Verseksempel: Serventesio

Det Serventesio eller servventés, er en poetisk form, der stammer fra trobadourer i Provence-regionen i Frankrig omkring det 11. århundrede.
Den første egenskab ved serventesio Med hensyn til andre genrer er det, at serventesio beskæftiger sig med næsten ethvert emne undtagen kærlighedsemner; Det berører hovedsageligt moralske, politiske, litterære og personlige spørgsmål. Og dette tema behandles i form af satire, det vil sige med det formål at moralisere, spille spil eller narrer emnet eller den person, det beskæftiger sig med, fremhæver eller kritiserer laster, misbrug eller mangler.
Dens struktur er en strofe på fire linjer med skiftende konsonant rim: ABAB. De vers, der udgør serventesio, er generelt vers af større kunst, hvilket betyder, at de har mere end otte stavelser.
Det mest almindelige er, at en serventesio har hendekasyllerbare vers (11 stavelser), selvom de også kan findes med alexandrinske vers (14 stavelser). Nogle varianter er, hvor hendecasyllable og heptasyllable vers skiftevis. I nogle tilfælde, ligesom digteren Gustavo Adolfo Bequer, har serventesio et assonans rim.

Eksempler på serventensios:
Eksempel 1:
At tilbringe liv i verdslige fornøjelser
Nedslidende al arv i laster
Efter så mange op- og nedture, hvad er du?
En skygge, affald, tomhed, ensomhed.
Eksempel 2:
Vi kan være mindre rolige i dag
På grund af økonomien og dens skøre op- og nedture;
Skatter er nu forskydning,
Og sygdomme hos nogle, andre på goderne.
Eksempel 3:
Hvad skal man sige om den beskidte politiker
At han med sin brændende tale beruser,
Den naive offentligheds ører
Hvilken lettelse han søger fra et mørkt liv.
Eksempel 4:
I mit liv skal du følge mig med at klage
At mit arbejde intet er værd;
Lyt til mig! Jeg når snart et topmøde,
Vi får se, hvem der skiller sig ud.
Eksempel 5:
Hvordan vover du unge mand at sammenligne
I dine vanvittige naive ravings,
Pasquinerne i Pepe del Costillar,
Til kunsten af ​​Phoenix of the Wits?
Eksempel 6:
Jeg forstår din trofaste ros af kunst
Lært mand med gammel viden,
Fra den gamle, klassiske standardstemme,
Er der noget tilbage til hjemmet?
Eksempel 7:
Du siger, at min figur ikke ophidser?
Du siger, at min mund er en postkasse?
Din grusomme ligegyldighed skuffer mig
Du er et tomt og hjerteløst væsen.
Eksempel 8:
Højeste teknik, intelligent,
Opfindelser, der fylder hele livet;
Men kærlighedsfolk er fattige,
Den tomme, hule, ubehagelige sjæl.
Eksempel 9:
Skriv din service klogt,
Det er ikke arbejde, undersøgelse eller let opgave;
Prøv måske at tale polynesisk
Lad det være for en server noget mere yndefuldt.
Eksempel 10:
At skrive en serventesio er en kompliceret ting
Med meget mere imbrikeret Alexandrian vers,
Hele dagen tænker med et træt sind,
Et par bogstaver mere... zaz! vi er færdige.