Definition af Banana Republic

Begrebet Republik banan refererer ikke til nogen nation specifikt, men det er normalt forbundet med landene i Mellemamerika og Caribien. Dette mærke bruges til at henvise til de lande, hvor politisk, social og økonomisk uorden er fremherskende. Der er flere relaterede konnotationer, som vi observerer.

1) høje niveauer af korruption og ustabilitet politik,

2) militære regeringer med en quirky æstetik,

3) dybe sociale uligheder,

4) territorier, der er politisk og økonomisk forvaltet af en fremmed nation (normalt USA) og

5) tropiske lande, hvor frugt såsom bananer er rigelige. Det er klart, at dette navn bruges i pejorativ forstand og på samme tid med en ironisk hensigt.

Samtidig præsenterer udtrykket bananrepublik et paradoks: tropiske nationer er idylliske af natur, vejr og levevilkår, men ved mange lejligheder domineres de af korruption.

Det skal bemærkes, at dette koncept ikke altid bruges i hentydning til et tropisk land, men kan bruges til at henvise til enhver omstændighed, hvor korruption og ustabilitet hersker. Således, hvis nogen bekræfter "dette ligner en bananrepublik", indikerer det, at noget er nedsænket i en eller anden proces med korruption og uorden.

Oprindelsen af ​​udtrykket

I slutningen af ​​det 19. århundrede bosatte nogle amerikanske multinationale virksomheder sig i forskellige lande i Mellemamerika og Caribien. En af de mest magtfulde var United Fruit Company, som fremmede kultur af bananer som hovedaktivitet. I denne historiske sammenhæng har den amerikanske forfatter O. Henry (et pseudonym for William Sidney Porter) skabte udtrykket Banana Republic i en af ​​hans noveller, specifikt i "The Admiral", der blev offentliggjort i 1904.

I historien fortalt er der tale om en imaginær nation kaldet Anchuria, der er beskrevet som en bananrepublik (det menes at navnet litterære de Anchuria svarer til Republikken Honduras, da O. Henry boede i dette land i begyndelsen af ​​det 20. århundrede). På denne måde en betegnelse, der oprindeligt var en del af beskrivelse litterær af en territoriumblev med tiden et fælles udtryk i Sprog nuværende.

Woody Allens film "Bananas"

I denne film fra 1971 kan du se nogle af de typiske ingredienser i bananrepublikkerne. Således finder plottet sted i et imaginært land i Mellemamerika kaldet San Marcos. I de forskellige skitser, der udgør filmen, vises følgende elementer: en bizar diktator, grupper oprørere, der kæmper for magt, amerikansk indflydelse på territoriet, et korrupt folk og situationer absurd.

Billeder: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione