Valgfrit titeleksempel

Det er kendt som valgfri kontrol brug eller ikke-brug af accenten i en række ord, formålet med denne accent kan være at undgå tvetydighed, men hovedbegrebet skyldes det faktum, at på spansk er ordene for det meste almindeligt, så det tilpasser sig den aktuelle spansktalende og skrivende.

I denne type ord har der været en slags udelukkelse eller adskillelse, hvor sprogvidenskaber vælger et ord som præference før accentueringsreglerne.

Valgfrit afkrydsningseksempel:

Tolde for dens færdiggørelse.- Afhængigt af slutningen kan accenten muligvis ikke anvendes på en bestemt måde, idet den adskilles i to dele, accenten mere accepteret og accenten mindre accepteret.

Ophør i iac

• Hypokondriak
• Stjernetegn

Ophør i iaco

• Hypokondriak
• Stjernetegn

Ophør i mancia

• Håndflade
• Nekromans

Ophør i mancia

• Håndflade
• Nekromans

Ophør i osfære

• Stemning
• Hydrosfæren
• Stratosfæren

Ophør i osfære

• Atomosfæren
• Hydrosfæren
• Stratosfæren

Ophør i plegia

• Paraplegi
• Tetraplegi

Ophør i plegia

• Paraplegi
• Tetraplegi

Ændring eller tildación ved brug eller brugerdefineret. - Dette sker hovedsageligt mellem skrivning og tale i Spanien og Amerika, hvor mange ord har en forskellig anvendelse af tilde, der accepteres fuldt ud af akademiet for sprog Spanien.

Ord kan være:

• Boomerang = (fra Amerika)
• Boomerang = (fra Spanien)
• Driver = (fra Amerika)
• Driver = (fra Spanien)
• Cocktail = (fra Amerika)
• Cocktail = (fra Spanien)
• Video = (Fra Amerika)
• Video = (fra Spanien)
• Hjerte = (utydelig eller universel styring)
• Hjerte = (utydelig eller universel styring)
• Pudin = (fra Spanien)
• Budding = (fra Amerika)
• Dommer = (fra Amerika)
• Dommer = (fra Argentina)