Definition af paronyme ord

Fra et semantisk synspunkt kan nogle ord forveksles med en vis lethed. Dette er hvad der sker med paronymerne og også med de homonyme ord.

Paronyme ord

Ordet paronym kommer fra græsk, specifikt fra præfikset para, hvilket betyder ved siden af ​​eller tæt på plus ordet onoma, som betyder navn. Derfor er paronymer dem, der ligner hinanden eller er tæt på hinanden og derfor let kan forveksles. Paronyme ord har en stavning eller skrivning meget ens, men dens lyd og dens betydning er forskellige. Lad os illustrere denne definition med nogle eksempler: fitness Y holdning, påvirket og effekt, mesh og mesh, dusin og ti, forudse og levere, plade og fajance osv.

For at forsøge at undgå en mulig forvirring mellem paronymerne er et nyttigt trick at være opmærksom på deres skrivning og deres lyd.

Paronymi og paronomasi

Paronymi bruges med en vis hyppighed som en retorisk eller litterær enhed, især i poesi. Når dette sker, taler vi om paronomasi. Således består paronomasi af at bruge paronymer i et digt for at skabe en lydeffekt. Paronomasia bruges også som en ressource i nogle vittigheder, ordspil og tungevridere (tre triste tigre er et meningsfuldt eksempel på et ordspil baseret på denne figur).

Det skal bemærkes, at paronomasi, der bruges som et legespil, ligner en anden litterær figur, the calambur, som er beregnet til at joke med ordene (for eksempel hvad optællingen skjuler, eller jeg elsker dig, men ikke Jeg vil have te).

De homonyme ord

De homonyme ord er dem, der præsenterer en anden form, anden betydning og også en anden etymologi med hensyn til deres oprindelse, men på grund af udvikling af Sprog de har endt med at have den samme eller meget lignende form. Faktisk betyder udtrykket homonymi lige ord.

Der er to typer homonymer: homografier og homofoner.

De første er skrevet og udtalt nøjagtigt de samme, for eksempel tæt når det er en biord nærhed og tæt som et synonym for hegn. Homofoner lyder ens, men er skrevet forskelligt (for eksempel hej, når det er en hilsen eller en bølge, når det refererer til havet).

Fotos: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur