Kort historie om argentinsk tango

Det vides, at hver lærer modtager så meget eller mere fra sine elever, som han er i stand til at give. I denne forstand må jeg i mine tretten år som lærer i spansk som fremmedsprog i Argentina takke mange af mine studerende, der har lært mig at værdsætte og værdsætte argentinsk tango. Denne musikgenre inkluderer forskellige nuancer, det være sig musicals, sangtekster, dansestil og kulturelle aspekter. I Buenos Aires støttede et par hundrede af almindelige mennesker i byen - flertallet af europæisk oprindelse - ham i sine tidlige år (1880-1920). Det vil være, fordi tango, ligesom dem, blev født i udkanten af ​​byen. På det tidspunkt leverede populære musikere, mange af dem født i Italien, deres levende tilbud gadeforestillinger, i caféer eller bordeller, hvis scene var kvartererne mest fattige. Nogle af de første tangotekster havde endda en bordeltone. Det var ikke forbeholdt at blive hørt i teatre eller i saloner af "gode" mennesker, selvom det plejede at snige sig ind i de elegante kabareter, der blev besøgt af velhavende mennesker.

Omkring 1920 begyndte tango at erobre et bredere publikum blandt argentinerne. Borte er de forbudte eller ikke meget "anstændige" miljøer, hvor det blev spredt. Nye var dansestilarterne - mere stiliserede og med mere detaljerede teknikker - sammensætningen af orkestre, der omfatter professionelle musikere og et større antal instrumenter, og sangteksterne til sange. En stor del af folket fulgte ham i hans gyldne tidsalder (ca. 1940-60), da store orkestre og sangere - kunstnere af populære danse og koncerter, plader og film - kom sammen for at vise deres kunst.

Det vides, at dets betydning siden 1960'erne i sidste århundrede er faldende, og at det i de sidste tyve år er begyndt at blive værdsat igen. På det tidspunkt forbandt mange unge mennesker tango med musik med en melankolsk tone, hvis sange også beskæftigede sig med melankolske temaer: kærlighed til et par ødelagt og umuligt at reparere; kærlighedsbedraget moderfiguren offer for utallige ulykker inklusive fattigdom; kvarteret (kvarteret), generelt fattigt, fremkaldt af tekstforfatteren på en kærlig og nostalgisk måde; mennesket, det vil sige mennesket, hovedpersonen i stærke oplevelser, der markerer ham for livet... «Melankoli, nostalgi, tristhed, "Alle tidligere tider var bedre," smag af ældre mennesker, "ville sige unge på tidspunktet for deres tilbagegang, blandt hvilke er inkluderet, hvem dette skrive.

Selvom det aldrig er blevet forladt, er der i de sidste par årtier en uendelig række aktiviteter relateret til tango dukket op igen: akademiske studier, universitet og tertiær, gengivelse af gamle diskografier, danseakademier, specialiserede musikere og orkestre... Derudover tusinder af udlændinge fra mere forskelligartede nationaliteter kommer til Argentina år efter år for at lære mere om tango, den spændende hobby eller specialisering, som de bruger meget på del af hans liv. Til nogle af dem, som jeg var heldig nok til at møde under mine spanskkurser, er jeg dybt taknemmelig for at have vist mig fordelene ved argentinsk tango.

Mariángeles Di Paola
Spanskundervisning i Buenos Aires, Argentina - Grammarama