Poesieksempel: Den dominerende accent

Det er et af de væsentlige elementer i verset. Poesi, som enhver kunst, følger et sæt regler godkendt ved brug; imidlertid undgår den moderne versificerende kunstner det traditionelle normative efter eget skøn. Verset ændrer ikke mål, når det sidste ord er alvorligt; men hvis den er akut, tælles en stavelse mere; og hvis det er esdrújula, tælles en stavelse mindre.
Eksempler:
Bruden er bleg... (Af otte stavelser) '
Den musikalske voliere... (Ni stavelser)
Sådan skal livet føles... (Af elleve stavelser)
På det latterlige hav med krydsede vinger... (Af fjorten stavelser)
(Vers slettet fra kompositioner af José Juan Tablada) Accenten giver verset sin musikalske kvalitet: det gør det behageligt for øret.
A) NOMENKLATUR AF ENDECASYLABLES
a) italiensk. Type af vers med accentuering i den sjette og tiende stavelse.
Eksempel: las pa / lo / mas ofcul / tas / en / la / fron / áa. ..
6 10
(Tablada)
b) Safisk eller forkert. Type af vers med accentuering i fjerde, ottende og tiende stavelse. Det kaldes sappisk, fordi dets opfindelse tilskrives den græske digter Sappho.

Eksempel: En / el a / 6ü / mo / del / do / lor / pe / ne / tro.. .
4 8 10
(González Martínez)
c) Anapestisk. Versetype med stress på den første, fjerde, syvende og tiende stavelse.
Eksempel: Can / tan / los ni / ños / can / 'ció /' nes / a // «/ gres ...
1 4 7 10