Hvorfor i Spanien siger de bønner til bønner
Basis Viden / / July 04, 2021
Bønner og bønner er de samme, men oprindelsen af deres navn bærer en række ændringer, historie og endda forvirring af brugen.
Det skal præciseres, at jødernes navn ikke har noget at gøre med religiøse spørgsmål.
Eksempel på betydningen af bønner:
Historisk set var der på den iberiske halvø to lignende produkter kendt og forbrugt: bønner og bredbønner, i nogle regioner, især i Galicien, blev kaldt "fabas" bønner, som stammer fra navnet "fabada" i gryderet.
Dette navn blev også anvendt på bønner, som er frøene til en plante hjemmehørende i Amerika, som ved ankomsten til Spanien fik navnet "faba" eller "fabas".
Men på samme tid blev det arabiske navn for bønner og bønner brugt, hvilket var "yudiyas". Dette navn spredte sig og spredte sig i bønner, og på grund af fænetisk fonetisk variation gik lyden af det andet "y" tabt, hvilket efterlod yudía, der endelig blev jødisk.
Dette får os til at forstå, at det jødiske navn, der blev brugt i Spanien, skyldes fonetisk lighed og alliteration.