Haag Apostille

De officielle dokumenter, der anvendes i a nation nogle gange har de brug for at blive anerkendt af andre lande gennem en dokument embedsmand, en apostille. Der er aftale International underskrevet af et stort antal lande og har været i kraft siden 1961.

Denne konvention er kendt som Haag Apostille. Den grundlæggende idé om det er følgende: at ethvert officielt dokument ledsages af et juridisk dokument, der beviser dets ægthed. Denne akkreditering er et specifikt dokument og er i sig selv apostillen.

Det kan anmodes om af enhver indehaver af et offentligt dokument, hvor det er nødvendigt at bevise dets ægthed.

En aftale, der letter akkreditering af dokumenter i udlandet

Apostillen er et yderligere dokument, der følger med det originale dokument. Apostillen er underskrevet af en offentlig embedsmand, der repræsenterer det land, der udsteder den. Dette dokument kan præsenteres i ethvert land, der har undertegnet Haag-konventionen. Med denne slags certificering alle former for procedurer er lette:

anmodning dobbelt nationalitet, studiecertifikater, papirarbejde rodfæstelse, skattedokumenter og andre. Hvis et land således abonnerer på denne aftale, vil borgerne i dette land være i stand til at udføre deres procedurer i et andet land lettere og uden så mange bureaukratiske procedurer.

Gyldigheden af ​​det apostillerede dokument afhænger altid af det frimærke, det præsenterer, specifikt Haag-apostillens stempel. Hvis der ikke er en sådan akkreditering, er det meget sandsynligt, at dokumentet fra et land ikke accepteres af et andet. Hvis et land ikke har underskrevet denne internationale aftale, er det nødvendigt for dokumentet nuværende er legaliseret af konsulatet eller ambassaden svarende til det land, der udsteder dokument.

En praktisk sag

En peruansk kandidat har brug for at bevise sin grad i Spanien. Denne titel indeholder alle de nødvendige krav, der er fastlagt i peruansk lov, men har også et andet vedhæftet dokument, Haag-apostlen.

Problemer at overveje

- Normalt skal du henvende dig til ministeriet for at anmode om apostillet af et dokument Retfærdighed af hver nation eller til en notar.

- Apostillen gælder for en række officielle dokumenter, men ikke for dem alle (for eksempel bruges den ikke til dokumenter, der er relateret til kommercielle aktiviteter eller toldprocedurer).

- I mange lande er der en elektronisk apostille, og gennem den er det muligt at legalisere et dokument uden at skulle gå personligt til et organ i administration.

Billeder: Fotolia - Andrey Popov / Auremar

Emner i Haag Apostille