangfoldighed inden for tekstens globale betydning, der harmoniserer med de andre, omkring hovedideen.

Det polyfoni Litteratur gives, når forskellige fortællingsstemme, dialoger eller diskurser i en tekst er forskellige med hensyn til udtryk og giver deres vision især om det samme emne, der afslører en tankegang uafhængig af de andre karakterer eller fortællere uden at miste ideen rektor.

Begrebet polyfoni blev taget fra polyfoni musikalsk, som er det udtryk, hvormed sammenløbet af flere uafhængige lyde eller stemmer manifesteres, hvilket kan har en lille forsinkelse i forhold til andre, eller som bærer en anden melodi, men som sammen producerer en helhed harmonisk.

Eksempel på litterær polyfoni (dialog):

Dialog mellem nogle studerende, en argentinsk, en spansk og en mexicansk, om muligheden for, at antikken af ​​civilisationer er endnu større end tidligere antaget.

Pepe - hvad synes du er den ældste civilisation, og hvor gammel tror du det er?

Sancho - Jeg tror egypteren, fordi de siger, at pyramiderne er fem tusind år gamle.

Evaristo - Jeg tror, ​​du tager fejl, sumererne er de ældste.

Pepe - hvad med andre civilisationer?

Sancho-lignende hvilken?

Evaristo - kinesiske, indiske og andre civilisationer.

Pepe - hvor gamle er de?

Evaristo - Begge er tusinder af år gamle, men jeg ved ikke nøjagtigt, hvor længe.

Sancho- Jeg tror, ​​den ældste er egypteren.

Evaristo - og hvorfor tror du det?

Sancho - fordi geologer har fundet ud af, at sfinksen muligvis er ældre end arkæologer antog indtil for nylig.

Evaristo - hvad mener du?

Sancho- a, at egyptologer siger, at sfinxen blev skulptureret i det XXVI århundrede f.Kr. og at udstillingen fra en datidens farao blev hugget på den. Men ifølge geologer har sfinxen en anden slid end andre stenmonumenter i området, slid på grund af virkningerne af erosion forårsaget af vand.

Evaristo - og hvad er så ekstraordinært ved det.

Sancho - at det i Egypten næsten ikke regner, og derfor er det meget vanskeligt, at i den tid, hvor egyptologerne finder, er skabelsen af ​​sfinxen i XXVI århundrede f.Kr. men for den sten, som sfinxen er fremstillet til at blive båret i den grad og på den måde, som den slid, må det være sket i den geologiske periode, hvor Egypten havde et mere fugtigt klima, i en periode, hvor der var sådan en fugtighed.

Pepe- og hvornår kunne det øjeblik være?

Sancho - ifølge geologer og klimatologer for omkring tolv tusinde eller ti tusind år siden, på det tidspunkt, hvor isen på polerne var større og klimaet i disse regioner Hera mere fugtigt, og der var et regnfuldt klima i nævnte zone.

Evaristo - så hvis sfinksen er ældre og er, lad os sige, tolv tusind år gammel, tror du da, det ville være den ældste civilisation?

Sancho-måske, men jeg ved ikke, om der er en anden ældre civilisation.

(I denne korte dialog er hovedideen muligheden for en større antik civilisation, hvor polyfoni det findes i de forskellige "stemmer" eller indgriben fra de tegn, der dialoger. Dialoger, hvor hovedideen ikke går tabt, hvilket i dette tilfælde er den største antikke civilisation.)