Eksempel på dagligdags udtryk

Det dagligdags udtryk udgør det fælles sprog, hovedsagelig talt, og er den sædvanlige form for udtryk for det meste højttalere på ethvert sprog langt fra områder, hvor der er brug for et "lært" sprog, og "præcis".

Modersmål er hverdagssprog, simpelt og ikke nødvendigvis underlagt de sædvanlige sproglige regler for idéudtryk. Det er det sprog, der bruges uden tekniske eller specialiserede udtryk. Det daglige sprog er den spontane og naturlige sproglige manifestation, der udspringer af den sædvanlige og daglige samtale. Inden for de dagligdags udtryk er pleonasmer, nonsens, nonsens, overdrivelse, ironi, tvetydigheder og metafor.

At adskille sig fra "kult" -sproget ved dets variation, alsidighed, afslapning og tilladelse i forhold til de generelle sproglige regler.

Karakteristika for dagligdags udtryk:

Sproglig spontanitet i udtryk og brug af nuancer, når man taler.

Emneændringer, ufærdig ræsonnement og brudte udtryk er almindelige, men forstås af kontekstens kontekst. Også mængden af ​​gentagelser af ord, enten på grund af uvidenhed og manglende ordforråd.

Nogle talesætninger bruger højtlydende ord og fornærmelser, som kan fortolkes positivt eller negativt afhængigt af kontekstens kontekst.

I nogle hverdagsudtryk ekstrapoleres betydningen af ​​ordene eller selve sætningerne.

Da de hovedsagelig er mundtlige udtryk, får intonation stor betydning og ændrer undertiden betydningen af ​​udtrykket, en del af sætningen eller nogle ord.

Brug af korte ord som: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

I dagligdags udtryk er brugen af ​​forstærkende, diminutive og nedsættende suffikser almindelig: Grandototote, gordote, strongote, feote ...

Det ubestemte bruges i vid udstrækning til at henvise til den første eller anden person: Jeg gør det, nogen vil have hørt det, en dag vil nogen gøre det. Det kan være, hvem ved ...

Den overdrevne brug af sammenligninger: Du lugter værre end en gris, du er tynd som en orm, du går som en and.

Eksempel på dagligdags udtryk:

• Udtrykket måske!, ... Det er et udtryk, der bruges i negative og positive sætninger: "Måske kommer i morgen." "Måske døde han."
• At sætte batterierne... det henviser til at være opmærksom, være opmærksom.
• Det er et stykke kage... henviser til noget, der anses for let at gøre.
• Se verden lyserødt... se noget på en urealistisk positiv måde.
• Se de myrfarvede ting... henviser til at se vanskelige eller negative ting.
• Hun er fræk... noget af dårlig kvalitet, eller som ikke fungerer.
• De er søm og snavs... det bruges med mennesker, der er meget tæt på.
• Hvilken güeva... Jeg er træt (udmattet).
• Hvad hedder du? Hvor bor din adresse... Hvad hedder du?
• Hvad er din adresse?
• How do you say du siger du sagde... Hvad han ville sige?
• Og din citron sne? Eller din sne, at du vil have den? De udtrykker, at nogen spørger for meget.