Picaresque Roman Eksempel

Det afspejler de sociale skikke i tilbagegang og fortæller eventyr og trængsler hos skurke og globetrottere. Lazarillo de Tormes (anonym) og El Buscón af Quevedo repræsenterer den pikareske i romanen. Jeg gengiver et stykke Lazarillo de Tormes.
"Flere onde tunger, som aldrig manglede eller vil mangle, vil ikke lade os leve og siger, jeg ved ikke hvad, og jeg ved hvad, fordi de ser min kone gå for at lave sin seng og lave mad til hende, og Gud bedre hjælpe dem, end de siger sandhed.
For selvom hun ikke er kvinde, så lad hende betale for disse vittigheder, har min herre lovet mig, hvad jeg tror, ​​han vil opfylde. At han talte til mig en meget lang dag foran hende og sagde:
—Lázaro de Tormes, der skal se på de onde tunges ord, vil aldrig trives. Jeg siger dette, fordi jeg ikke ville blive overrasket, mumlede nogen og så din kone komme ind i mit hus og forlade hende. Hun går meget til din ære og hendes. Og dette lover jeg dig.
Se derfor ikke på, hvad de kan sige, men på hvad du skal gøre.
Jeg siger til din fordel.

"Sir," sagde jeg, "jeg besluttede at komme tæt på de gode fyre." Det er rigtigt, at nogle af mine venner har fortalt mig noget om det, og endda mere end tre gange har de certificeret mig det Før hun blev gift med mig, havde hun født tre gange og talt med ærbødighed for din nåde, fordi hun er foran. (Jf. Supplerende bibliografi, N? 31)